助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[11]条 当前为第1条到11条
 

相关语句
未完全匹配句对
    Students′ Rights to Equal Access to Trans-national Education in EU Law
    欧盟法中学生跨国平等受教育权的实现
    On Equal Access to Education in China
    论我国教育机会均等问题
    Thinking about Equal Access to Higher Education in China
    关于现阶段我国高等教育入学机会均等的思考
    The writer hope that by compulsory education with no fees in rural first, increasing the number of senior middle school students in rural, we will lead to 'equal access to higher education'.
    作者希望通过从农村义务教育、农村高中教育规模和高考录取名额等方面改善农村子弟高等教育入学机会不均的现状。
    As the next important area of information and IT development - EIP (Enterprise Information Portal) are starting to provide "separate but equal" access to unstructured data, distributed application systems and various enterprises' resources from one unified portal. This unified portal can provide different user access distributed messages and applications at any time through the customizable interface. The XML Web Service technologies are emerging as a new approach for supporting EAI (Enterprise Application Integration).
    随着互联网技术和信息技术的发展,面对市场高度客户化和电子商务技术的发展,企业将各种内部应用系统、数据资源和网络资源集成到一个统一的框架之下,为企业的用户、员工、供应商、分销商甚至竞争对手提供统一、高效、定制的服务,并利用E化的业务提升企业的管理水平和核心竞争力,这就是企业信息门户(Enterprise Information Portal简称EIP)。
    In recent years, the Department of Education supports a wide variety of education programs aimed at strengthening the quality of education in nation, improving college going rates, and ensuring equal access to education .
    近年来,美国联邦教育部实施了一系列旨在改善全国教育质量,提高大学升学率,促进教育机会均等的教育项目,“早期获得大学升学意识和准备规划”就是其中之一。
    It seems unnecessary for women's colleges to continue existing in modern society where men and women have had equal access to education, since the foundation of women's colleges is to win the education equality for women.
    女子高校建立的初衷是实现教育平等,在如今男女入学平等的社会中,以争取女性受高等教育的平等权利为使命的女子高校似乎就没有了存在的必要。
    Because of the special nature of banking card transaction, the specific rights of the consumers are different from the average consumers, including the right to privacy, the right to information, consumer credit rights, the right to equal access to credit, the right to revoke contracts as well as the rights to defence in addition to the general rights.
    由于银行卡交易的特殊性,其消费者的具体权利较一般消费者也有所不同,除了一般的权利之外,还包括隐私权、知情权、消费信用权、平等获得信贷权、合同撤销权以及抗辩权等。
    Environmental justice is just by using the principles of justice to regulate the relationship between person and person which affected by the relationship of people and nature. Besides environmental justice includes the ecological concerns of which mankind must follow ecological laws, maintain biological diversity and ecological sustainable conservation, much more, the environmental justice contains that all the people and countries on the earth have equal access to enjoy natural environment and avoid the danger of environment changed and damaged.
    环境公正是用公正的原则来规范受人与自然关系影响的人与人之间的伦理道德关系,环境公正除了包含人类必须遵循生态法则、维护生物多样性与生态永续等生态关怀之外,更重要的乃在于主张地球上的每个人、每个国家都有平等享用自然环境以及免于受到环境改变与环境破坏之危害的权利,每个人、每个国家对保护环境都有同等的义务和责任。
    Systems based on this model integrate information management system and e-government into a coherent whole so that it can both perform executive work and conduct real time management of government information at the same time. Therefore, information sharing among heterogeneous systems is realized, isolated information island can be eliminated, information resource allocation can be optimized, and the problems that local government can not obtain comprehensive and accurate information and public can not have equal access to information can be overcome.
    基于该模型建立的系统融信息资源管理与电子政务为一体,突出了对信息资源的管理,因此在行政的同时对行政过程中所产生的政府信息进行实时、有效的管理,实现了异构系统信息共享,有效地消除了“信息孤岛”,方便地进行信息资源优化配置,克服了地方政府信息失灵与公众信息不对称。
    The equality of the right to education has substantial connote, and its central content means equal access to school.
    受教育权平等有着丰富的内涵,其中入学机会的平等是受教育权平等的基本内容。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社