助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[19]条 当前为第1条到19条
 

相关语句
未完全匹配句对
    The Symbol of Depression and the Creation of Chinese New Literature Writers
    《苦闷的象征》与中国新文学作家的创作
    Comparison, Expansion & Combination-Examining the New Literature Writer's Consciousness
    论新文学作家的变革意识
    At the very beginning, "Morning PaperSuppIement" had c1ose relationship with Chinese modem literatUre.
    《晨报副刊》从中国现代文学诞生之日起就与它密切相关,很多在中国现代文学史上留下赫赫威名的大家,都与它有着或深或浅的渊源,它也因此成为中国现代文学初期新文学作家与作品、现代思想与艺术的摇篮之一。
    In those years, the new-literature authors and the authors belonging to "Yuanyanghudie" Group argued fiercely about the problems relating to mass culture and put forward a series of problems which were full of theoretical value and instructive meaning.
    当年,新文学作家和“鸳鸯蝴蝶派”作家之间,围绕以“鸳鸯蝴蝶派”为代表的文化现象,对大众文化问题展开过激烈的论争,提出了一系列富有理论价值和启示意义的问题。
    The bitterness in the spirit of the modern intellectuals gave the writers inner-exam and confession consciousness.
    中国现代知识分子的精神痛苦,赋予了中国新文学作家内向的反省与忏悔意识。
    We can't censure writers who are in modern literature and must treat it historically. Our aim which point out the defection is to provide lessons on contemporary literature study and theory construction.
    对于新文学现代性的不证自明性我们不能站在今天的立场上来指责新文学作家,应当历史地辨证地去审视它,指出它的缺失只是希冀能为当下的文学研究和创作及其理论建构提供某种借鉴。
    After the mighty May 4th movement many new writers has practiced their pursuits for Chinese literature under the subject matter of "prostitute", especially urban prostitutes.
    摧枯拉朽的五四新文化运动展丌之后,众多的新文学作家也都在“妓女”(特别是城市妓女)这个题材上实践过他们对于中国文学的追求。
    In period of China Republic, the new culture initiates and writers were engaged in Chinese education of primary and junior high school. Ye Shengtao was a typical representative of them, because he was not only one of the geneses of the modern literature, but also a " respected master " in modern Chinese education realm.
    民国时期,新文化倡导者、新文学作家积极介入中小学国文教育领域,叶圣陶是其中最具代表性的一位,因为他不仅是新文学的创始作家之一,更是中国现代语文教育的“一代宗师”。
    Chapter one analyses the formation of new-vernacular literature in Wuhan in 1938 through three sides: the writer composition of new-vernacular literature , the founding of literature magazines , the setting up of the literature associations , insititutes.
    论文的第一章从新文学作家队伍的构成,主要文学期刊的创刊,文学艺术社团、机构的成立等三个方面论述了1938年的武汉正式形成全国新文学中心。
    This article discusses the deep influences of Japanese literature. and in particular "the private novel"popular in Taisho Dynasty and " aestheticism" upon the literary creation of the Chinese writer Yu Dafu
    文章探讨了日本文学尤其是在日本大正年间流行过的“私小说”和日本“唯美主义文学”对中国新文学作家郁达夫的文学创作从形式到内容上的深刻影响.
    New Chinese modern literature writers showed no difference when Konfucian was denounced, but Lin Yutang had no opinion being convinced Konfucian.
    中国现代新文学作家对孔子的讨伐几乎众口一词 ,但林语堂却对孔子颇有好感 ,且有心悦诚服之意。
    The poetics of Wordsworth exerted great influence on the writer'literary ideas and creating practice during the May 4 th New Literary Movement.
    华兹华斯的诗学理论对我国五四新文学作家的文学思想及其创作实践 ,曾产生过很大影响。
    Hong Shen's choice of artistic content and his choice of ideology are discordant,which is very typical of the writers of new literature in his age.
    洪深的艺术内容取向和思想取向不统一 ,在当时新文学作家中颇具代表性
    Through examining the New Literature writers' consciousness of comparison, expansion and combination, this article points out: (1) the emergence of the New Literature's concepts, methods and forms is closely connected with the sense of comparison between Chinese and Western literatures;
    通过择要论述新文学作家的比较意识、开拓意识和融汇意识 ,本文认为 :( 1 )新文学观念、方法、形式的形成 ,无一不与中西文化、文学的比较密切相关 ;
    (2) the various styles and forms explored and tried by the New Literature writers as stimulated by foreign literatures reflect their spirit to blaze new trails;
    ( 2 )新文学作家在世界优秀文学遗产的启发下 ,对文学作品的各种文体、各种形式的认真探索和实验具有开拓性和创新性 ;
    Seen from the angle of the relationship between the receiver and the creator of literature,while the broad masses of the people want to move towards the new literature,the new literary writers should in turn head for the masses,this being a two way process of transformation between the receiver and the creator.
    从文学的接受者和创造者的关系角度来看,普通大众既要走向新文学,而新文学作家也应当走向普通大众,它是文学的接受者与创造者之间的双向转化过程。
    The view of prose and practice of writing style of the new writers marked the awareness of modern prose style.
    新文学作家的散文观念与文体实践,标志着现代散文文体意识的觉醒。
    They sharply watched attentively to the unique function and value of Christianity's culture.
    中国的新文学作家们在吸取东西方先文化思想的时候 ,均以敏锐的目光注视到了基督教文化的独特作用和价值。
    In Chinese history of literature of 20th century,since the proletariant value was introduced in 1928 when"rvolutionary literature" was put in controversy, the principal part of social enlightenment of writers during May Fourth Movement was thoroughly changed.
    在20世纪中国文学发展史上,从1928年“革命文学”之争开始,由于无产阶级价值观的强劲介入,“五四”新文学作家的社会启蒙主体身份便发生了彻底的交化。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社