助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[16]条 当前为第1条到16条
 

相关语句
未完全匹配句对
    Research on the Scientific and Technological Development of Universities in the North-West Board Area
    论西北边疆地区综合型大学科技发展策略
    Brief Accounts on National Legislation at Northwest Frontier Regions in the Qing Dynasty
    试论清王朝在西北边疆地区的民族立法
    Problem Research of the Transnational Nationalities of The Same Source in Central Asia and China's Northwest Border Areas
    中亚与我国西北边疆地区同源跨国民族问题
    An Academic Monograph with Original Ideas——Brief Comment on Niu Haizhen's Study on the Policies towards Nationalities in Northwest in the Qing Dynasty
    一部有创见的学术专著——简评牛海桢《清代西北边疆地区民族政策研究》
    The Policy of Administration According to the Custom during the Period of Kangxi, Yongzheng and Qianlong in the Northwest Border Area
    康雍乾时期在西北边疆地区实行的“因俗治边”政策
    The success of the policy carried out in the northwest border area was spoken highly, especially.
    而这一政策在西北边疆地区的治理上所取得的成功尤其使人称道。
    To be specific, firstly, the good relations between Central Asian countries and China's northwest frontier area must be further developed, and the great influence of SCO(ShangHai Cooperation Organization) must be strengthened;
    具体而言,一是要进一步发展与我国西北边疆地区周边国家特别是中亚国家的友好关系,加强上海合作组织在这一地区的作用;
    thirdly, the culture of Chinese characteristics must be fulfilled gradually, and the distinct culture identity between Chinese culture and neighboring countries should be realized by the minority in the northwest frontier area, what's more, the negative effect of external culture should be guard against, thereby maintain the lasting stability and durable peace of the northwest frontier of China,
    三是要努力建设中国特色社会主义新文化,加强我国西北边疆少数民族对中华文化及周边国家文化与中华文化之间的认同,积极抵御外来极端文化的消极影响,从而实现我国西北边疆地区的长治久安。
    The aims of the policy of the administration under the custom,which was carried ont in the northwest frontier at the early days of Ching dynasty,is to strengthen the efficient management of the minority nationality regions in the northwest frontier and to keep the society stable according to the historic tradition,social condition and custom of the minority nationality.
    清代前期在西北边疆地区所实行的“因俗而治”政策 ,实际上是根据少数民族的历史传统、社会情况、风俗习惯等所制定的、目的在于加强对西北边疆民族地区的有效管理 ,实现西北边疆地区社会稳定的治边政策。
    During Qing Dynasty, the central government's reuniting the Northwestern area had greatly strengthened the political economical and cultural relations between the Northwestern frontier area and inland area.
    清王朝对西北地区的重新统一 ,使西北边疆地区和内地的政治、经济、文化的联系不断加强。
    North - western China began to develop overally in the reign of Emperor Qianlong in Qing dynasty.
    清代乾隆时期,开始了对西北边疆地区的全面开发。
    In the period of the North Wei Dynasty, land reclamation was carried out in the northwest border region with the "six towns" as the center and a land reclamation law was promulgated which later became the household register prototype in this region.
    北魏在以"六镇"为中心的西北边疆地区实行过垦田,颁布过垦田法,它也是这一地区"府户"的户籍样,后来增添进了"丘井之式"。
    From the Chenghua reign to the beginning of Jiajing reign, the most serious border crisis Ming Dynasty encountered was Hami Crisis that occurred in the northwestern frontiers and resulted in Gansu Incident at last.
    成化至嘉靖初年 ,明朝所面临的最严重的边疆危机是西北边疆地区的哈密危机 ,甘肃之变是该危机日益加剧的集中反映。
    The implentation of those laws and regulations guaranteed the frontier'peace,development and prosperity and indicated the distinctive national characteristics that the government put emphasis on the national legislation.
    这些法令的实施,在一定程度上保障了西北边疆地区的安宁、发展与繁荣,也充分显示出清王朝重视民族立法的显著民族政策特点。
    The function of psychological mediation,one of the Islamic social functions,has proved to be of great significance to maintain the stability in the northwest frontier region of China.
    心理调适功能是伊斯兰教的诸多社会功能之一,对维护我国西北边疆地区的稳定具有重要意义。
    These station policies achieved great success,pushing forward the economic development of the border regions,but brought bad effect to the border economic development and social development because of focusing their attention to the North and lessening their attention to the South,during the implementation of the station pllicies.
    这些屯田政策虽然取得了显著的成效,促进了边疆地区的经济开发,但是屯田政策实行过程中的重北轻南倾向,也对西北边疆地区的经济和社会发展造成了不良的影响。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社