助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[34]条 当前为第1条到20条
 

相关语句
案件
    The types of law case were homicide (19, 82.61%), harm (2, 8.70%), rob (1, 4.35%), autolesion (1, 4.35%).
    案件类型杀人19例(82.61%)、伤害2例(8.70%),抢劫1例(4.35%),自伤1例(4.35%)。
    A Study on Responsibility from a Law Case about Contract
    从一起合同案件看责任的界定
    Plea-bargaining is a judicial system that handles law case with summary procedure, reaches agreement by the court prosecutor and the attorney and accepted by judge.
    辩诉交易是指控辩双方适用简易程序处理案件达成协议并为法官接受的一项司法制度。
    Plea bargaining needs the support of certain theoretical foundation and realistic condition, for instance realistic idea of judicial just, the lawsuit concept of adversary system, the idea of judicial cost and benefit, the value orientation of pragmatism, the pressure of law case, the public prosecutor extensive right of discretion, the mankind psychological instinct of tending to advantage and avoid harmful and so on.
    辩诉交易需要一定的理论基础和现实条件的支持,如现实主义的司法公正观、当事人主义的诉讼理念、司法成本和效益观、实用主义的价值取向、案件的压力、检察官广泛的裁量权和人类趋利避害的心理本能等等。
    Investigating system outside the courtroom by judges was a lawsuit system ofevidence that during criminal adjudication campaign, judge spreads out accordingto authority to collect , investigate the evidences to find out the fact of law case.
    法官庭外调查证据制度指刑事审判活动中,为查明案件事实真相,法官依职权展开收集、调查证据的一项诉讼制度。
    Judge can obtain evidence as the fact of law case which has proof role in trialcourse.
    法官在案件审理过程中可对案件事实有证明作用证据取证。
    Crime on loots "Force "It is of a specified duration whether the action embodies the debate origin willfully homicides, Writer thinks, Looting the crime force action consists of that man is extend in the error to die, Willfully haring with willfully homicides, Yet not at all is that the law case is looted homicide in the teachings , Merely loot stably all crime, Being based on criminally constitutes theory to firmly believe with the concrete situation analysis.
    关于抢劫罪的“暴力”行为是否包含故意杀人的争论由来已久,笔者认为,抢劫罪的暴力行为包括过失致人死亡、故意伤害和故意杀人,但并不是说抢劫杀人案件,一律只定抢劫罪,要根据犯罪构成理论和具体情况分析认定。
    As a remedial procedure of the law case cognizance after the event, the civil re-trial procedure holds the balance to all of the civil action system.
    民事再审程序作为一种事后补救的案件审理程序,在整个民事诉讼体系中有着举足轻重的地位。
    According to the general principle of modern civil proceeding, holding a session is the core of civil cases, and the proper court procedures can guarantee the fairness and quality of a civil law case.
    按照现代民事诉讼的一般原理,开庭审理是法院审理民事案件的核心阶段和中心环节,庭审程序是民事诉讼获得正当性的关键,庭审效果是民事案件质量的根本保证。
    The mental compensation system have been built after a history vacancy in our country, and now it has an expand trend in many aspects, such as law case amount, compensation amount and appeal extension, etc.
    精神损害赔偿制度在我国经历了从无到有的发展历程,在案件的数量、赔偿数额、请求范围等方面都呈扩大的趋势。
    to relax restriction on law case reports to expand supervision of thepress on judiciary;
    放宽案件报道的限制,拓展媒体监督司法的空间;
    In China, the function of the pretrial procedure of civil procedure is traditionally defined as preparation for court trial to make law case suitable for trial.
    我国民事诉讼审前程序的功能在传统上主要被定位于审前准备——为开庭审理做准备,使案件达到适合于审理的程度。
    B: Transplant the jury system of common law, this viewpoint try to resolve the problem of participating trail, let the assessor of trial only join the trial of reality of law case, but for the condition of China, jury system of common law is difficult to transplant.
    (二)、移植陪审团说,试图移植陪审团制来解决参审制的基本矛盾,让陪审员只从事案件的事实审,但由于我国的条件所限,移植陪审团说的实践难度较大:
    The system of people's supervisor is a system innovation for the prosecutorial department initiatively accepting people supervision in order to improve the exterior supervision mechanism of directly investigating law case and put into effect constitution spirit under the existing laws and regulations.
    人民监督员制度是我国检察机关在现行法律规定的框架内,为落实宪法精神,为完善直接侦查案件的外部监督机制,主动接受人民监督的一项制度创新。
    At last,according to the manages process and characteristic of local area court,we found the management information system of law case.
    最后,根据地方法院案件管理的程序和特点建立了一个具有一定通用性的案件管理信息系统。
    Distinguishing and cognizing the penal inspection action and the concrete administration action, is still an very important question now faced in the course of public administration law case inquistion.
    区分和认定刑事侦查行为与具体行政行为 ,仍然是当前审理公安行政案件面临的一个非常重要的问题。
    The testimonial conclusions were one of the forms of legal proofs,its scientific procedure was often an important basis of believing firmly law case.
    鉴定结论是法定的证据形式之一,其科学可靠程序往往是认定案件的依据。
    Through the evaluation and analysis of the existing definitions of lawsuit evidence, the illustration of the essential characteristic of lawsuit evidence, the discussion of the classification of lawsuit evidence, the thesis makes a brief and definite definition for lawsuit evidence: Lawsuit evidence refers to the objective facts consisting of the factors which prove facts of the law case or prove the facts related to the handling of the law case,and which can be a reference for jurisprudence working staff, judicature working staff and law working staff.
    本文通过对已有的诉讼证据定义的评析 ,对诉讼证据本质属性的揭示 ,以及对诉讼证据分类的探讨 ,为诉讼证据下了一个简短明确的定义 :诉讼证据 ,是指含有证明案件事实或证明与处理案件有关的事实的重要的客观事实。 可供法学工作者、司法工作者和法律工作者参考
    The writer analyses the present situation and holds that the victim in the law case of compensation of mental injury faces the problem of providing evidence. The victim cannot provide evidence efficiently because of the influence of the traditional principle of burden of proof in civil action.
    作者分析了精神损害赔偿举证责任问题的现状,认为精神损害赔偿案件的受害者在事实上存在着举证困难的问题,如果局限于传统的民事诉讼举证责任原则,作为受害方可能无法进行有效的举证。
    establish new type of English conflict law case;
    创立了英国冲突法案件的新类型 ;
 

首页上一页12下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社