助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[6]条 当前为第1条到6条
 

相关语句
未完全匹配句对
    (3) Derive the optimal proposal for the slope to reach a cost saving of NT120,000,000 and reduce the construction period by half of the original proposal. Also, the safety of the slope will improve and the withstand able acceleration will increase from 0.33g to 0.58g.
    求出滑坡最佳整治方案,因而节省了新台币一亿二千万元,节省工期为原整治方案工期的一半,使滑坡的安全度提高,加速度由0.33g提高到0.58g,可再一次承受类似921一般大小震度的地震。
    Seeking to survive by overcoming the gradually increasing internal difficulties such as the upsurge of wages, the rise of real estate prices, the shortages of labor, and the revaluation of the Taiwanese currency, many Taiwanese traditional businesses disregarded the risk of being charged with illegal migration and continued to invest overseas to make China the dominant foreign investment.
    但由于此时台湾岛内企业面临工资高涨、土地价格上升、劳工短缺、新台币大幅升值等因素,让许多传统产业的中小企业为求生存,敢冒违法被罚的风险,辗转进入大陆投资,造成大陆为台商对外直接投资的首选之地。
    Based upon the price of1 997,total value of environmental benefits forfarm- land in Taiwan was about NT$ 2 2 3 billion per year,i. e,NT$ 2 60 0 0 0 per hectare per year if total area of farmland is860 0 0 0 hectares.
    以 l997年价格为基准 ,台湾农地环境效益的总值约为每年新台币 2 2 30亿元 ,如果以 86万 hm2农地面积计 ,则每公顷每年可产生 2 6万元的环境效益。
    On Jan.2001,4enterpris-es ob tained3G licenses,with total tender amount as high as48899000000Yuan(New Taiwan Dollar).
    在2001年1月,台湾大哥大、远致电信、亚太行动宽频、联邦电信和中华电信获得了3G执照,累计竞标金额达488.99亿元(新台币)。
    This paper develops a new ARFIMA(Auto Regressive Fractionally Integrated Moving Average)model-Time-Varying ARFIMA,with time-varying fractional differencing parameters based on the time-varying Hurst exponents and gives an estimation method.
    基于时变Hurst指数提出一种用来描述时间序列长记忆性的具有时变分数差分算子的ARFIMA模型(时变分整自回归滑动平均模型),并给出建模的步骤。 然后对新台币汇率时间序列建立时变ARFIMA模型。
    According to the statistics measured by the institute for information industry, the information technology industry in Taiwan has about 1,200 enterprises in 1999. Among the enterprises studied, there are more than 1,000 enterprises with the capitalization less than one-cent millionaire dollars. It means that the demand of capitalization in the information technology industry in Taiwan is not urgent.
    根据资策会对台湾软件产业的统计,1999年在1,200家软件厂商之中,有超过1,000家的业者资本额小于新台币一亿元,国内业者普遍资本额不大。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社