助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[70]条 当前为第1条到20条
 

相关语句
在新的历史时期
    In the new historical period,the Party and the government have adopted a series of important measures to develop ethnic education.
    在新的历史时期,党和政府为发展民族教育采取了一系列重要举措;
    Harbin is the central city in the north of northeast china, the key old industrial base and world renowned ice and snow city and famous historical and cultural city, how to meet the new challenge of globalization in the new historical period , implement the views of scientific development and realize“Five Integrations”, is the important topic of the development of Harbin metropolis ring.
    哈尔滨市这座著名的东北北部中心城市、我国重要的老工业基地、世界知名的冰雪之都和历史文化名城,在新的历史时期如何迎接全球化挑战,贯彻科学发展观,实现“五个统筹”是摆在哈尔滨都市圈发展面前的重要课题。
    Deng's theory not only inherits, enriches and improves Mao Zedong's theory of the ideological and political education, resolves a series of questions of the ideological and political education in the new phase of China's socialist modernization construction, but also has the real considerable significance of how to improve the Party's leadership in the ideological and political work, elaborate its advantage in order to advance the socialist modernization construction in the new historical period.
    文章的结论部分对邓小平思想政治教育理论进行了总结性的论述,认为邓小平思想政治教育理论不仅继承、丰富和发展了毛泽东以及我党思想政治教育的理论,解决了中国社会主义现代化建设新时期思想政治教育的一系列问题,而且在新的历史时期,对加强党对思想政治工作的领导,发挥思想政治工作的优势,更好地进行社会主义现代化建设具有重大的现实意义。
    In the new historical period, it is of great significance for us to properly manage and tackle the basic socialist contradiction and other social contradictions that we have a deep research into the explorative process of theory and practice of the basic contradiction of the socialist society.
    在新的历史时期,深入研究我党关于社会主义社会基本矛盾理论与实践的探索过程,并从中总结出历史经验教训,对于我们今后正确把握和处理社会基本矛盾和其它各种社会矛盾,具有十分重要的意义。
    At the same time, expounding on Song’s cultureviews plays an important role in flexibly handling relations with western countries andpromoting the reunification of the Taiwan Straits in the new historical period.
    宋美龄的中西文化观从一个侧面再现了中国现代历史本身的矛盾性与复杂性,同时解读宋美龄的中西文化观对于在新的历史时期,灵活处理中西方国家关系及推动海峡两岸统一等方面有着重要功用。
    In the new historical period, promotes the human and society's harmonious development has the significant theory significance and the practical significance.
    在新的历史时期,促进人与社会的和谐发展具有重大的理论意义和现实意义。
    With the approaching of information age, the configuration of modern war changes day by day. The military confront has changed from pure confront of the strength of equipments technology to the confront of comprehensive information of the battlefield. Informationization brings more challenges and opportunities for army---the state machine, in the new historical period.
    随着信息化时代到来,现代战争形态也发生着日新月异的变化,军事斗争由单纯的装备技术对抗转变为战场综合信息对抗,信息化使军队这个国家机器在新的历史时期面临着更大的挑战。
    Further making the integration of Marxist political philosophy with Chinese classical political philosophy, thinking people-oriented as the ruling Communist Party's fundamental concepts, as well as in a comprehensive democratic manner promoting the ruling on the basis of democracy, science, law, which not only is the times inspiration from Deng Xiaoping's people-based philosophy, but also is the fundamental demand for us to obey and develop Deng Xiaoping 's people-based philosophy in the new historical period.
    进一步实现马克思主义政治哲学中国化与中国古典政治哲学现代化的有机统一,将“以人为本”作为中国共产党最根本的执政理念,在全面推进执政方式民主化的基础上实现民主执政、科学执政、依法执政的统一,是邓小平民本主义哲学给予我们的时代启示,也是在新的历史时期坚持和发展邓小平民本主义哲学思想的根本要求。
    In the new historical period, the universities sports education must recarefully examine the original education thought, the education idea, must adapt the world sports education big tidal current and the big transformation on own initiative.
