| 未完全匹配句对 |
| THE GREAT TANG CULTURE FUSION WITH THE CENTER ON HAN CULTURE |
| 汉文化为中心的唐代文化大融合 |
|
|
| A Brief Introduction to Zheng Qian and Taizhou Culture in the Tang Dynasty |
| 略论郑虔与台州唐代文化 |
|
|
| On the Ritual of Shi Dian and the Construction of the Culture Authority of the Tang Dynasty |
| 论“释奠礼”与唐代文化权威的构建 |
|
|
| The Effect of Major National Fusion in the Northern Dynasty upon the Culture in the Tang Dynasty |
| 论北朝民族大融合对唐代文化的影响 |
|
|
| An Interesting Problem in Study of Tang Dynasty's Culture ——dissussion of JIA Dao's gettig officia position because of demotedness |
| 唐代文化研究中的一个有趣问题——浅议贾岛的“由贬而仕” |
|
|
| Book-collecting and conserving of the Cultural Nobility in the Tang Dynasty |
| 唐代文化名门的典籍收藏与保存 |
|
|
| Brief discussion on culture opening in Tang Dynasty |
| 浅谈唐代的文化开放 |
|
|
| A Review of the Features on Japan's Assimilating Foreign Culture Based on the Culture of Tang Dynasty and Tianping |
| 从《唐代文化与天平文化》看日本吸取外来文化的特质 |
|
|
| They have made the important contribution for the Tang Dynasty cultural reconstruction. |
| 唐代三馆选任了一批著名的文人学者，为唐代文化建设作出了重要贡献。 |
|
|
| It is of paramount importanceto the understanding of Tang literature and Tang culture. |
| 唐代赠序文对于认识和把握唐代文学以至唐代文化具有特别重要的意义。 |
|
|
| The literary Retinue Officers had to do with the prosperity of Tang Dynasty Culture . |
| 文学侍从官员的出现和繁盛的唐代文化密不可分。 |
|
|
| This paper mainly focuses on the family life of the cultural families in Tang Dynasty, trying to make a comprehensive and deep analysis of it. |
| 本文以唐代文化名门的家庭生活为主要研究内容,力求对唐代文化名门的家庭生活进行全面、深刻的剖析。 |
|
|
| So, Han Yu not only is a key person who succeeded former and enlightened latter in the cultural academic history of Tang Dynasty, but is not be neglected person in all Chinese ideological and cultural history. |
| 所以韩愈不单是“唐代文化学术史上承前启后转旧为新关捩点之人物也”，也是整个中国思想史、文化史上不可忽略的重要人物。 |
|
|
| Number two,it shows how the fairy-love lyrics caused through studying the influence of the Taoism impart the cultural atmosphere and societal mentality of the Tang Dynasty. |
| 第二，从道教思想对唐代文化氛围与社会心理的影响方面着手，说明晚唐五代仙道艳情词的形成原因。 |
|
|
| Actually, the Emperor Taitsung of Tang this aspect achievement, similarly bright is grand, to the Tang Dynasty culture literature mature development, to at the beginning of Tang poetry and even the entire Tang poem mature development, all has had the important impetus and the influence. |
| 其实,唐太宗这方面的成就,同样煌煌盛大,对唐代文化文学的成熟发展,对初唐诗歌乃至整个唐诗的成熟发展,都产生过重要的推动和影响。 |
|
|
| The flourishing of culture and art in the Tang dynasty led to the rise of poems written on paintings in the field of poetry. |
| 唐代文化艺术的繁荣 ,能够使题画诗在唐代诗坛上崛起。 |
|
|
| The culture in the Tang Dynasty was very prosperous and its reasons are various, with one of which being closely related to the wide-ranging development of enlightenment education in the Dynasty. |
| 唐代文化空前繁荣，其原因是多方面的，与唐代早期教育的广泛开展有着极为密切的关系。 |
|
|
| This article analyzes the system, the characteristics and the teaching content and form of the enlightenment education in the Tang Dynasty and hopes it is a help to approach the reasons of the prosperity in terms of culture completely and objectively |
| 文章对唐代蒙学的体制、特点及其教学内容和形式进行了分析，希望对全面、客观地探究唐代文化繁荣的原因有所助益。 |
|
|
| Major fusion among ethnic groups took place in northern China during the Northern Dynasty, followed by formation of economic, political and cultural conditions with epochal feature, which much contributed to cultural prosperity in the Tang Dynasty. |
| 北朝时期中国北方主要是西北实现的各民族大融合 ,乃是先于经济、政治、文化诸条件形成的、具有时代特色的、造成唐代文化繁盛的根本原因。 |
|
|
| The thesis due to dig out the reason of hao xia short stories of Tang dynasty from the backgrounds of society,Culture and inheritance. |
| 从唐代的文化背景、社会背景及文化自承等角度入手,探讨唐代豪侠小说兴盛的原因。 |
|
|