助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[6]条 当前为第1条到6条
 

相关语句
未完全匹配句对
    In October the women's delegation of Qatar headed by Her Highness Sheikha Mozah Nasser Abdullah Al-Misnad, Consort of the Emir of the State of Qatar and President of the Supreme Council for Family Affairs, successfully paid a formal visit to China.
    今年10月,以卡塔尔埃米尔夫人、卡塔尔家庭事务最高委员会主席谢哈穆萨·本特·纳赛尔·马斯纳德殿下为团长的卡塔尔妇女代表团,成功地对中国进行了正式访问。
    This year is the 100 th anniversary of Prof. Zanxun Yin(尹赞勋)'s birth.
    今年是尹赞勋院士诞辰 1 0 0周年 ,以此文来纪念尹先生对中国地质事业所做出的功绩。
    Professor SHANG Cheng -zuo is a well -known scholar in the circle of archae ology,palaeogra-phy and education.
    今年是我国著名的文物考古学、古文字学和教育学专家,中山大学教授商承祚先生诞辰一百周年。
    Yang Yang(A),an athlete ofthe Chinese women’s shorttrack speed skating team andthe winner of two gold medalsat this year’s Winter OlympicGames in Salt Lake City,tellsus her own story.
    杨杨A,中国女子短道速滑队的运动员,今年盐湖城冬奥会两枚金牌的得主,在这里为我们讲述她自己的故事。
    This is a contest like no other, a novelty in our beauty-obsessed and technology-driven world: on November 1, Beijing will launch what is claimed to be the first Miss Plastic Surgery contest in the world.
    在这个为美痴迷而又被技术驱动的世界里,即将举行一场前所未见的选美比赛:第一届中国人造美女大赛将于今年的11月1日在北京开幕。
    Li Songtang, a 56-year-old Beijing native, began to collect gate piers in 1965. Over 40 years his collection became so substantial that the Beijing Stone Carving Art Museum once borrowed some 48 couples of gate piers from him for exhibition use.
    今年56岁的李松堂,从1965年开始收藏门墩,经过40年的努力,如今藏品颇丰。 有一年北京石刻艺术博物馆搞展览,就从他那儿借了48对门墩。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社