助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[18]条 当前为第1条到18条
 

相关语句
世俗生活
    Clarification and Reduction:Romantic Traveling in Secular Life——Awareness of Ordinary People and the Spiritual Space Reflected in YU Jian's Poems
    去蔽与还原:世俗生活的诗意漫游——于坚诗歌的平民意识与精神空间
    The Secular Life in Wang Fanzhi's Poetry:Diet and Gambling
    王梵志诗中关于饮食、博戏的世俗生活
    On the other hand, the concerns of the perception of secular life give essential impetus to the development of literature.
    文艺作为世俗生活之诗,如何赋予此岸人生以意义,如何超越生命时间的局限,获得最终的审美自由和人生价值,是其基本主题和探索焦点。
    It is a reasonable choice to protect adequately the right to privacy in criminal law system in a long-term perspective by considering our secular life experiences and cases of infringing this right in reality.
    即使从一般人朴素的世俗生活经验和现今社会生活中侵犯公民隐私权多发并且愈加严重的事实现状来看,把公民的隐私权作为犯罪客体适当地引入刑法保护的范围应当是我们现在及为了更长远所做的理性选择。
    The sufferings in her secular life and her inborn sensitivity to moral and spiritual threats of the world shaped her pessimism.
    波特的悲观来源于世俗生活中的悲惨遭遇,以及作为一个高度敏感的作家,她对于世界面临的种种灾难性威胁的痛苦意识。
    Her works are loaded with whole-hearted concern for the secular life, philosophical consideration about human's fate, and persistent efforts to build a spiritual world in her novel art.
    她的作品承载着作家对世俗生活的悉心关怀、对人类命运的哲学性思考和对小说构筑心灵世界这个目标的不懈追求。
    There are many materials about teachers in the literature works of Ming and Qing Dynasty, especially in those novels and dramas which mainly reflect the secular life of Ming and Qing Dynasty and criticize the feudalism works.
    明清文学作品,尤其以反映明清社会各阶层世俗生活为主题的人情小说、戏曲、中长篇反封建批判小说等文学作品包含有大量的有关教师的资料。
    In third part, the writer discusses the evolution of teacher's appellation, teaching activities, image and behavior in secular life, social status, marriage and family background, source of income and life ideals, etc.
    第三部分对明清文学作品中有关明清教师的称谓和私塾教师的谋馆坐馆、教学生活中教师的行为表现及教师的出身、世俗生活中教师的形象、社会地位、婚姻家庭、生活来源以及教师的人生理想等状况做了研究分析。
    Its modern nature is that it sets foot on the secular life, making the individual as the subject of interests, and the property as the content of interests.
    其现代性具体表现为在立足点上以世俗生活为本位、在利益主体上以个人为本位,在利益内容上以财产为本位;
    Fu, as a major genre of literature in Han Dynasty, reflects mainly the mainstream ideology of that time, and lyrical Fu is an embodiment of the men of letters' political aspirations, secular life, and love between men and women.
    汉大赋主要反映汉代主流意识,而汉代的抒情赋除反映汉代文人政治情结外,世俗生活、男女情感是其重要内容。
    the beauty is reflected in her description of secular life, her analysis of human nature and the conveying of homeland awareness;
    这种美在张爱玲散文对世俗生活的描写上,对人性的解剖 上,在对家园意识的传达中都有所表现;
    Yet,in the perception of the secular life,nihilistic ide as show through.
    但在对世俗生活的感性认同中 ,她的虚无思想又时时渗透于字里行间。
    As an ideal expression of secular social relations, individualism characterizes individual perceptual freedom and material enjoyment, and ideologically defends the Xing Er Xia nature of secular life.
    个体主义的伦理话语作为世俗社会关系的观念表达,追求个体的感性自由,注重主体的物欲享受,为世俗生活形而下的性质提供了意识形态意义的辩护。
    Guo Shi-xing, a temporary Chinese dramatist, has been paying much attention to some peculiar communities who failed to enjoy the secular life and the worldly happiness owing to being indulged in art.
    中国当代剧作家过士行关注着因沉迷于"艺道"而忽视世俗生活、错过世俗幸福的特殊群体。
    After the staging of Bird Man, Fish Man, ChessPlayer and A Street of Vicious Talk one after another, it become apparent that the characters in his drama are returning to secular life at an ever-faster pace.
    随着《鱼人》、《鸟人》、《棋人》、《坏话一条街》四部剧作的渐次发表,过士行笔下人物回归世俗生活的步伐渐快渐大。
    Zhang Ailing's prose,quite different from her novels full of desolation and bleakness,is filled with her eager devotion to secular life,townpeople's life and material life.
    张爱玲的散文创作,与她小说的荒凉、苍凉、悲凉这些"冷"的意味不同,跃然纸上的是满腔的"热",是张爱玲对世俗生活,对市民生活,对物质生活的热切投入。
    Using religious themes, these frescoes painted the folk secular life and described boldly the liberation and freedom of humanity. So far, the expression of Fahai Temple's frescoes on the beauty of eastern humanity is the best in Chinese history and it comprehensively reflects the innovative spirit of the eastern art and the transcendental spirit of the traditional humanism.
    它借助宗教题材的描写,表现了民间世俗生活,对人性自由与解放的描绘有了大胆的追求与回归,将东方的人性美推崇到极至,综合地反映了东方艺术的创新精神与传统人文主义的精神超越。
    This thesis holds that the transformation of social structure, the unequivalent state of social system enable religions become substitutive or supplementary element for more people to select, but what the content of believers’ faith included are not only mysterious religious experience, but also collected many demands and desires of secular life, so need to be interpreted reasonably and objectively.
    本研究认为,社会结构的转型、社会系统的非平衡状态会使宗教成为替代或补偿性因素而为更多的人选择,但宗教徒的信仰内容中所包涵的不仅是神秘的宗教经验,而且集结着许多世俗生活的需求和渴望,需要理性客观地加以解读。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社