助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[21]条 当前为第1条到20条
 

相关语句
chinese wall
    Implementing Chinese Wall Policies on RBAC
    RBAC实施中国墙策略及其变种的研究
    The second part traces back the history of Chinese Wall and introduces the policies and some relevant measures of Chinese Wall. The main objective of Chinese Wall is to prevent internal flow of insider information and be used by multi-service securities firms as defenses for sue of breach to fiduciary duty.
    第二部分回顾了中国墙制度产生以及发展的历程,辨析了中国墙制度的概念,介绍了中国墙制度以及其他与其相关措施的内容,并且指出中国墙效力一是阻隔公司内部内幕信息的流动,二是可以被证券机构作为违反受信义务的抗辩理由,这也是证券机构主动设立中国墙的主要原因。
    Chinese Wall" between Commercial Bank and Investment Bank
    银证“中国墙
    Chinese wall" System How to regulate and perfect Chinese securities industry
    “中国墙”制度——我国证券业的自我规范与完善
    “Chinese Wall" in the Securities Law of America and Britain
    英美证券法中的“中国墙”制度
    WithSPSL, multiple security policies, such as discretionary access control policy, multilevelaccess control policy, Chinese wall policy and type enforcement policy can be specified.
    使用该安全政策规范语言,可以描述多种不同的安全政策,例如自主访问政策、多等级访问控制政策、中国墙访问控制政策和类型强制等安全政策。
    Chinese Wall is a series of internal procedures and policies made by the multi-service securities firms or the financial company group in order to control and separate the flow of information among different departments in the company.
    中国墙制度是指综合性证券机构或金融公司内部制定的一系列内部政策和规定,其目的是控制或隔离不同公司部门之间信息流动。
    This article brings forward some suggestions to further amendment of the Securities Law of China through investigation of concept of Chinese Wall and causes for existence of Chinese Wall.
    本文是通过对于中国墙制度的介绍,探索其存在的客观原因,同时,为我国证券法的进一步修改提出自己的建议。
    The article includes three parts: the first part investigates the concept, causes and bad effect of insider-trading and points out that insider-trading is main cause for establishment of Chinese Wall.
    文章大致分为三个部分,第一部分主要分析了内幕交易的概念、成因、危害,指出内幕交易是中国墙制度建立的根本原因;
    What's more, it introduces multi-service firms or financial company group and the active effect of their existence and discusses about conflict of interests occurred in multi-service securities firms and points out that Chinese Wall is a better choice to solve the problem of conflict of interests.
    并且介绍了综合性证券机构存在的积极作用,并分析了综合性证券机构内部存在的利益冲突,中国墙制度是解决这种利益冲突的较佳选择。
    But Chinese Wall, as a self regulatory policy, also has some inevitable shortage. Even though, with the development of securities market, Chinese Wall develops continuously. The third part is to the situation of China.
    但是中国墙并不是无懈可击,在实际操作中还存在跨越中国墙的合法情况,而且中国墙制度作为一种自律机制,自身也不可避免地存在不足之处,但是随着证券市场的发展,中国墙制度也在不断发展,而且中国墙制度地应用范围更加广泛。
    In order to avoid the existence of the securities analysts’ conflicts of interest, the major methods adopted by the mature securities markets are setting up “Chinese Wall” in the securities company to avoid the flowing of the interior information and the in formation exposure system for the securities analysts’ conflicts of interest.
    为了尽可能防范证券分析师这三种利益冲突的出现,世界各国成熟证券市场采取的措施主要有在证券公司内部建立防止内幕消息流动的“中国墙”制度和证券分析师利益冲突的信息披露制度。
    As a legislation system, firstly, “Chinese Wall” requires the multiservice securities firm to separate the functions that maybe incur the conflicts of interest to avoid the flow of interior information and reduce the opportunities of the securities analysts to get the interior information.
    “中国墙”作为一种法律制度,一方面对综合类券商课以义务,要求其将内部可能发生利益冲突的各项职能相互隔离,防止内幕信息在其间流动,减少证券分析师接触内幕消息的机会;
    Meanwhile, as the supplement of the “Chinese Wall” and information exposure system, most countries’ securities legislations also set up the civil liabilities of the securities analyst, which acts as the compensation to the investors’ loss incurring from the swindle of the securities analyst.
    同时作为“中国墙”制度和信息披露制度等事先防范措施的补充,各国证券立法也都建立了证券分析师民事法律责任制度,作为对受证券分析师欺诈行为侵害而受到损失的投资者的一种事后补偿措施。
    It begins with market access, information disclosure and legal supervision over transnational securities investment, then focuses on several systems on legal supervision, including the system of Chinese Wall and Fire Wall, market access and international corporation.
    然后,本文探讨了对跨国银行证券投资的法律监管,其中重点阐述了法律监管的各种机制,包括中国墙制度和防火墙制度、对市场准入的监管、监管方面的国际合作。
    The “Chinese Wall” policy describes the security requirements of financial service systems, it is not applicable to other kinds of systems.
    “中国墙”策略描述了金融服务系统的安全需求,不适用于其他类系统;
    "Chinese wall" in western countries being introduced, Chinese securi ti es market is suggested to adopt information segregation system in order to reinf orce the self-disciplined supervising mechanism and prevent transa cti on from unfair, as well as financial risks and safeguard the public interests.
    通过对西方国家“中国墙”制度的介绍 ,提出中国证券业应当引入“信息隔离”制度以加强自身的自律监督机制 ,防止不公平交易行为的发生 ,保护公众利益 ,防范金融风险。
    With the fragmented banking in China, the author thinks that firewalls and the Chinese wall are more important than the fragmented regulation.
    最后,本文对我国当前的分业经营政策进行讨论,认为分业管制政策的实施在某种程度是一种误判,比分业管制更重要是的金融机构之间防火墙以及金融机构内部“中国墙”的建立和完善。
    This paper makes analysis and research on the causes of the inside trade in the stock market,the "Chinese Wall",the self-contained system of the stock exchangers,and the civil liability in our country's stock law.
    对证券交易市场内幕交易的成因、“中国墙”、券商的自律制度以及我国证券法中民事责任的规制等个方面的问题进行了分析与研究。
    The purpose of Chinese Wall policy is to prevent conflict of interest between competing companies.
    中国墙策略的目的是防止在有竞争关系的企业间访问信息导致的利益冲突.
 

首页上一页12下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社