助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[9]条 当前为第1条到9条
 

相关语句
司法解释
    Commentary on the Rules of Crime's Legal Definition and Legal Explanation in Chinese Criminal Law
    试论我国刑法的罪刑法定原则与司法解释
    Legal explanation of duty of care of proprietor or organizer, which is enacted by Supreme Court, is appearing in this background.
    最高人民法院有关司法解释对经营者、组织者的安全注意义务的规定,正是在这一背景下出台的。
    Introducing the justified act and expected possibility theories and evaluating criminal cognizance for a couple of times, the supreme judiciary extending criminal administrative domain also should be avoided through legal explanation.
    在司法上引入正当化事由和期待可能性等理论,进行犯罪认定上的分层次评价,避免最高司法机关通过司法解释扩充刑事管辖范围。
    Overseas, does not generally have one word of judicial interpretation, legal explanation is a pronoun of judicial interpretation.
    在域外,一般没有司法解释一词,法律解释就是司法解释的代名词。
    The basic legal file of the system of judicial interpretation of our country of norm was open by the 19th session of the Standing Committee of the fifth NPC on June 10 , 1981 at present " resolution on strengthening the work of legal explanation of Standing Committee of the National People's Congress " crossed.
    目前规范我国司法解释制度的基本法律文件是1981年6月10日由第五届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议通过的《全国人民代表大会常务委员会关于加强法律解释工作的决议》。
    However, the establishment of standard of proof by terms of legal explanation is ofdoubt. This paper discusses only what kind of standard of proof we should insist andhow to improve this institution.
    当然,在现行民事诉讼法还有效的情况下,以司法解释的形式规定证明标准这一重大制度是否妥当,固然是值得深入探讨的问题,但是本文仅就在我国民事诉讼中应坚持何种证明标准,以及如何完善这一证明标准加以讨论。
    Therefore,only by overcoming the contradiction between legislation and judgement,limiting the proper range of legal explanation can we construct a relatively complete and objective understanding of law.
    因此 ,克服立法与司法间的张力 ,限定司法解释的合理范围 ,方能形成关于法律相对完整而客观的认识
    The official explanation played a leading role in the system of classical law explanation in China. However,the fact did not impact the function of folk explanation and judicatory explanation in past legal explanation practices.
    官方解释在古典中国的法律解释体系中发挥着无可替代的主导作用,但这种事实并不影响民间解释和司法解释在历代法律实践中所发挥的重要作用。
    Focusing on main characteristics and difficult points of IPR protection in the transition after "entering WTO",we should strengthen IPR protection from the following aspects: strengthen the system construction of IPR,form three-dimensional IPR protection system,regulate concerning laws and legal explanation,and strengthen government protection to IPR.
    针对“入世”后过渡期知识产权保护的主要特点与难点,应从加强知识产权制度建设、抓紧制订相关法律和司法解释、政府加大对知识产权的保护力度、企业加强对知识产权的自我保护意识等方面来进一步加强知识产权的保护。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社