助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[20]条 当前为第1条到20条
 

相关语句
债券市场
    Promotion of China's Security Market in Equilibrium by Developing Debt Market
    扩大债券市场促进中国证券市场的均衡发展
    according to the range efficiency, the development of corporate bond market is generally after the development of the government debt market and the stock market.
    我国企业债券市场的发展受到经济发展水平和转轨时期特有制度安排的双重约束,快速发展时期尚未到来,应选择政府推动下的渐进发展模式。 企业债券市场的构建重点是市场主体培育和债券品种设计两个方面。
    And the bond market lagged behind the development of stock market and public debt market in China.
    中国企业债券市场的发展明显滞后于股票市场、国债市场的发展。
    By comparing the enterprise bond market with foreign company bond markets of foreign countries, the domestic stock market and the national debt market, and analyzing enterprise bond with GDP increasing rate, interest rate and other factors, conclusion can be reached that the development of the enterprise bond market is seriously lagged behind, also it is very necessary for the enterprise bond market to be well developed under current advantageous condition.
    通过对企业债券市场与国外公司债券市场以及国内股票、国债市场进行比较,对企业债券与GDP增长率、利率等着干因素进行回归分析,得出企业债券市场发展严重滞后,必须抓住当前有利时机大力发展企业债券市场的结论。
    It is pointed out from both tools and environment sides, that all these elements like un-sufficient national debt, structural deficiency, the un-matured inter-bank debt market and the un-market-controlled interest rate are preventing the proper development of our Open Market Business.
    从工具和环境两个角度入手,指出我国国债数量不足、结构不佳、银行间债券市场发育不成熟以及利率尚未实行市场化等现实条件制约了我国公开市场操作的发展完善。
    The enterprise bond market is dominant in the developed securities markets now, but it lags behind the national debt market and stock market in China.
    企业债券市场目前在成熟证券市场中占据主要地位,而在我国却滞后于国债市场和股票市场。
    But due to the liquidity cost, the interest rate on commitment loans is high relative to spot credit loans and debt market loans.
    但由于流动性成本的存在,承诺贷款的利率要高于即期信贷市场和债券市场的利率。
    We also find that the availability of the loans in the market determines the firms' choice between the spot credit market and the debt market.
    在即期信贷市场和债券市场决定企业契约选择的主要因素是两个市场贷款资金的可得性。
    The inter-bank bond market was established in June of 1997, it is the important component of the money market and the national debt market.
    银行间债券市场成立于1997年6月,是我国货币市场和国债市场的重要组成部分。
    Enterprise bond market itself is imperfect and it has to repay principal andinterest, so its risk is higher than stock market and national debt market.
    企业债券市场本身的不完善和债券到期还本付息的特性决定了企业债券市场的风险比股票市场、国债市场更高,给社会带来的影响更大。
    Since 1990s, capital market of our country developed rapidly with support of governmental policies, but subsidiary markets of capital market did not developed in balance, the long-term debt market、 the stock market and the long-term treasure bond market developed quickly, while the corporate bond market which has small scale, few breeds, unreasonable price and low liquidity obviously lagged behind others.
    20世纪90年代以来,在政府政策的支持下,我国资本市场取得了长足的发展,但其各子市场的发展并不均衡,银行中长期信贷市场、股票市场、中长期国债市场的发展规模迅速扩大,而我国的企业债券市场与之相比,发展却严重滞后。 具体表现为:企业债券一级市场规模小,品种少,定价不合理;
    on the other hand, they have the special financing characteristics. Therefore, the article attributes the reasons of equity preference of China's high-tech listed companies to the low equity financing cost, unreasonable shares structure, halting corporate governance, undeveloped debt market, deficient system and the high risk of high-tech listed companies etc.
    因此,将高科技上市公司偏好股权融资的原因归结为融资成本偏低、股权结构不合理、公司治理不完善、上市公司经营者的激励与约束机制不健全、债券市场和中长期信贷市场不发达、现行制度设计和政策存在缺陷以及高科技企业自身的高风险性这几个方面。
    In the past,corporate bonds market developed much more slowly than stock market and national debt market in China. The main reason for this is lack of liquidity in the corporate bonds market which hinders the marketizing process of corporate bonds as it is of little attraction to the institutional investors.
    我国企业债券市场的发展远远滞后于股票市场和国债市场的发展,其原因是企业债券市场缺乏流动性,无法吸引机构投资者,阻碍了企业债券的市场化进程。
    Compared with the large-scale national debt market and the developing stock market,the bond market exists many problems owing to the inefficiency of the law,the shortcomings of the issuing system,the unhealthy social credit system and the corporate itself.
    我国企业债券市场相对于规模庞大的国债市场和正在蓬勃发展的股票市场来说,存在着规模小、地位低、市场化程度不高、品种单一及流动性差等缺陷。 产生这些缺陷的原因,在于我国目前还存在诸多制约企业债券发展的因素,比如法律法规不完善、发行制度存在缺陷、社会信用制度不健全以及发债企业自身问题等等。
    Compared with the colossal scale Public Debt Market and the flourishing developing stock market, our enterprise bond market has some disfigurement as follows: small scale, low status, narrow marketing, single variety and fluidity,etc.
    我国企业债券市场相对于规模庞大的国债市场和正在蓬勃发展的股票市场来说,存在着规模小、地位低、市场化不高、品种单一及流动性差等缺陷。
    Compared with the large-scale national debt market and the flourishing stock market, China's enterprise bond market suffers from small scale, low level of development, lack of variety, and poor circulation.
    我国企业债券市场相对于规模庞大的国债市场和正在蓬勃发展的股票市场来说,存在着规模小、地位低、市场化不高、品种单一及流动性差等缺陷。
    By using the corresponding season serial data from 1995 to 2004,this paper is an econometrical analysis on the relationship between China's stock market,debt market,fund market and economic growth respectively.
    选用我国1995—2004年间证券市场和宏观经济中的相关季度时间序列数据,对我国股票市场、债券市场、基金市场与经济增长之间的关系分别进行了统计检验和实证分析.
    This is mainly because China's stock market and debt market of security market have played a faint part in its economic growth.
    本文认为,这主要是因为我国证券市场中股票市场和债券市场的发展对我国经济增长的促进作用表现的过于微弱,没有发挥应有的作用.
    With the development of the multi-level capital market in China,collateralized debt obligation will show its positive benefit to the innovation of China debt market.
    随着中国多层次资本市场的逐渐完善,发展债务抵押证券也将对国内债券市场创新显示出积极的作用。
    The paper tries to analyze the significance of collateralized debt obligation for debt market itself,underwriter and investor.
    本文着重从多方面分析开发债务抵押证券对债券市场以及发行人和投资人的重要意义。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社