助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[13]条 当前为第1条到13条
 

相关语句
中亚地区
    With certain issues, such as important strategic place, plentiful natural resources, regional security, and so on, Central Asian region has attracted worldwide attention.
    中亚地区因其重要的战略地位、丰富的自然资源、地区安全等热点问题成为举世瞩目的地区。
    Kazakhstan, being the largest country in the Central Asian region, has the longest border line with China.
    其中,作为中亚地区面积最大的国家,哈萨克斯坦同中国的边界线也最长。
    The second part impersonally analyzes the differences between China and Russia that the two countries strike "three forces", namely splittism, terrorism and religious extremism, and realize their interests and goals in Central Asian region in the framework of SCO, raises that Russian diplomatic tradition, Putin's foreign policies, "China thereat theory" and the factor of US are the basic reasons why the above-mentioned differences emerge.
    论文第二部分客观分析中俄两国在上海合作组织框架内打击“三股势力”及利用该组织实现中亚地区利益和目标存在的差异,指明俄罗斯外交传统、普京外交政策、“中国威胁论”和美国因素是这些差异产生的根本原因,同时指出存在的问题具有局部性和可控性。
    TianShan raetallogenic belt is the most important and in the Central Asian region one of metallogenic belt, especially East TianShan mountain areas have been classified as National 16 countries to focus on five areas to the one.
    天山成矿带是我国乃至于中亚地区最重要的成矿带之一,尤其是东天山地区已经被国家列为全国16个重点找矿区带中的五个重点之一。
    2, to give a faithful and particular description about the activities in Central Asia, to analyze the purpose, method of its activities to affect, offering information and supplying references to the policy of our country in Central Asian region.
    2、通过真实记录欧安组织在中亚地区的活动,分析其活动的目的、方法和产生的影响,为维护我国在中亚的利益、完善我中亚战略和政策提供参考。
    This article points out that it is an important aspect for resolving problems among ethnic groups,nationalities and nations to understand and handle the religious issues correctly,on the basis of reviewing and analysing the Central Asian region's religious situation,the existing issues and the religious policies carried out by the authorities in different periods, especially before the disintegration, of the former Soviet Union.
    本文对前苏联各个时期特别是解体前夕中亚地区的宗教信仰状况、存在的问题及当局所实行的宗教政策进行考察和分析,在此基础上指出,正确认识和处理宗教信仰问题是解决好民族问题的一个重要方面
    After the break-up of the Soviet Union, ideology vacuum arose in Central Asian region, the long-term suppressed religious sentiment got a chance to release.
    苏联解体以后 ,中亚地区一度出现意识形态真空 ,人们长期受到压抑的宗教情绪有了释放的机会。
    Historically, well-developed religious regime did not take shape in Central Asian region, religious propagation was constrained by the particularity of nomadic society.
    中亚地区在历史上没有形成发达完善的宗教社会制度 ,宗教传播受到游牧社会特殊性的制约。
    Water resource shortages and tensions among nations resulting from water problems directly threaten the security and stability of the Central Asian region.
    水资源短缺以及因水问题所造成的国家之间的紧张关系直接威胁着中亚地区的安全与稳定。
    With the historical and practical issues in the Central Asian region as the vehicle, my article probes into the interrelationship of geopolitics and ethnic issues during the Czarist period, the USSR period and the independence period of the five Central Asian states so as to acquire a better understanding of the relationship between the two major theoretical systems as well as the history and future of Central Asia.
    本文以中亚地区的历史与现实问题为载体,探讨地缘政治与民族问题在沙俄时期、苏联时期以及中亚五国独立后的相互关系,以便于我们对上述两大理论体系之间的联系以及中亚的历史与未来有更清楚的认识。
    At present,positive and negative factors are influencing the security in Central Asian region.
    目前,正负两方面的因素影响着中亚地区的安全局势。
    After the Cold War,Central Asian region becomes prominent in geography and energy to world powers or relevant countries.
    冷战后,中亚地区之于世界各大国或相关地区强国的地缘和能源战略的重要性凸显。
    Developing good-neighborly and friendly cooperative relations with Central Asian countries in this region,and maintaining peace,security,prosperity and stability of Central Asian region is helpful to establish a peace and stable peripheral security environment,thus providing a powerful safeguard for China's peace development.
    发展与中亚地区各国的睦邻友好合作关系,维护中亚地区的和平、安全、繁荣与稳定,有助于形成一个和平、稳定的周边安全环境,从而为中国的和平发展提供有力的保障。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社