助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[18]条 当前为第1条到18条
 

相关语句
自体法
    On the Proper Law Theory in Private International Law
    试论国际私法中的自体法理论
    Proper Law: Road to Natural Law
    自体法:通向自然法之路径
    On the Proper Law Governing International Bonds
    论国际债券的自体法
    The Theory of Proper Law in the Private International Law
    国际私法中的自体法理论
    On the Proper Law of International Consumer Contract
    论国际消费合同的自体法
    On Proper Law of Contract and Torts
    论合同和侵权的自体法
    The theory of proper law is the great contribution to the private international law of British scholar.
    自体法理论是英国学者对国际私法的重大贡献。
    Part IV-It mainly discussed and studied the Theory of Proper Law ofContract, including the explanation, composition, development of Proper Law of Foreign Contract and the appraisal to Proper Law of Contract by its author.
    第四部分主要探讨和研究了合同自体法理论,包括对涉外合同自体法概念的诠释、涉外合同自体法的构成、发展及作者对合同自体法理论的评价。
    "The Doctrine of Vested Rights" and "the Doctrine of Proper Law" which were first bring forward by English scholars and now still accepted by many countries, and "Double Rennvoi "and "the General Rule of Double Actionability" which are the particular judicial practice owned by British international private law were emphasize analyzed and appraised.
    本文着重分析评价了“既得权说”、“自体法理论”等英国学者率先提出曾经促进国际私法发展,至今仍为各国所接受的学说理论,以及双重反致制度、双诉性原则等英国国际私法所特有的司法实践。
    The applicable law of international trust comes through a long evolvement from the simply applying of lex in rem to the popularity of the trust proper law.
    国际信托的法律适用规则经历了一个漫长的发展演变过程,从最早单纯适用物之所在地法到现在盛行信托自体法理论。
    According to the trust proper law, the trust is governed by the law chosen by the settlor.
    信托自体法理论认为,适用于信托的法律是当事人意欲使信托受其支配的法律,若当事人无此明示选择,且不能依情况认定当事人选择的意向时,自体法应是那个与信托有最密切、最真实联系的法律。
    The second issue is mainly reflected by the agreement of share transfer and delivery of share certificate between the transferor and the transferee. Such agreement and delivery shall be deemed as the activities under the contract law or the property law and shall be subject to different law from the law applicable for the first issue, which is the proper law of the contract or the lex situs of the share certificate.
    第二层法律效力主要体现为股份转让人和受让人之间股份转让合意的达成和股份证书的交付,而这一行为应当理解为合同法或财产法意义上的行为适于与前一效力层次不同的法律,即股份转让合同自体法或股份证书所在地法。
    In the field of torts, this proper law theory has provided us some valuable references.
    在侵权行为领域 ,自体法理论也为我们提供了可资借鉴的地方。
    Proper law, compared with the principle of the most significant relationship, belongs to the natural law in private international law.
    自体法与最密切联系原则等诸多范畴相比 ,自体法应为国际私法中的自然法
    Recently a new tendency of application of proper law of torts has been in practice in some countries. 
    但近来有些国家的民商事审判实践中已出现了适用侵权行为自体法的新趋势。
    In order to explore choice-of-law issues of international bond, this article begins with a clarification of international bond definition, moves on explaining the freedom and effects of choice of law in international bond practices, and with regard to special legal relations among international bond participants, expounds general application of proper law of international bond and its special applicability to negative pledge, trust deed, and limitation period.
    本文从国际债券的定义切入 ,剖析国际债券在实务中法律选择的自由和效力 ,并通过考察国际债券中各参与者之间的特殊法律关系 ,探讨了国际债券自体法的一般适用及其在消极担保、信托契约以及时效等特殊问题上的适用。
    Proper law and conflict law have both connection and differences,This text combines the legislative practice of our country,and analyse about the theory of proper law. Expect correctly that the law of our country offers reference suitably.
    其与冲突法既有联系又有区别,但结合我国立法实践,对自体法理论 及学说进行全面分析,以期对我国法律适用提供借鉴。
    This article begins with a clarification of its definition,moves on explaining the freedom and effects of choice of law in international consumer contract,and with regard to the challege of internet era,expounds general application of the proper law of international consumer contract and its applibility to internet consumer protection.
    作者从阐释国际消费合同自体法的内涵入手,讨论其在国际消费纠纷中法律选择的自由和效力,并通过考察网络时代对国际消费者保护的挑战,探讨了国际消费合同自体法的一般适用及其在网络消费纠纷等特殊问题上的适用。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社