助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[11]条 当前为第1条到11条
 

相关语句
patriotic feelings
    Xin Qiji' s Patriotic Feelings and the Changes of His Poems' Style after His Living in Seclusion
    从辛弃疾罢官归隐后的词作看辛弃疾的爱国情怀和词风变化
    Patriotic Feelings and Plain Spirits——Thoughts on the Works of Ding Ling
    爱国情怀与小草精神——喜读赠书忆丁玲
    Harbouring strong patriotic feelings and taking the notion of science and technology saving the nation as their own mission, they actively promoted the development of China's science and technology by introducing western methods and approaches, exalted scientific spirit, advocated and undertook scientific research and cultivated talents, on the basis of which they spread modern western science and technology widely and in a deep going way so as to give great impetus to the development of the modernization of China's science and technology.
    他们各怀强烈的爱国情怀,以“科技救国”为己任,找到了积极促进中国科技发展的方法和途径,弘扬了科学精神,倡导并从事科技研究,培养科技人才,在此完整的意义上从广度和深度上传播了近代西方科技,推进了中国近代科技发展的进程。
    In view of his deep worried and indignant patriotic feelings, especially for his spirits criticizing the reality with obstinacy and gamely for the ideal, Qu Yuan added a deep, fiery and forthright air to Chinese culture.
    屈原由于其忧愤深广的爱国情怀,尤其是为了理想而顽强不屈地对现实进行批判的精神,为中国文化增添了一股深沉而刚烈之气;
    In view of his deep worried and indignant patriotic feelings,especially for his spirits criticizing the reality with obstinacy and gamely for the ideal, Qu Yuan added a deep, fiery and forthright air to Chinese culture.
    屈原由于其忧愤深广的爱国情怀,尤其是为了理想而顽强不屈地对现实进行批判的精神,为中国文化增添了一股深沉而刚烈之气。
    the reason he was paid attention to mainly rest with his deep patriotic feelings and heavy homesickness feelings if his poems and odes, and these poems and odes obtained the enormous artistic achievement.
    并且他受到关注主要在于他的诗赋中深厚的爱国情怀和浓郁的乡关之思 ,以及其中所达到的巨大的艺术成就。
    As the source of vitality,creativity and cohesiveness of a nation,national spirit has the function of combination and coordination in the progress and development of the whole nation. In the university ideological and political education it plays an important role in strengthening patriotic feelings,reformative spirit and innovation ability of university students who can accordingly remain the style of plain living and hard struggle and keep the enterprising spirit.
    民族精神是一个民族生命力、创造力和凝聚力的源泉,它对于整个民族的进步和发展具有整合协调的作用,并在大学生思想政治教育工作中发挥着重要作用:它可以不断增强大学生的爱国情怀、改革精神和创新能力,使其始终保持艰苦奋斗的作风和高扬向上的精神状态。
    Its content is mainly to combine the historical fact of the State of Chu of Qu Yuan's life, thought, experience and ancient books and records contained, in order to explore Qu Yuan works in the meaning , and so as to excite people's patriotic feelings inside;
    其内容主要是结合屈原生平、思想、经历以及典籍所载的楚国史实,发掘屈赋的内在意义,并以此来激发民众的爱国情怀;
    Patriotic feelings affect generation after generation of teachers and students.
    爱国情怀不仅深深地印在教师思想之中,也影响了一代又一代的学生。
    Ding Ling's works Essays on the Visiting to the USA and What Do Literary Talents Mean reflect from certain aspects Ding Ling's zealous patriotic feelings and plain spirits as an ordinary person.
    丁玲的《访美散记》和《文学天才意味着什么》两部著作,从某些侧面反映了丁玲热诚的爱国情怀和作为一名普通劳动者的小草精神。
    Ding Ling's patriotic feelings and plain spirits are the successions and development of Lu Xun's patriotic moralities and plain spirits.
    丁玲的爱国情怀和小草精神是对鲁迅先生的爱国情怀和小草精神的继承与发扬。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社