助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[7]条 当前为第1条到7条
 

相关语句
the northwest frontier
    The Northwest frontier of China situated in the hinterland of Eurasia, and it is an important part of so called the strong point of "World Island" in the traditional theory of Geopolitics.
    中国西北边疆地处欧亚大陆腹地,是传统地缘政治理论中所谓的“世界岛”战略支点的重要组成部分。
    Therefore, based on the international factors, positive defense against external negative influence must be taken to guarantee the stability of the northwest frontier of China.
    因此,从国际影响因素来看,要实现我国西北边疆稳定,就要积极抵御来自外部的消极影响。
    thirdly, the culture of Chinese characteristics must be fulfilled gradually, and the distinct culture identity between Chinese culture and neighboring countries should be realized by the minority in the northwest frontier area, what's more, the negative effect of external culture should be guard against, thereby maintain the lasting stability and durable peace of the northwest frontier of China,
    三是要努力建设中国特色社会主义新文化,加强我国西北边疆少数民族对中华文化及周边国家文化与中华文化之间的认同,积极抵御外来极端文化的消极影响,从而实现我国西北边疆地区的长治久安。
    The aims of the policy of the administration under the custom,which was carried ont in the northwest frontier at the early days of Ching dynasty,is to strengthen the efficient management of the minority nationality regions in the northwest frontier and to keep the society stable according to the historic tradition,social condition and custom of the minority nationality.
    清代前期在西北边疆地区所实行的“因俗而治”政策 ,实际上是根据少数民族的历史传统、社会情况、风俗习惯等所制定的、目的在于加强对西北边疆民族地区的有效管理 ,实现西北边疆地区社会稳定的治边政策。
    In the 1930s, when China was confronted with serious economic, political and national crises, newspapers and periodicals published large numbers of papers, appealing to exploit and develop the Northwest frontier.
    在 2 0世纪 30年代 ,中国面临着严重的经济危机、政治危机和民族危机 ,各报刊杂志纷纷刊登开发西北边疆的文章 ,喊出了开发西北的呼声。
    After reuniting the Northwest frontier,the Qing Dynasty formulated a series of elementary law and separate custom suitable for this region based on the principles of the unification of country's law and regulations popularly and appropriatly in the name of government.
    清朝重新统一西北边疆民族地区以后,本着国家法制统一和从俗从宜的原则,制定了一系列适用于西北边疆各少数民族的基本法和单行法,以朝廷名义颁布下达。
    The function of psychological mediation,one of the Islamic social functions,has proved to be of great significance to maintain the stability in the northwest frontier region of China.
    心理调适功能是伊斯兰教的诸多社会功能之一,对维护我国西北边疆地区的稳定具有重要意义。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社