助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[71]条 当前为第1条到20条
 

相关语句
未完全匹配句对
    Under the Deng Xiaoping theory,three represents,and scientific development,the modern adult education has seen great reforms,and progress in research achievements in educational thoughts,system,managerial system,and operational mechanisms.
    我国新时期成人高等教育在邓小平理论、三个代表思想和科学发展观的指引下,大胆改革,锐意拓进,在教育思想、教育制度、管理体制、运作机制诸方面取得了丰富的创新成果,保证了自身的健康发展,也为社会主义现代化建设做出了卓越贡献。
    Russian Worker's Labor Morality after the Great Reform
    改革后俄国工人的劳动道德考察
    The Enlightened Bureaucrats and the Russian Great Reforms
    开明官僚与俄国的大改革
    Great reform of information service under the networked environment of academic school is the motivation of resources sharing this paper points out the external environment of networked information services,as well as the inevitable trends of resources sharing,then puts forward countermeasures aimed at establishing the settings for networked information service and resources sharing.
    网络环境下高校图书馆信息服务的重大变革是实现资源共享的动力 ,指出了我国高校图书馆网络化信息服务的外部环境 ,也指出信息资源共享是必然趋势 ,针对其中存在的现实问题 ,提出建立我国高校图书馆网络化信息服务与资源共享环境的对策。
    The reform of information technology has a deep effect on the library's development It leads to the great reform of library's function.
    信息技术对图书馆的发展有着深远的影响,正在引发图书馆功能的重大变革。
    In order to enable 50% of the people aged from 18-30 to get access to higher education by the year 2010, the United Kingdom is launching the greatest reform on its university admission system since the World War II.
    为了实现2010年使18-30岁人口的50%接受高等教育的目标,英国高等教育招生制度正面临二战以来的最大改革。
    To Meet the Great Reform of the Urban Planning Work----A Speech on the Closing Ceremony of the 1992 High Level Seminar for the Protection and Development of the Old Cities
    迎接城市规划工作的伟大变革——在《’92旧城保护与发展高级研讨会》闭幕式上的讲话
    Li Liang: China short distance communication suffers great reform
    郦亮:中国短程通讯风生水起
    The Key to the Problems of Agriculture,Countryside & Peasant:Advance the Three Great Reforms
    解决“三农”问题关键在于推进三大改革
    Great Reform on Enterprise Bankruptcy
    企业破产的重大变革
    Secondly, it is a historical choice and great reform that the CPC will exercise the rule of law.
    其次,依法治国是党的执政方式的历史选择和重大转变。
    Till now Chinese greatest reform is still the reform of rural economic system in early 1980s, i.e. the household contracting system's replacing of the collective system of agricultural production.
    迄今为止,中国最成功的改革仍是80年代初农村经济体制的改革,即家庭承包制取代了集体生产制。 家庭经营制激发了农民的生产积极性,解放了农村生产力,极大地促进了农业生产和农民收入的提高,使全国绝大部分长期难以解决温饱的农村解决了温饱问题,并在此基础上获得了新的发展。
    Given the fact that the stock market is undergoing great reform and development, it is necessary and important to study the formation mechanism of China's stock price.
    只有符合价格形成机制的要求,一方面才能在考虑到市场的承受能力情况下最大可能地融资以支持实业的发展;
    After the Nanjing national government is established, one of its great reforms in legal system is the promulgation of" the civil law " during 1929 to 1931. As to the struggle in politics, military and so on between the Kuomintang regime and the Communist Party, seen from the social infrastructure change of long-term, the Kuomintang civil law is thought to have more influence To modern China.
    南京国民政府成立后,在法制方面的重大举措之一便是于1929至1931年间颁布了《民法》。 相对于国民党政权在政治、军事等方面与共产党之间的斗争而言,从长期基础结构变化的角度来看,国民党民法被认为对近代中国更具有影响力。
    With the gradual founding and perfection of the social market economy since we carried out the policy of reform and open to the outside, our distributive system of national income has come through great reforms.
    改革开放以来,随着社会主义市场经济的逐步建立和完善,我国国民收入分配体制进行了重大改革。
    The reforms drew up the curtain of modernization in the Middle East, but the great reform goal failed.
    改革掀开了中东现代化的序幕,但宏大的改革目标和计划并未完全实现;
    Meanwhile, the study of strategic change has practical significance to Chinese enterprises at great reform times.
    同时,战略变革研究对处于大变革时期的我国企业来说也有十分现实的指导意义。
    These innovations, especially means of share issuing, the milestone publication of The Verification Procedures of Shares Issuance, and later the experiment of some new pricing mechanism in share issuance, all reflect the dawning of a great reform in China's share issuing system.
    先是股票发行方式不断推陈出新,到中国股票市场上具有里程碑意义的《中国证监会股票发行核准程序》的推出,其后是一些全新的股票发行定价方式在新股发行中的尝试,所有的这一切都意味着我国股票发行制度正孕育着一场伟大的变革。
    If state-owned enterprise's debt probIem could not be well settled indue time, it will affect directly the great reform and development ofeconomy and finance.
    我国国有企业债务问题如不及时、妥善地解决,将直接影响我国经济、金融的大改革、大发展。
    The advent of internet promotes a great reform of the news media industry. Because of the fear of meeting with the challenge of the internet, traditional media are starting network business in succession.
    互联网的出现促成了新闻媒体业的一大革命,传统媒体面对遭遇到网络媒体的挑战,也纷纷开办网上业务,网络媒体与传统媒体的整合已呈大势所趋。
 

首页上一页1234下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社