助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[12]条 当前为第1条到12条
 

相关语句
运输合同
    On Bill of Lading's Function as Contract of Carriage
    论海运提单的运输合同属性
    There are six section, they are the outline, the contract of liner shipping, voyage charter party, the contract of carriage of goods by water, COA, and the multimodal transport contract.
    包括六节内容,即海上货物运输合同概述、班轮运输合同、航次租船合同、水路货物运输合同、多式联运合同和包运合同。
    The fourth chapter analyzes the conclusion of the contract of carriage of passengers by sea.
    第四章是海上旅客运输合同的成立。
    The author concludes six principles from the universality and particularity of the bill of lading through contrasting the bill of lading with the contract of carriage of goods and analyzing some cases. First, the clause can't go against the basic principles in the civil law and the contract law, because it is a general contract clause first.
    本文通过对提单和一般运输合同的对比分析,从提单条款的一般性质和特殊性质两方面入手,结合具体案例,首先分析了提单条款作为一般合同条款,确定其效力应遵循的民法、合同法基本原则。
    This dissertation mainly discusses some law problems, which was occurred when the FOB contract is concerned to the contract of carriage of goods by sea.
    文章将涉及:FOB买卖合同与运输合同的衔接问题,买卖合同涉及运输时卖方与买方与承运人之间的法律关系问题,FOB术语买方安排运输时卖方面临的出口风险问题等。
    This relationship is opposite and unitive with contract of carriage of goods by sea, effected and restricted by each other.
    它和运输合同关系是对立统一的,两者互相影响,互相制约。
    The second part, is the legal problem relating to how to make electronic bill of lading realize the function of the evidence of the contract of carriage.
    第二部分——电子提单实现传统提单运输合同证明功能的法律问题。
    The subjects of defence right are not only carrier and shipper, but also include consignee, who have inseparable relationship with the performance of contract of carriage of goods by sea.
    主体方面,海上货物运输合同具有约束第三人的性质,因此履行抗辩权的主体不仅仅限制在运输合同双方当事人——承运人和托运人之间,还包括与海上货物运输合同履行密切相关的收货人。
    Last ,it expounds the contract of carriage , the transfer of property and venture, which has an impact on the rights of the third party ;
    最后阐述了运输合同、所有权转移、风险转移对第三人权利的影响;
    The responsibility for notification on the part of the carriers agent,as reguired by the normal shipping practice,or determined by the contract of carriage or agency agreement,shall ,however,be deemed a prevailing practice or a contractual obligation respectively.
    作为承运人的代理人,船舶代理人所应承担的通知责任则应根据航运习惯、运输合同和代理合同的有关条款规定,分别视为航运实践中的习惯做法及在合同中的一项法定义务。
    Time charter-party is a kind of ships charter-party and a kind of contract of carriage.
    定期租船合同是船舶租用合同的一种,也是运输合同的一种。
    Grounded with the relevant contents of civil laws of different countries, international conventions of carriage of goods by sea and the latest Draft Transport Law, considering sufficiently the right of buyer to reject goods under trading laws, the nature of contract of carriage and shipping practice, this article makes a tentative discussion on the question whether consignee should be obliged to take delivery of goods under contract of carriage.
    结合各国国内立法、国际航运公约以及最新的《运输法草案》的相关内容,通过对贸易法上买方的拒收权、运输合同的性质以及航运实践进行分析,对运输合同下收货人是否有必须提货的义务进行了探讨。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社