助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[26]条 当前为第21条到29条
 

相关语句
未完全匹配句对
    Therefore,we should deepen the recognitions,emphasize the interests of those Policy holders,highlight the risk cultures,optimize the share structure and improve the directorate construction,for the purpose to a higher competitive advantage of the insurance company.
    因而,应深化认识、重视保单持有人利益、强调风险文化、优化股权结构及加强董事会建设等,以提高保险公司的竞争力。
    The following measures are suggested to perfect the governance in China: optimizing the stock rights structure,strengthening the construction of boards of directors,improving the system of the board of supervisors,perfecting market and social management structure,consolidating accounting information disclosure and enhancing information transparency.
    在我国,完善公司治理的主要对策有:优化股权结构、加强董事会建设、完善监事会制度、完善市场治理结构和社会治理结构、强化上市公司信息披露等。
    The current important task is to strengthen the company board construction and maintain all parties' benefits in equilibrium.
    当前的首要任务是加强公司董事会建设,维护各方利益均衡。
    By analyzing the origin, causes and the effects of American university board system, this paper puts forward that university board should play the key role about decision-making, counseling and democratic supervision in university management system of China, and coordinate the relationship between academic power and executive power.
    通过对美国高校董事会的起源、成因及其在美国高校管理体制中的作用的分析,提出我国高校董事会建设在高校管理中应重点发挥决策咨询、民主监督的作用以及学术权力和行政权力的协调作用。
    There are problems in the construction of the board of directors of the state-owned individual proprietorship company at present,such as incomplete function,unreasonable structure,abnormal operation,unclear orientation of the board chairman,difficulty in the director's independently exercising board director's power,professional incapability of the members of board of directors.
    当前,国有独资公司董事会建设中存在着董事会职责不全、结构不合理、运作不规范,董事长定位不清,董事个人难以独立行使董事权力,董事会成员专业能力不够等问题。
    Using international and local experience for reference,we can put forward the countermeasures which will perfect construction of the board of directors: enhancing the strategic decision job of board of directors,building up the exterior system of board directors,defining the qualification of directors,perfecting the work organization of board of directors etc.
    借鉴国际国内经验,加强国有独资公司董事会建设应采取强化董事会的战略决策职责,建立外部董事制度,明确董事的任职条件,健全董事会工作机构等措施。
    The building of the American private college's directorate give much experience to the independent college of our country. These experience can be as follows:to know sufficiency of the directorate's action and emphasize the independency of directorate;
    美国私立高校董事会建设为我国高校独立学院的发展提供了不可多得的宝贵经验:充分认识董事会的作用,强调董事会的独立性;
    But in the current market,key factors affecting the insurance company's governance structure such as capital,professional managers, supervisory bodies,structure of the board of directors,infrastructure,etc all have shown complex characteristics. Therefore, the route to be followed in improving the governance structure of insurance companies should be:focusing on key compo- nents,improving the market,improving governance as the conditions allow,gradual progress,and appropriate regulation.
    但在当前市场条件下,影响保险公司治理结构建设的关键因素如资本、职业经理人、监管机构、董事会建设、相关的基础设施建设等都呈现出复杂的特征,这就决定了完善我国保险公司治理结构的路径应该是:落实重点、完善市场、相机治理、渐进生成、适度监管。
    The paper holds that such countermeasures shoud be taken as optimizing share owernship structure,strangthening the role of board of directors and completering internal control and incentive system.
    建立有效的公司治理结构的关键是优化股权结构,加强董事会建设,健全、完善公司内部激励与约束机制。
 

首页上一页12下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社