助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[9]条 当前为第1条到9条
 

相关语句
在新的历史条件
    The building of the socialist harmonious society is a new ruling principle and a great strategic task put forward by the Party in the new historical period.
    构建社会主义和谐社会,是党在新的历史条件下提出的新的执政理念和重大战略任务。
    Part IV: States the historical position of Mao's peasant question thought during the period of democratic revolution : Mao Zedong's statement on peasant question and developed Marxism-Leninism. It's significant to solve the question of peasant in the new historical period .
    第四部分,论述了民主革命时期毛泽东关于农民问题思想的历史地位:民主革命时期毛泽东关于农民问题的思想是对马列主义关于农民问题的理论的丰富和发展,对在新的历史条件下解决农民问题具有重要的借鉴意义。
    In the new historical period, it's a great subject of our country's defence industry conversion mission how to strengthen military industry institutes' conversion work, industrialize defence industry conversion projects of those institutes, finally engender realistic productivity and produce economy benefit.
    在新的历史条件下,如何继续加强军工院所的军转民工作,使军工院所的军转民项目迅速形成产业,转化为现实的生产力和经济效益,是目前我国军转民工作的一个重大课题。
    In the new historical period of construction of the socialist modernization,comrade Jiang Zemin creatively applies Marxism to the social practice of China and puts forward the important idea of running the country by moral ethics, combining it with running the country by law.
    在社会主义现代化建设的新时期 ,江泽民同志在新的历史条件下创造性地将马克思主义普遍真理与中国社会主义实践相结合 ,明确提出以德治国 ,赋予德治以新的内涵 ,并提出把德治与法治有机结合起来的重要思想。
    In the new historical period the development of our ruling party must stre ngthen the class basis and expand the mass basis in order to increase the social influence.
    在新的历史条件下,执政党建设要不断增强党的阶级基础和扩大党的群众基础,不断提高党的社会影响力。
    In the new historical period, leading cardres must understand the importance and urgency of strenghening self-cultivation in Party spirit as well as its basic content and the principle ways.
    在新的历史条件下 ,党员领导干部必须明确加强党性修养的重要性和紧迫性、党性修养的基本内容;
    In the new historical period, we must strengthen rural primary organizations of the Party in order to adapt the development and changes of the new situation.
    在新的历史条件下 ,必须加强农村基层党组织的建设 ,以适应新形势发展变化
    To stick to the "Three Representatives" thought is to follow Marxism,Mao zedong thought and Deng Xiaoping theory in the new historical period.
    在新的历史条件下,坚持"三个代表"思想,就是坚持马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论。
    Owing to the expansion of national economy and social functions, and because of the tendency of “centralization” and bureaucracy in political decision making, the inefficient economic growth make German welfare state face the strongest challenges ever in the new historical period.
    国家经济和社会职能的日益扩张 ,“集权化”的倾向和政治决策中的官僚主义 ,导致了经济发展效率的缺失 ,使福利国家在新的历史条件下经受着前所未有的挑战。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社