助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[24]条 当前为第1条到20条
 

相关语句
协调
    On a Consideration of Establishing an Early Warning Mechanism of Coordinating Labor Relations
    关于建立劳动关系协调预警机制的思考
    Coordinating the Relationship between Towns and Villages in Building New Rural Areas
    新农村建设中的乡村关系协调
    He new viewpoint of the Trade Union for coordinating the labor - capital relationship
    工会在协调劳资关系中的新视点
    Role of Women's Federation in the Mechanism of Coordinating Public Interests
    妇联在完善社会利益协调机制中的作用
    Whether the rural culture is prosperous not only involves the overall quality of the rural residents, the quality of the spiritual life and the rural civilization, but also influences the sustainable coordinating development of the rural economy and society, and the all-around construction of the Well-off Society.
    乡村文化是否繁荣,不仅关系着乡村居民的综合素质、文化生活质量和乡村文明程度的高低,而且直接关系着乡村经济社会能否持续协调发展,关系着我国全面建设小康社会宏伟目标能否实现。
    Thanks to the western social conflict theory, governance theory and comprehensive urban theory, the article finally come up with a practical method managing the conflict through the relevant experiences of western countries, that is, strengthen government's responsibility by lowering the conflict inducements of system, while coordinating the relationship at the same time.
    文章结合西方社会冲突理论、治理理论和包容性城市理论,并借鉴了西方国家的相关经验,提出了我国治理进城务工农民与城市居民间冲突的现实路径:在协调进城务工农民与城市居民间关系的同时,强化政府责任,从制度层面将冲突的诱因降到最低。
    Under the system of market economy, the trade union organization has played an increasingly important role in defending the workers' interest and coordinating labor relations.
    在市场经济体制下,工会在维护职工利益、协调劳动关系方面越来越体现出其不可替代的作用。
    In order to play an inherent role of the trade unions in newly-built enterprises, the trade unions must standardize organizations, adhere to and perfect the systems of the workers' congress and equal consultation and collective contract The trade unions also establish and perfect an effective mechanism of protecting the workers' legitimate rights and interests and coordinating labor relations in order to protect the workers' legitimate rights and interests to a maximum limit
    为了发挥新建企业工会应有的作用 ,必须从组织上加以规范 ,必须坚持和完善职工代表大会制度、平等协商和集体合同制度 ,建立健全维护职工合法权益和协调劳动关系的有效机制 ,最大限度地维护广大职工的合法权益。
    After its set up in March 1919,the Communist International played a positive role in various aspects such as helping to found the Communist Parties, directing revolution and coordinating proletarian revolutionary activities in other countries, thus greatly advancing the proletarian revolution all over the world.
    共产国际自 1919年 3月成立以来 ,在帮助各国共产党的建立 ,指导各国革命以及协调各国无产阶级的革命行动等方面发挥了积极的作用 ,从而大大地推进了无产阶级世界革命的进程。
    The goals of strengthening the construction of mental civilization in the countryside and improving the level of its development must be accomplished:1)making definite the importance of constructing mental civilization in the countryside, while coordinating the relation between material and mental civilization;
    加强农村精神文明建设 ,提高农村精神文明建设的发展水平 ,必须 :( 1 )明确农村精神文明建设的地位 ,协调好农村物质文明建设与精神文明建设的关系 ;
    2)always holding in mind the contents of constructing mental civilization in the countryside, while coordinating the relation between construction of ideology and virtues and that of education, science and culture;
    ( 2 )把握农村精神文明建设的内容 ,协调好农村精神文明建设中的思想道德建设与教育科学文化建设的关系 ;
    3)well organizing various forces devoted to the construction of mental civilization in the countryside, while coordinating the relation between leaders and the masses.
    ( 3)组织农村精神文明建设的力量 ,协调好农村精神文明建设中的干部领导与群众参与的关系。
    In terms of theory, the cut in point of coordinating the relation of the two things should be that evaluating by the villagers and answering for the villagers.
    从理论上讲 ,协调二者关系的切入点是 :由村民评价 ,对村民负责。
    We must adhere to and develop a mechanism of safeguarding workers' political rights that take the workers' congress system as a main body, build and perfect a coordinating mechanism of equal consultation and collective contracts that are basic interests of workers and staff members.
    建立和完善以平等协商集体合同制度为根本的维护职工经济利益的协调机制; 健全和拓展以企务公开为载体的维护职工知情权和参与权的监督机制;
    The trade union organizations should draw on the experience of the basic theories from the study type of organizations, we should take the study type of work as one important cut-in point for creating and establishing the socialist harmonious society, we should bring forth the thought, strengthen the force of cohesion, arouse the internal vitality, play a big role in the course of coordinating the social economic contradictions and the contradictions existing in the labor relationship.
    工会组织要借鉴学习型组织的基本理论,把创建学习型工会作为构建社会主义和谐社会的一个重要切入点,创新思想,增强凝聚力,激发内在活力,在协调社会经济矛盾、劳动关系矛盾中,发挥积极和重要的作用。
    Coordinating industrial relations and safeguarding legitimate rights and interests of workers and staff members by the Chinese trade unions are an important point of realizing a spanning development and building a harmonious enterprise. We should perfect various mechanisms and build new industrial relations in enterprises that has a regular,rational,harmonious,stable and win-win situation.
    工会要把协调劳动关系、维护职工合法权益作为实现企业跨越式发展,构建和谐企业的重要切入点,健全各种机制,努力构建规范有序、企业合理、互利双赢和谐稳定的企业新型劳动关系。
    Exploring and grasping a coordinating skill between trade unions and the Party committees,masses groups and union members have an important actual meaning.
    探索和掌握工会与党委、行政、群团及会员等方面关系的协调艺术具有重要的现实意义。
    The service-ability among primary organizations of Women's Federation includes leading ability,carrying-out ability,human resources management ability and communicating and coordinating ability.
    妇联基层组织服务能力包括领导能力、执行能力、人力资源管理能力和沟通协调能力。
    Clearing trade unions status of the system of labour contracts has an important meaning for strengthening and perfecting trade unions' duties in this system,giving full play to trade unions role of safeguarding laborers' legitimate rights and interests,coordinating industrial relations,realizing and a target of building harmonious industrial relations and society.
    目前,《劳动合同法》正在制定中,明确工会在劳动合同制度中的地位,对于在立法中进一步加强和完善工会在劳动合同制度中的职责,充分发挥工会维护劳动者合法权益和协调劳动关系的作用,实现建设和谐劳动关系及和谐社会的目标有着重要的意义。
    "Organize workers and fight for labor rights" as a basic principle of coordinating industrial relations goes without saying to become guidelines of trade union work and trade unions' historical mission in the course of socialist market economy.
    “组织起来,切实维权”作为协调劳动关系的根本原则,理所当然地成为工会工作的指导方针,成为社会主义市场经济条件下工会的历史使命。
 

首页上一页12下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社