    在新的历史时期,高校体育教育要重新审视原有的教育思想、教育观念,要主动适应世界体育教育的大潮流和大变革。
    In the new historical period, we should properly utilize Jiangxi red culture, give full play to the advantages of Jiangxi red cultural resources, and actively explore new content and new ways and new methods of ideological and political education. It is of great significance to the inheritance and development of national spirit, to the promotion of spiritual civilization construction, and to the establishment of the harmonious socialist society.
    在新的历史时期,利用好江西红色文化,充分发挥江西红色文化资源的优势,积极探索思想政治教育的新内容、新方法和新途径,对于继承和弘扬民族精神,推进精神文明建设,构建社会主义和谐社会具有重要意义。
    In the new historical period,party's third generation leaders and the current leadership has pushed it forward from the new hisrorical beginning.
    在新的历史时期,党的第三代领导人和当前领导集体在新的历史起点上把马克思主义公平观进一步推向了前进。
    In the new historical period,our party put forward the great strategic target of establishing socialistic harmonious society according to the requirment of economical and society development.
    在新的历史时期,我党根据经济和社会发展的新要求和新情况,提出了“构建社会主义和谐社会”的伟大战略目标。
    In the new historical period, the main contents of patriotism are to speed up the socialist modernizations, strive for the reunification of our motherland, and defend world peace.
    在新的历史时期,我国各民族人民爱国主义的主要内容是:加紧社会主义现代化建设,争取实现祖国统一,反对霸权主义,维护世界和平。 充分运用史料,加强正面教育,是当前对青年进行政治理论教学和政治思想工作的重要内容之一。
    In the new historical period, the main contents of patriotism are to speed up the socialist modernizations, strive for the reunification of our mother- land, and defend world peace.
    在新的历史时期,我国各民族人民爱国主义的主要内容是:加紧社会主义现代化建设,争取实现祖国统一,反对霸权主义,维护世界和平。 充分运用史料,加强正面教育,是当前对青年进行政治理论教学和政治思想工作的重要内容之一。
    In the new historical period, we, however, are facing a series of social problems such as how to accelerate the transfer of enterprises operation mechanism, perfect the macroeconomic control system and keep the national economy grow fast and steadily.
    在新的历史时期,我们面临着诸如加快企业经营机制的转换,完善宏观经济管理体制,继续保持国民经济高速、稳定发展等一系列社会普遍关心的问题。
    In the new historical period and in the face of complicated international situations of the new century, accomplishing the great goal of cultivating high quality talents is a historical task concerning the destiny and future of the construction of Chinese characteristic socialist cause. As a teaching engineer of human spirit, it is a basic requirement and professional morals and obligation to find out proper ways and methods of teaching and cultivating from time to time.
    在新的历史时期,面对新世纪复杂多变的国际形势和我们面临的艰巨的历史任务,高等教育如何全面实现培养高素质人才的崇高目标,这是关系到建设有中国特色社会主义事业的命运和前途的历史性课题,教师作为人类灵魂的工程师,不失时机地寻找合适的途径做好教书育人工作,这是对教师的基本要求,也是教师的职业道德和责任.
    In the new historical period, the political affairs are facing a great many new events and problems.
    在新的历史时期 ,思想政治工作正面临着大量新情况 ,新问题。
    In the new historical period, efforts to diversify moral education pattern should be encouraged in reforming and restructuring the moral education in China's schools while the conventional practice should be maintained and perfected.
    在新的历史时期 ,我国学校道德教育的改革要在坚持和完善社会主义理想人格教育主体模式的前提下 ,努力进行道德教育模式的多样化创新
    In the new historical period, our society demands distinctive historical characteristic and legality education, this objectively requires college students to complete with good legality mentality and set up correct legality concept.
    在新的历史时期,我国社会具有鲜明的时代特点和法制教育要求,这在客观上要求大学生具备良好的法制心理状态,树立正确的法制观念。
    In the new historical period,the key to conduct collectivist education in colleges is that the instructors must abandon the collectivist concepts with the dense left-coloured and one -sided trends,has the real and scientific collectivist concepts as their content of education,and should constitude a system of practicable measures and bring into effect.
    在新的历史时期 ,搞好高校集体主义教育的关键是 :教育者必须抛弃具有浓重左倾色彩的、片面的集体主义理念 ,用真正的、科学的集体主义理念作为教育内容 ; 建构一套切实可行的措施系统并把它落到实处
 

首页上一页1234下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社