助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[53]条 当前为第21条到40条
 

相关语句
未完全匹配句对
    In the eyes of modern civilization, the peasants' deep-rooted bad habits, such as barbarism, backwardness, superstition, are obstacles to social progress, therefore, enlightenment movement of overcoming these habits becomes a main stream in the 20~(th) century China.
    知识分子以现代文明的眼光审视下,农民的愚昧、落后、迷信等劣根性是社会进步的障碍,因此改造国民性的启蒙运动是20世纪上半叶中国社会的主潮。
    Conclusion: The analysis of spectrum characteristics of formants vowels and VOT of consonant-vowel is of great help in finding bad habits of pronunciation and the condition of Velopharyngeal competence (VPC). So it is of theoretical and clinical value in speech evaluation of cleft palate patients.
    结论:通过对腭裂病人序列治疗中的元音共振峰及辅元音节VOT的频谱特点分析,有助于找出腭裂病人的不良发音习惯及腭咽闭合的完善与否,从而对腭裂病人的语音评价提供一定的理论和临床使用价值。
    Lu regards literature and art as a knife for dissecting the national deep-rooted bad habits and a weapon for fighting.
    在社会斗争的需要和文学规律的要求之间,鲁迅更重视前者,有时为了社会功利价值而不惜牺牲艺术美;
    7. The time of starting is correlative with attention stability and memorizing and has little correlation with the bad habit of attention and auditory sensation.
    7.在本研究中,学琴的早晚(以8岁为界)与注意力的稳定性、背谱能力相关; 与注意习惯、听觉习惯无关。
    the second is that city people cultivate a bad habit in their units because China had historically been a clan society and because of traditional planned economy system;
    二是由于历史上中国是一个宗法社会,及建国后长期实行传统的计划经济体制,使得城市人中存在着单位人现象;
    Realistic circulation experiencing and national ingrainded bad habit hereditary realizing had caused Zhou Zuoren' s historical circulation after the May Fourth Movement ebbed tide. And that cause the denying of the position and value of enlightenment.
    五四退潮以后现实的循环感受及民族劣根性遗传的体认导致了周作人的历史循环论,因历史循环而导致对启蒙价值及启蒙立场的否定。
    First of all, bad habits for years should be eliminated, service theory should be innovated, new idea and new concept should be introduced in order to keep and promote lasting and rapid development of the hospitals.
    首先要根除企业医院多年遗留下来的不良习惯,创新服务理念,引进新思想、新观念。 保持和促进医院的持续、快速发展。
    Methods A sample of 1117 young soldiers ,who were 18~23 years old, were study. The subjects were investigated by questionnaire and examination. The entries of questioning included: (l)if they had bad-habit or not.
    方法 对某部青年战士进行了抽样调查,共调查了1117名战士,主要来自北方地区,年龄18~23岁,采用问诊与检查相结合的方法。
    The patients’ mental state factor and bad habit influence the retension and stability of complete dentures greatly. Before the repairing proceed,the doctors must communicate with patients, correct the patients’bad occlude habit,help patients adapt to the dentures as soon as.
    患者的心理因素和不良习惯对义齿的固位稳定影响很大,在修复之前要与患者进行沟通交流,帮助患者纠正不良的咬合习惯,尽快适应义齿。
    For the part of students, the causes for these errors we have found are: the shortage of knowledge of ancient Chinese culture, The interference from their native culture and a bad habit of studying idioms statically and isolatedly.
    从语言学习的角度来说,偏误产生的原因在于留学生欠缺古代汉语的相关知识,受到母语文化的干扰以及静态地、孤立地学成语;
    But it has opened " Pandora's magic box " in creation of network, and it is a kind of technology, no longer simple, which has already been mixed up a lot of humanized factors during the process of employing, and it has encouraged or excited the ingrained bad habit in the human nature or dark side because of the characteristic of its technology.
    但网络的缔造也打开了“潘多拉魔盒”,它已不再单纯是种技术,在被人使用的过程中已掺杂了许多人性化的因素,并且由于其技术的特性助长或激发了人性中的劣根性或阴暗面。
    “阿Q”, the name of an character in one of them, has become synonymous with the deep-rooted bad habit.
    鲁迅小说注意对这种劣根性进行发掘并予以凝练、鲜明的批判,阿Q性格因此成为国民劣根性的代名词;
    Atwood criticizes human beings’ deep-rooted bad habits and harmful beliefs destructively by using her unique writing style.
    阿特伍德运用她女性的独特写作手法,对人类的劣根性和有害的信仰进行了毁灭性的批判。
    But the credit problems of our country are showed more as the delay of system, the limitation of management and the bad habits and the unchanged thought-way formed in peoples' conception of morality for a long time.
    但我国的信用问题显现出更多的是制度的滞后、管理的缺陷和长期以来人们道德观念形成的不良习惯和思维定势。
    The criminal stain is written down as a kind of crime, can prove somebody' s personality once had a defect, if it commits crime again, proves this person's bad habit difficult to change, malignant and relatively deep subjectively, should receive the law, society' s more severe sanction.
    刑事污点作为一种罪行记录,能够证明某人人格曾经存在缺陷,如果其再次犯罪,则证明该人恶习难改,主观上恶性较深,应受到法律、社会更严厉的制裁。
    HanShaogong is absorbed in the inertia of nationaltraditional culture and the trouble root of national spirit, revealing and criticizing the backward and conservative deep-rooted bad habits.
    韩少功专注于民族传统文化的惰力和民族精神的病根,深刻揭示、批判由长期的封建统治造成的愚昧、麻木、落后、保守的国民劣根性;
    Through investigation and study, through a great deal of related materials which have been synthetically analyzed, We find that those non-intelligent factors affecting Chinese teaching and learning and causing learning barrier are as follows: the lack of interest, the lack of will, bad habit and bad motivation.
    通过调查研究,又综合分析了大量的相关材料,发现影响学生语文学习,造成学习障碍的非智力因素,位于前四位的依次是:兴趣、意志、习惯、动机方面的原因,具体可归纳出四个方面:即兴趣缺乏、意志不坚、习惯不良、动机不良。
    The social problem of "consumption dissimilation" in advertisements in Shenbao mainly represented the permeation of worshiping everything abroad, prematural social consumption and bad habit of consumption.
    《申报》广告中体现出的“消费异化”这一社会问题主要表现在:崇洋风气的弥漫、社会消费的早熟化与恶习型消费。
    MHQPCH has three factors, the names and the number of item are : neurosis including 11 items, antisosical tendency including 7 items , bad habit including 3 items, and there are 21 items altogether;
    学前儿童心理健康量表[Mental Heath Questionnaire for Pre-school Children (MHQPC)]划分为三个因子,因子名称及包含的条目数分别为:神经症倾向11个条目,违纪倾向(又称反社会)7个条目,生活习惯3个条目,共21个条目。
    students have some bad habits in reading progress;
    访谈的结果则显示训练对部分学生的阅读习惯起了一定纠正作用。
 

首页上一页123下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社