助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[10]条 当前为第1条到10条
 

相关语句
未完全匹配句对
    The relation of constitution and administration law under the frame of constitutionalism
    宪政框架下的宪法与行政法之关系
    But,must be strictly and necessarily restricted and supervised,including the restriction and supervision of the authority and the human right,to avoid the abuse and despotism of the administrative emergency power.
    但是必须在宪政框架下对这种强化的行政权严格加以规制,对行政机关紧急权力给予必要的制约与监督,包括权力机关之间的权力制约以及人民权利对权力的制约,防止行政紧急处置权的滥用和独裁。
    Establishing An Enduring Effective System for Solution to Rural Land Disputes in the Institutional Government
    在宪政框架下构建解决农村土地纠纷的长效机制
    Under the current constitutional frame in our country, the farmland ownership belongs to the state and collective respectively.
    在我国现行宪政框架下,由于农地所有权由国家与集体分别享有,所以通过改革我国的农地所有权制度来解决我国农地问题的成本相对较高,通过淡化所有权强化使用权从而建立科学的农地使用制度也就成为解决我国农村土地问题的关键。
    So market economy development and the democracy mechanism constitute the basis of modern society.
    市场机制的确立和宪政框架下普适一般规则的供给是构建现代社会的基础。
    Only based on the constitutionalism framework, the outsta nding issue of judicial independence and corruption may be resolved ultimately a nd the judicial independence could be brought out.
    惟有在宪政框架下进行改革 ,才可能最终解决司法不独立和司法腐败问题 ,并实现司法公正
    Under the constitutional frame work, the main point of the mordem administrative law system is to find a balance between the adminsitrative power and citizen rights.
    在宪政框架下,现代行政法律制度的核心是希望在行政权力和公民权利之间寻找一个平衡的支点。
    Political ability is the one of that a nation-state solve political conflicts in a framework of constitutional politics.
    政治能力是民族国家在宪政框架下解决政治冲突的能力。
    To avoid the dissimilation,extensification and apotheosization of public interest,it is necessary to make clear the substantive boundary for the implementation of public interest along with the democratic decision-making process under the frame of constitutional government.
    要防止公共利益的异化、泛化、神化,有必要为公共利益的行使在实体上明确一个边界,同时辅以宪政框架下的民主决策程序。
    But must strictly and necessarily restrict and supervise the special power,to avoid the abuse and despotism of the administrative emergency power.
    但是必须在宪政框架下对这种强化的行政权严格加以规制,给予必要的制约与监督,防止行政紧急权的滥用。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社