助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[37]条 当前为第21条到37条
 

相关语句
traditional security
    Hence,the settlement of non-traditional security issues should be maintained in concert with the handling of traditional security concerns. In the future,studies of international security should attach equal importance to both traditional and non-traditional security issues.
    因此 ,非传统安全问题必须与传统安全问题协调解决 ,国际安全研究应该强调传统安全与非传统安全并重。
    Nontraditional security problems have become more and more prominent, whose innate characters make nations play"assurance game"in this field, different from"prisoner's dilemma"in traditional security.
    非传统安全的特质决定了各国在该领域的关系不同于传统安全的"囚徒困境"模式,而是一种合作型的"保证博弈";
    The concept of sustainable security strategy covers both traditional and non traditional security areas .
    “可持续安全战略”概念涵盖传统安全和非传统安全两大安全领域。
    Looking from the scope of the whole world, while the threat of traditional security to the world peace has been reduced considerably, non-traditional security question becomes increasingly outstanding.
    从全球范围看 ,传统安全问题对世界和平的威胁已大大减弱 ,而非传统安全问题却变得越来越突出。
    Under a certain condition,in the certain period of a certain country. Sometimes the traditional security give position to the untraditional security.
    在一定条件下,在一定国家的一定时期,传统安全问题有时可以让位于非传统安全问题;
    We will settle the traditional security problems in untraditional security way in order to achieve the reunion of china peacefully as soon as possible.
    在祖国统一问题上探索以非传统安全的手段解决传统安全的问题,对促进早日实现祖国的和平统一有积极意义。
    In the traditional and non-traditional threat front, the maintenance safe to oneself of the country meets the new challenge, the combination of traditional security and non-traditional security lets the collective security mode become a kind of important choice of the country.
    在传统的和非传统的威胁面前,国家对自身安全的维护遇到了新的挑战,而传统安全和非传统安全的结合让集体安全模式成为国家的一种重要选择
    Although many countries have attached great importance to traditional security,non-traditional security problems have also aroused more and more attention at the same time.
    尽管传统安全仍是许多国家关注的主要内容,但非传统安全问题也越来越引起各国的重视。
    The oil reflects that excellent development of Sino-American relations is being puzzled by the intersection of between non-traditional security and traditional security.
    石油(能源)问题折射出非传统安全传统安全议题相互交织困扰着中美关系的良性发展。
    The political counting in the pattern of traditional security and the cognitive deference in non-traditional security are jointly restricting the cooperation and dialogue between the two countries in the non-traditional security area.
    传统安全范式下的政治考量和两国对非传统安全的认知差异,共同制约着两国在非传统安全领域内的合作与对话。
    China’s new concept of peace diplomacy which is focused on “mutual trust, reciprocity, equality and coordination” and the construction of “harmonious world” is suitable in dealing with non-traditional security threats as well as dealing with traditional security threats.
    中国政府所倡导的以“互信、互利、平等、协作”为核心的和平外交新理念,不仅适用于应对传统安全威胁,也适用于应对非传统安全威胁。
    Northeast Asia,confronted with grave traditional security problems and increasing non-traditional security threats,has an urgent need for a multilateral security mechanism based on the concept of cooperative security.
    东北亚地区面临严重的传统安全和日益突出的非传统安全问题,建立合作安全型的多边安全合作机制迫在眉睫。
    The paper makes clear the difference and relationship between traditional security and non traditional security. Then,it analyzes the status quo,chance and challenge that China comfronts about issues of non-traditional security from several aspects.
    文章明确了传统安全与非传统安全的区别与联系,然后从经济安全、环境安全、信息安全、恐怖主义等方面分析了我国目前在非传统安全问题上的现状、机遇与挑战。
    In contrast to traditional security threats,non-traditional security threats directly affect the interests of all nations and their people,with its universal existence,transnational collusion,non-singular forms,random occurrence and severe harmfulness.
    与传统安全威胁相对的非传统安全威胁,具有广泛性、跨国性、非单一性、无序性和强危害度等特征,因而是直接关系到全世界所有国家和人民利益的问题。
    Non-Traditional Security is a prominent problem in the course of globalization,and its conception itself has important value since it has gone beyond the meaning of Traditional Security.
    非传统安全问题作为全球化过程中出现的一个突出问题,其概念本身超越了传统意义上的安全内涵,有着重要的价值。
    With the speeding up of globalization and appearance of global issues,traditional state security view was challenged in the 1970s. After the cold war,structural change in state security viewpoint happened from traditional security view to new security view,meanwhile,security models also changed.
    20世纪70年代全球化进程的加快和全球问题的出现使传统安全观受到挑战,冷战后时期的安全观出现了由传统安全观向新安全观的结构性变革。
    The evolution of state security view shows traditional security view dominated the scope of international security.
    新安全观还不够成熟和完善,还处在不断的发展之中,传统安全观由于其历史影响以及现实的冲突,使得传统安全观仍将在国际安全领域占据重要地位。
 

首页上一页12下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社