助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[62]条 当前为第1条到20条
 

相关语句
未完全匹配句对
    One shock leads to another
    一次地震导致另一次地震
    In the discussion of "static stress triggering" problem, based on the relationship between the occurred earthquake and "triggered" earthquake, the researches at present can be roughly divided into 3 categories: (1) aftershocks triggered by mainshock;
    在地震“静态应力触发”问题的讨论中,按照己发生的地震与“被触发”地震之间的关系,目前所进行的研究大致上可分为几类:(1)地震“触发”余震的研究(2)大地震“触发”另一次大地震的研究(3)火山或爆炸“触发”地震的研究。 本文的研究属于第二类。
    Two climaxes were obvious among this period: one is from 1988 to 1990;
    在此其间可以区分出两次大的并购高潮:一次是在1988—1990年,另一次是1995—2001年。
    Along with the extensive application of CPLD/ FPGA which is based on the EDA technology, the electronics design technique is facing another breakthrough of larger meaning after the appearance of singlechip computer.
    上世纪90年代以来,随着CPLD/FPGA在EDA基础上的广泛应用,电子设计技术正面临着自单片机出现以来的另一次更大意义的突破。
    And another Fractional Fourier Transform accomplishes the hiding after adding the phase encoding.
    通过相位编码后,对谱平面进行另一次分数傅立叶变换,实现图像的第二重隐藏。
    The intrinsic emissions were observed in all the samples at 250-450 nm with the peak temperature at 70-90K and 120-135K.
    在所有样品中都观测到了位于250~450nm的本征发光峰,一次发光在70~90K,另一次在120~135K。
    According to the analysis in this paper,were it not for these artificial factors,the two of the flood peak discharge,on Aug 4,1996 and on Aug.5,1993 would have been very near,however,by measurement,one was 4100m3/s (1996),the other one was 2800m3/s(1993),made at Quankou hydrometric station.
    根据本文中的分析,如果没有这些人为因素,两次洪峰流量,1996年8月4日的和1993年8月5日的,本来将是非常接近的,但泉口水文站实测,一次是4100m3/s(1996),另一次则是2800m3/s(1993)。
    The 12th century renaissance in Western Europe was a revival movement of Christian culture which took place after Carolus renaissance.
    欧洲12世纪文艺复兴是“加洛林文艺复兴”之后的另一次基督教文化复兴运动。
    Research also finds that there was another event of warm climatic event which occurred in this area between about 850A.
    研究还证实另一次温暖的气候事件发生在大约 850A.
    As for patients with L4-5 and L5-S1 protrusions the main lumbar discs can be treated in the same way, but for another minor one, the injection of O 2-O 3 10 ml into the lumbar disc and the nearby intervertebral foramina and ethanol through a 21G needle would be properly promising.
    对于L 4~5及L5~S1均突出患者,主要椎间盘采取上述方法,另一次要椎间盘采取2 1G乙醇针经皮穿刺,于盘内及椎间孔附近各注入O2 -O31 0ml。
    The distribution of aftershock is unsymmetrical distribution according to the mainshock location and appears to be unilaterally distribution. The aftershock of M6.2 centralize in the northwest of M6.2 and the aftershock of M6.1 in the southeast of M6.1, moreover, the M6.1 earthquake appears to be another southeastern rupture due to the M6.2 earthquake on the same fault.
    相对主震而言,余震都呈不均匀分布,近乎一种单侧分布,6.2级地震的余震集中于主震的西北方向,6.1级地震的余震集中于主震的东南方向,并且6.1级地震是6.2级地震在同一断层向东南端延伸的另一次破裂。
    Chinese Banks Need More Than Simply Another Capital Injection?
    不要指望“被保释” 中国银行业需要的仅仅另一次注资吗?
    The interaction of Ylr190w and Ynl107w was affected by phosphate concentration;
    Ynl107w(YAF9)是在另一次筛库时鉴定到的Ylr190w的一个结合蛋白质,它与人类辅转录激活因子AF9在蛋白质序列上有类似性。
    Thermal behavior of PTT/PBT blends are studied. The results suggest that the presence of the less crystallizable PBT (or PTT) molecules in the PTT-rich (or PBT-rich) blends decreases the crystallizability and crystalline (peak) temperature of the blends.
    研究了PTT/PBT共混体系的热行为,以PTT(或PBT)为基质相的共混物,另一次要组分的加入降低基质相的结晶能力和共混物的熔融(峰)温度。
    In the theoretical analysis, two experiments can be adopted to take the place of numbers of tests, namelyprogrammed heating experiment to obtain the kinetics parameter related to temperature and programmed humidifying experiment to obtain the kinetics parameter related to humidity.
    从理论上分析,我们可用两次试验来取代目前的数十次试验,一次是在恒湿条件下进行的程序变温加速试验,以获得与温度有关的动力学参数; 另一次是在恒温条件下进行的程序变湿加速试验,以获得与湿度有关的动力学参数。
    Through analyzing homogeneous tempreture about fluid inclusion enclave , with heat history and embedding history , this paper claim that there are two main period which oil accumulate to buried hill , one is the end of Yimin group , another is end of Damoguaihe group .
    通过流体包裹体均一温度,结合埋藏史和热史分析可以得出,贝尔断陷布达特群潜山油气注入主要有两个时期,一次是在大磨拐河组沉积末期,另一次是在伊敏组沉积末期。
    The first trial lasted for 40d, the second trial lasred for 52d.
    对鲟鱼饲料中添加不同量的黄霉素,经过二次试验,一次40天,另一次52天。
    One of the groups was trained with morphine while the other with saline as control.
    其中一次注射盐酸吗啡,另一次注射等量生理盐水。 盐水组在偏爱试验中用等量生理盐水代替吗啡。
    Sprinklers from five manufacturers were used in the fire tests. The fire source in all but one of the tests was a 130kW heptane (0.46m diameter) pool fire. In one fire test the fire size was approximately doubled (0.6m diameter heptane pool fire).
    为了比较嵌入、齐平、隐蔽式喷头与全淹没的标准和快速响应下垂型喷头的响应时间,首先进行了15次模拟火灾试验,在这15次火灾试验中的14次使用的火源为能量130kW的正庚烷油盘(0.46m直径)火,另一次火灾试验使用的火源为约2倍于上述火灾试验能量的正庚烷油盘(0.6m直径)火。
    With provision for the daily increasing applications of packet data service and the inevitable trend of combination of MIP (i.e. Mobile IP) technology and mobile communication network, the author as well as did some research work in the identity authentication of EV-DO system.
    与cdma2000系统话音业务中的身份认证相比,EV-DO中的用户身份认证更为复杂,它至少要进行两次认证,一次是接入网络对用户的认证,另一次是外部IP网络对用户进行的二次认证。
 

首页上一页1234下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社