助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[18]条 当前为第1条到18条
 

相关语句
未完全匹配句对
    Now,rapidly developing mobile and packet data communications are presenting a mutual-fusion-trend of which GPRS can be regard as the first step.
    目前移动通信和数据通信发展迅猛的两大产业正呈现相互融合的趋势,GPRS可以看作是移动通信和分组数据通信融合的第一步。
    WAP (Wireless Application Protocol) is produced accompanying with the fast development of mobile communication and Internet; the two big industries have been banded tightly by WAP.
    随着移动通讯和Internet的飞速发展,WAP(Wireless Application Protocol)应运而生,它把这两大产业紧密地联系在一起。
    According to the agriculture resources and the tourist resources in Hainan, this article analyzed the possibility and recessity of the tropical agriculture and the tropical tourist symbiosis development, discussed the mainpatterns of development and put forward some countermeasures.
    本文结合海南特区农业与旅游业资源的特点,提出热带农业与热带旅游业共生发展的理论,分析了其发展的可能性与必要性,并对共生发展的有效模式进行了探讨,提出了搞好海南特区两大产业共生发展的对策.
    Cemented carbide which is known as the teeth of industry, was invented by Germany in 1923 and used in excavating after world war Ⅱ.
    1923年德国施律泰尔发明WC-Co硬质合金,迅速形成硬质合金切削刃具和硬质合金凿岩钎具两大产业,使机械和采掘工业飞速发展,被誉为“工业的牙齿”。
    Petroleum and petrochemical industries were strategically reconstructed in 1998.The central government has made further effort to rebuild the two industries into limited companies, which succeeded in stock issuing on the stock market abroad in 1999.The SPA which used to belong to CNPC had been reconstructed by the end of 1999,and split into two.
    石油、石化两大产业于1998年实现战略重组,1999年中央又进一步推动两大产业股份制改造,油气主业境外上市成功。 原属中国石油天然气集团公司的四川石油管理局于1999年底进行重组,一分为二。
    As two major industries nowadays with the fastest developing speed: Mobile communication and joint of Internet, business opportunity that pregnant with its the dawn has begun to show already, especially in China where cell-phone portable terminal holder is far more than netizen.
    作为当今发展最快的两大产业:移动通信和互联网的交汇点,移动商务孕育的商机已是曙光初现,特别是在手机等移动终端持有者远远多于网民的中国。
    It not only utilizes the agricultural and tourist resources effectively but also can coordinate the contradiction between two major industries and environments.
    它不仅有效利用农业资源和旅游资源,而且能够协调两大产业与环境间矛盾。
    With the development of communications technology, GSM/CDMA-dominated digital cellular mobile communication technology and Internet-dominated package data transmission technology have merged to generate GPRS mobile data transmission technology and WAP (wireless application protocol), which makes it possible for subscribers to access private networks anywhere anytime.
    另一方面,从通信技术发展情况看,以GSM、CDMA为主的数字蜂窝移动通信和以Internet为主的分组数据通信是目前信息领域增长最为迅猛的两大产业。 这两类技术互相融合,催生了GPRS移动数据传输技术和WAP移动通信应用协议,使得用户随时随地接入专网处理公务成为可能。
    In this paper, the real estate industry and the financial services industry are respectively studied as the examples of the producer services and consumer services, because the financial services industry is the main industry in services which internationally transfer and the real estate industry has occupied the main share of services FDI in China.
    由于金融业是服务业国际转移的主要产业之一,房地产业则是目前我国承接转移最多的服务业产业,所以本文选择这两大产业为例分别代表生产性服务业和消费性服务业开展研究。
    Chapter IV and V, respectively, from agriculture and tourism industries with the two that are no longer suitable for traditional agricultural Prefecture mountain development Prefecture mountain must build ecological agriculture, and related measures and made policy recommendations.
    第四、五章分别从农业和旅游业这两大产业入手,指出了传统农业不再适合宁南山区的发展,宁南山区必须建设生态农业,并且提出了相关的配套措施和政策建议。
    As Ningxia hui nationality autonomous region's specialty and preponderant industry, the speed of vegetable and medlar development is quite rapid. But the agrochemical's residue exceeded the criterion and as a bottleneck, it has blocked the vegetable and Medlar - - the two main industry's development.
    蔬菜和枸杞作为宁夏的优势特色产业,发展速度相当迅速,但化学农药残留超标却成为阻碍蔬菜和枸杞两大产业发展的瓶颈。
    In the paper, the authors point out that the wall hanging type infrared radiator for building's space heating will become another important application of infrared heating besides its applications in industrial heating, drying, solidifying and human body physical cure.
    在回顾了红外加热技术领域两大产业 ,即工业加热、干燥、固化和人体理疗设备的基础上 ,指出第三大产业将是具有广泛建筑供暖市场的“壁挂式建筑辐射供暖器”。
    This paper analyses the new industrial characters and requirement of the development in the Jiangsu area in the Yangtze DeltaFurther,it discusses the problems on the development in the region along Yangtze River of Jiangsu province including the adjustment of urban function and industry structure,the development direction of two large industry districts along Huning Railway and the Yangtze River,exploitation of the new industry districts. 
    本文通过对沿江地区当前经济特点的分析,从区域分工与协作的要求出发,探讨了沿江地区主要城市功能定位、产业结构调整、沪宁沿线和长江沿岸两大产业带的发展方向、新产业带的开发等问题。
    Investment of businessmen from Hong Kong,Macao and Taiwan possesses two features:one is that the investment highly centers around manufacturing industry and real estate;
    港澳台商投资山东具有两个重要特点:一是外资投资高度集中制造业和房地产两大产业部门,二是高度集中山东半岛地区。
    As an important part of semiconductordevices industry, the semiconductor discrete devices haveprofound influence on the development of the electronic andelectric industry.
    半导体分立器件是半导体器件两大产业之一,对电子电气产业发展有重要的影响;
    Based on classical international trade literature survey,we find that to practice free trade results in higher technological level for both labor intensive and capital intensive industries and in expansion of labor intensive industry and shrinking of capital intensive industry.
    本文根据经典的国际贸易理论发现,对于发展中国家,实行自由贸易的结果是两大产业的技术水平都上升,但劳动密集产业的规模扩张,而资本密集产业的规模收缩。
    As the important part of semiconductor devices industry, the semiconductor integrated circuit standards have profound influence on the development of the electronic and electric Industry.
    半导体集成电路是半导体器件两大产业之一,对电子电气产业发展有着重要影响。
    In order to meet the need of the large-scale development of herbivore this kind of adjustment must require the grass industry to carry on industrialization management,which offers the opportunity for industrialized development of the grass industry too.
    二者与加工业有机结合起来形成两大产业链,实现集约化、规模化、商品化经营。 这种调整必然要求草业走向产业化经营,以适应草食动物规模化发展的需要。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社