助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[37]条 当前为第1条到20条
 

相关语句
traditional security
    The Recognizition of Untraditional Security and Traditional Security
    对非传统安全传统安全中几个问题的认识
    We analyze China's security environment from the level of domestic security environment, neighboring security environment, regional security environment and global security environment, and China's objects of security interests from the traditional security and non-traditional security field with the method of "issue field".
    我们运用层次的方法,从国内安全环境、周边安全环境、地区安全环境及全球安全环境四级层次对当代中国面临的安全环境进行了分析,以及运用“问题领域”的方法,从传统安全和非传统安全两个领域对当代中国现实的安全利益和追求的安全利益目标进行了分析。
    Before the Cold War, military security is perpetually the most important security subject, and traditional security stands in the extremely prior status.
    冷战以前,在西方的国际安全理论研究中,军事安全始终是世界各国面临的最重要、最突出的安全课题,传统安全在国家安全中始终处于绝对优先的地位。
    ON Non traditional Security and the Corresponding Strategy of China
    非传统安全与中国的应对策略
    The overall capacity of the subject of nontraditional security is not comparable with that of traditional security.
    相对于传统安全,非传统安全威胁的主体和来源一般处于隐蔽的、未知的状态;
    The asymmetry of nontraditional security threat poses a stern challenge to traditional security.
    这种非对称性构成对传统安全的严峻挑战。
    First of all, the meaning and extension of the concept of nontraditional security are derived from the extension of the concept of traditional security.
    非传统安全传统安全之间存在着内在的深刻联系。
    In the post Cold War period, the tri-lateral relations among China, USA and Japan take on the complicated form of interdependence and inter-guardance in the domain of traditional security and non-traditional security.
    后冷战时期,中美日三边关系在传统安全和非传统安全领域呈现相互依存、相互借重、相互防范的复杂态势,中美关系在曲折中发展,中日关系则遭遇历史、领土等问题的困扰而处于停滞状态,而美日联手遏制中国的态势十分明显。
    In the beginning of Indian indePendance and l950s,fromtraditional poiflt of view,India fulfilled traditional security strategywhich took military straegy as major content, devoted main effOrts tOdeveloping military power,executed offensive defence to Chinadepended on military power chiefly in the respects of nationaldevelopmen and secure defence.
    在独立之初及50年代,印度从传统的安全观出发,实施了传统安全战略。 其传统安全战略又以军事战略为主内容,主要是大力发展军事力量,对华实施“攻势防御”战略。
    In the first part, the author expounds traditional security concept and its limitation.
    第一部分,传统安全观及其局限性。
    Except for that, the United States of America will still keep an eye on the traditional security, simultaneously, keep away the threat of the non-traditional security, especially it will prevent to come into being the dominant power on the Euro-Asian continent.
    在防范非传统安全威胁的同时,依然对传统安全问题保持警惕,特别是防止在欧亚大陆出现一个主导性的强权。
    Secondly, through analyzing the reality of the world at present, make clear the difference and relation between the concepts of traditional security and non-traditional security so as to get the initial boundary of non-traditional security.
    二、通过对当今世界现实状况的分析,明确传统安全与非传统安全区别与联系,得出对非传统安全概念的初步界定。
    From levels of international politics, regional affairs, traditional security, non-traditional security and bilateral affairs, the first part of the thesis expounds the common strategic interests of China and Russia in SCO, sets forth the reasons why the two countries hold common strategic interests, and points out such characteristics as dominantive, universality and permanence of the interests ?
    论文第一部分从国际政治、地区事务、非传统安全传统安全和双边事务五个层面论述中俄两国在上海合作组织中共同战略利益的表现,并从两国外交理念、外交述求等角度探求两国在该组织拥有共同战略利益的原因,指出两国共同战略利益的主导性、广泛性和持久性特点。
    Compared with Traditional Security, Non-traditional Security develops from its intension and extension. Not only have they diseparatable interrelationship but also have distinctive difference.
    非传统安全是相对于传统安全而言的,是传统安全观内涵与外延扩展演变而来的。
    On the other, there are great relationship between the NTS and the cooperation force of the traditional security, this relationship prompt the cooperation of East Asia from the interest, regime and the identification.
    此外,在对非传统安全对东亚安全合作的动力作用进行分析时,必须探讨非传统安全到底能在多大程度上起作用,惟有如此,动力分析才有实际意义,本文试将非传统安全的动力作用置于对手、同盟和伙伴三种关系下进行探讨。
    When such kind of security problem appears, the traditional security theory cannot give very good explanation, cannot provide the practical and feasible means to respond.
    在非传统安全理论指导下,人们有一个基本的共识,就是安全关注的主体,已经超越了原来意义上的国家,上升到世界意义的全人类和下移至组成国家的最小单元——个人。
    Russian Federation's Security Thoughts is both continuation and perfection of the traditional security thoughts.
    俄联邦国家安全思想是对俄传统安全思想的继承和完善。
    This essay attempts to explore the relationship in the traditional security field between the formation of inter-state institutional cooperation and the power self-restraint.
    本文探讨的是传统安全领域国家间制度合作的形成与大国权力自我约束的关系问题。
    The United States speeded up its space in shifting U.S. strategic stress to the East by improving its relations with China and Russia, actively getting involved in regional multilateral security dialogues, consolidating its relationship with traditional security allies and taking other measures.
    美国通过改善与中俄两国的关系、积极参与地区多边安全对话、强化传统安全同盟关系等举措,加速了它的战略重点东移的步伐。
    The rise of non-traditional security issues poses challenges to traditional security theory in all respects of security subjects ,security goals,threats,and security means.
    非传统安全问题的日益突出 ,从安全主体、安全目标、安全威胁和安全手段四个方面对传统安全理论提出了挑战。
 

首页上一页12下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社