助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[96]条 当前为第1条到20条
 

相关语句
中央
    The Inter-party Relations in Theory and Practice by the Three-generation Leading Groups of Central Authorities
    三代中央领导集体的党际关系理论与实践
    Innovation and Inspiration on Central Authorities' Rural Policy Since Reformation and Opening-up
    改革开放以来中央农村政策的创新及启示
    P2P lead network calculate mode from concentrate type inclinable to distributed type, so that the core of network application spread from central authorities server to terminal device, which always locate on the edge of network.
    P2P引导网络计算模式从集中式向分布式偏移,也就是说网络应用的核心从中央服务器向网络边缘的终端设备扩散。
    The national population and family planning committee worked out the strategic policy of advancing population and family planning comprehensive reform in 2000. In 2002, the central authorities clearly proposed re the comprehensive reform of family planning work: management in accordance with law,villager's autonomy,policy promotion, good service, comprehensive administration". In the past few years, some experiences have been accumulated and some problems have been concurred, the countermeasures to which have been worked out in the practice of family planning comprehensive reform.
    2000年国家人口计生委做出了推进人口和计划生育综合改革的战略决策,2002年中央针对计划生育综合改革又明确提出“依法管理,居(村)民自治,政策推动,优质服务,综合治理”二十字方针,几年来,在计划生育综合改革的实践中,得到了一些经验,对遇到的一些问题提出相应对策。
    As a large agricultural country,rural areas have always been the major issues bearing on the national economy in China. The central authorities' policy concerning the rural areas has a great impact to both the developments of rural areas and the whole society.
    中国作为一个农业大国,农村问题始终是关系国计民生的重大问题,中央农村政策对农村发展以至整个社会发展均有重大影响。
    Since the beginning of the reformation and opening-up,the increasingly innovation of the central authorities' rural policy could always bring on the profound changes of China's rural areas.
    改革开放以来,中国农村的深刻巨变是与中央农村政策不断创新相伴随的。
    The Dvelopment and the Innovation of DENG Xiao-ping's Theory about Market Economy by the Third Generation of Leading Collectives of the Central Authorities
    第三代中央领导集体对邓小平市场经济理论的创新与发展
    A REVIEW OF THE RELATIONSHIP BETWEEN THE CENTRAL AUTHORITIES AND THE LOCAL AUTHORITIES DURING THE WARRING STATES PERIOD
    战国时期中央与地方的关系研究
    Comparison of Ruling Principles Among the Top Leaders of Central Authorities of Our Party in Three Terms
    党的三代中央领导核心执政理念之比较
    In general,Reform carried by central authorities makes one's country rich and builds up its military power.
    一般来说,由中央推行的改革,都是为了富国强兵,为了实现富国强兵,所有统治权力应集中在中央
    In the late 1920s the Central Authorities of the Soviet (Bolshevik) Party launched a campaign to criticize Bukharin "Right" Opportunism, and spread it through the Comintern to communist parties in other countries.
    20年代末,联共(布)中央发动对布哈林“右倾机会主义”的批判运动,并通过共产国际向各国党推行。
    From central authorities to locality, has made a series of agricultural regulation clauses, its content concerns all respects of agricultural production, levy collection, water conservancy build, field residence transaction, insect pest manage.
    从中央至地方,制订了一系列农业法规条文,其内容关涉农业生产的各个方面,诸如赋税、水利兴修、田宅交易、虫害除治等。
    With the deep development of western regions, the transportation construction is regarded as the most important thing in the development of western regions by the central authorities, and will be invested 700 billion yuan to improve the western highway network and to solve the badly driving condition and the low level of attainability.
    随着西部大开发的深入开展,中央把交通建设作为西部大开发的重中之重,将投资7000亿元改善西部地区的公路运输网络,解决行车条件差、通达水平低的状况。
    In March of 2002, at the fifth Session of the Ninth National People's Congress, Premier Zhu points out in" Government Work Report", " pursue the reform of monopoly trade, break trade monopolized, form the appropriate competition", these words have indicated that the central authorities are to pursue the resolution of reform of monopolized trade.
    2002年3月,九届全国人大五次会议上,朱镕基总理在《政府工作报告》中指出,“要推行垄断行业改革,打破行业垄断,形成适度竞争”,这番话表明了中央对推行垄断行业改革的决心。
    The main characteristic of public policy legislation is that the power elite inside the government is controlling public policy, and that the central authorities' policy is authoritative and unified.
    公共政策制定以精英决策和中央政策的高度权威性和统一性为主要特点。
    On the exploitation and management of Hainan Island, during the different history stage, the central authorities of imperial court had their own specific characteristic on the policies and laws.
    表现在对海南岛的开发和经营上,在历史的不同阶段,中央王朝在经营和开发海南的途径、方式、结果、目的等方面都有各自的特点。
    The central authorities certainly will touch the economic benefits of all area at the time of adjusting the industrial structure and balanced industry's overall arrangement. The local government is often carrying on the activity of playing chess with central government and other local governments richly of all kinds in order to safeguard the local interest of every area.
    中央在调整产业结构和平衡产业布局时势必要触及各个地区的经济利益,而地方政府为了维护各地区的局部利益,往往与中央政府以及其他地方政府进行着各式各样的博弈,从而形成了产业结构调整中的地区利益障碍。
    From 1998 to 2003, central authorities continuously convened six Rural Working Conference, and didn't change the aim that increases peasant income.
    从1998年到2003年,中央连续召开了六次农村工作会议,始终没有偏离增加农民收入这个目标。
    On the other hand, with the central authorities' strategies of all-round development of west China, great increase in economy of provinces in western part of China will remain in a certain period of time.
    另一方面西部地区依靠中央实施的西部大开发战略,经济快速增长的势头将会在一定时期内保持;
    The local tax system is one of the important contents of the system of tax allocations. Its main purpose is to make central authorities and relation of ownership of property of the locality in order, and has produced the good result in the concrete practices of a lot of countries.
    地方税制是分税制财政体制的重要内容之一,其主要目的就是为了理顺中央与地方的财权关系,并在很多国家的具体实践中产生了良好的效果。
 

首页上一页12345下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社