助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[10]条 当前为第1条到10条
 

相关语句
wedding
    Wedding Party in Golden October
    金秋十月 我们结婚
    The Wedding Gift
    特殊的结婚礼物
    Ready for Some New Wedding Vows?
    新版结婚誓词
    Also Talk about Wedding
    也谈结婚
    But influenced by traditional custom in actual life, the marriage system of the ceremony have prevailed for a long time in our country, people take ceremony seriously and despise marriage registration , make the custom of acknowledging marriage by holding the wedding.
    但在现实生活中,由于受传统习俗的影响,我国长期盛行仪式之结婚制度,人们重结婚仪式轻视结婚登记,形成了结婚以举行婚礼来取得社会承认的习惯。
    The status and the determinants of contraceptive use either before registration or before wedding were analyzed, using data from the survey of 7,872 newly-married couples, who got the marriage licenses in the districts of Shanghai, during Aug 1987~Aug.
    本文对上海市7872对新婚夫妇婚前,包括结婚登记前和结婚登记至办婚礼期间(简称举办婚礼前,下同)避孕措施的使用状况作了分析。
    1988. The results showed that 12.3% and 15.4% of couples had had sexual behavior before marriage registration and before wedding (i.e during the time period from marriage registration to wedding) respectively, with 33.7% and 18.0% of users having contraceptive failure.
    结果表明,结婚登记前和婚礼前,分别有12.3%和15.4%的夫妇有过性行为,其中分别有35.2%和23.7%的夫妇使用过避孕措施。 最常使用的避孕措施为安全期、避孕套和体外排精。
    Since 1992, Russian population has decreased year by year and meanwhile, in the family, a series of unhealthy trends have appeared: the number of married people dropped, the number of divorced people increased, the proportion of having sexual relations before wedding raised, the quantity of giving birth out of the marriage, single mother and unperfect family increased.
    从 1 992年开始 ,俄罗斯总人口数量逐年下降 ,与此同时 ,在婚姻家庭领域 ,出现了一系列不健康趋势 :结婚人数下降 ,离婚人数增长 ,婚前性关系比例提高 ,婚外生育、独身母亲和不完善家庭数量增加。
    Hui Jia festival is the congratulations on birthday maneuver that the Korean nationality congratulated 60 full years of life , and Hui wedding ceremony to be the celebration ceremony and propriety which held when getting married to 60 anniversaries , nowadays in some place,they are held together.
    回甲节是朝鲜族庆贺60周岁的祝寿活动,回婚礼是结婚60周年时举办的庆典礼仪,现在有的地方将回婚礼纳入回甲节共同庆祝。
    The decoding for advertisements about wedding on Shenbao(《申报》),is to try to sketch the evolving course of modern wedding from civilized wedding to group wedding in Shanghai during the Republic of China.
    对《申报》有关婚礼广告的解读,即试图勾勒出民国上海的新式婚礼由文明结婚到集团结婚的发展变化过程。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社