 |
英汉&汉英词典
（1）结果显示
对于您要检索的中文词或者短语（即汉译英查询）如果输入词中间有空格，比如您输入了“期 货”，系统会忽略空格并对您的输入词进行分析，并显示翻译结果。下图是翻译结果中“期货”一词的“英汉&汉英词典”内容。
对于要检索的英文词或者短语（即英译汉查询）如果输入词中间有空格，比如您输入了“financial risk”，系统会将该词识别成英文短语进行识别，并显示翻译结果。下图是翻译结果中“financial risk”一词的“英汉&汉英词典”内容。
“英汉&汉英词典”能给出短句中包含的词的词义，短句将被自动划分成有意义词语，并单独列出给出英译词，如下图所示，系统通过分析“上市公司的财务预警系统”这个被检索短句，在短句中提取出关键的“上市”、“公司”、“财务”、“的”、“预警”、“系统”这几个词，并分别给出英译词。
（2）更多译词
有的词语译词很多，对于这类词语如果您想获取更多的译词信息，可以点击相关文章检索结果右下方的“更多译词”链接进行查看（如下图所示）。
（3）译词统计
显示英汉/汉英词典查询结果时，系统能够在每个译词后给出源词翻译成该译词的频次，便于您参考。如检索有关“paper”的翻译时，其结果如下图所示。
（4）译词的链接功能
为了便于您在检索结果中查看中英文译词的对应，我们提供了译词的链接功能，包括双语句对示例和双语文摘示例。
在英汉/汉英词典查询结果中，你只需点击某译词的链接，即可查看源词翻译成该译词时的句对和文摘对，翻译结果中被检索词和其对应选中译词都会显示为红色。
