助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[8]条 当前为第1条到8条
 

相关语句
本土化
    In the process of religious indigenization,the feature of mass and folk custom becomes another distinct feature of Beijing's religious culture.
    在宗教活动融入北京传统文化、日益本土化的进程中,形成了具有区域特色的北京宗教文化,民众民俗性就成为北京宗教文化的又一重要特征。
    The Indigenization and the Credit Reconstruction
    本土化与信誉重建
    Meanwhile, it also touches on some missionaries'attempts and efforts in indigenization of christianity,as well as on the unconscious cultural integration of christianity and Chinese popular faiths in their frequent contact.
    同时,文章还对部分传教士进行的基督教本土化的尝试与努力,以及基督教与中国民间信仰在频繁接触中非自觉的文化交融,也作了一定的阐述。
    The Indigenization is an indispensable step during the spreading process of any religion, and the self-supporting of a church is the first step of the indigenization.
    任何宗教在传播中都存在着本土化的过程,而教会的自养则是本土化的第一步。
    Since 1980s, the academe has been paying more and more attention to the study of Christianity indigenization.
    20世纪80年代以来,基督教本土化研究已逐渐受到学界的关注。
    It attempts to reveal the social cultural character of conflict and interaction between Christianity and the culture of ethnic minorities in the process of dissemination in the modern times and gradual indigenization in the process of adapting to the cultural tradition and the habit of life of the ethnic minorities.
    并力图揭示近代以来基督教在传播过程中 ,与少数民族文化的冲突和互动 ,在适应少数民族文化传统和生活习俗的过程中逐渐本土化的社会文化特征。
    In China's traditional society ruled by Confucian ethics and moral, the indigenization of foreign religions embodies mainly their adaptation and transformation of Confucian or Confucian ethics.
    在以儒家伦理道德为正统思想的中国封建社会 ,外来宗教文化的本土化 (中国化 )主要表现为儒学化或儒学伦理化。
    The growth of Filipino priests not only promoted the indigenization of Catholic priests, but also promoted the secularization of parishes in the Philippines and the growth of Filipino national consciousness.
    近代菲律宾本土教士的成长在菲律宾历史上占有重要意义,它不仅推动了天主教的本土化,为“教区菲化运动”奠定了基础,更重要的是,菲律宾传教士的成长对推动近代菲律宾民族意识的觉醒有着重要的影响。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社