助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[20]条 当前为第1条到20条
 

相关语句
两性
    Comparison of the Patterns of the Two Sexes in Norwegian Wood and The Red Rose and the White Rose
    《挪威的森林》与《红玫瑰与白玫瑰》两性模式比较
    She breaks through the thoughts of sexes opposition and present Androgyny as criticism discourse standards .
    她突破两性对立的思想框架,提出了理想的批评话语的状态并将它作为批评话语的标准:双性同体。
    On the Metaphoricalness Demonstrated By the Conflicts between the Two Sexes in The Streetcar Named Desire
    《欲望号街车》中的两性冲突及其隐喻性
    Innocent Love Between the Two Sexes:A Dicussion on the Concept of Love in the Western Novels of New Period
    未经世故的两性之爱——论新时期西部小说中的爱情观
    Hardy, whobelieved that the love between the sexes was the strongestfeeling, had considered critically both traditional andmodern views of love in his novels, and declared hisindependent viewpoint on sex梕thic.
    哈代认为两性之爱是人类最强烈的情感,在小说中,他批判地思考了传统的和现代的爱的观点,并在性伦理方面提出了自己独立的观点。
    Her texts also emphasized the gulf between the two sexes that can't be covered by conversation, and the separation of love and sex, which led to the traditional Romantic sex discourse to give place to the Modern liberal sex discourse.
    杜拉斯的文本还强调了两性间无法用言语沟通的隔阂状态,爱和性的分离。 这导致了传统浪漫性性话语让位给现代随意性性话语。
    She constructs a harmonious Utopia of two sexes.
    与此同时,她并不满足于对传统灰姑娘形象的塑造,她敢于追求女性自我的价值,并极力营造她理想中的两性平等和谐的爱情乌托邦,以此完成她对道德理想的探询。
    Mutual tolerance and respect between sexes will prevent gender opposition and lead to freedom and equality.
    两性之间理应互相包容、互相尊重,从而消弭性别对立,走向自由、平等。
    love and war between the sexes;
    两性之间的爱与战争;
    Third, "lighthouse" of the ideal—equality between the sexes、 acknowledge .
    最后,理想的“灯塔”——两性平等、认同
    She holds that in terms of the social differences arising from the history of the physical differences between the two sexes, both of them are mutually dependent and dialecticallv united in the structure of social existence.
    就生理差异的历史成见所造成的社会差异而言,她认为:男女两性在社会生存结构中是互存互补,辩证融合的。
    Woolf claims that there are psychological and intellectual differences between the two sexes, but simultaneously they are mutually complementary and dialectically united.
    伍尔夫认为两性心智结构存在差异,但同时双方又二元互补、辨证交融。
    Women's Literature is mainly about the inequality of sexes.
    妇女文学主题集中体现两性不平等。
    Woolf's novel "To the Lighthouse" reflects the opposition of the sexes in the traditional society of male chauvinism and her ideal relationship between sexes,through Lady Ramsay's role of a wife and a mother,as well as through Lily,a single lady's pursuit of her values.
    伍尔夫的小说《到灯塔去》主要是通过对已为人妻、为人母的传统社会女性拉姆齐夫人和一直在追求自己独特个性的独身女子莉丽对人生价值的追求与探索的描述,展现传统男权社会中的两性对立和作者所向往的理想两性关系。
    Finally, it sublimates sexual love into the soul and spiritual combination between two sexes, expressing the stronge desire of the Victorian women for the deep love understanding and sexual equality.
    最后,它把两性之爱升华为两性的心灵契合和精神交融,表现了维多利亚时代女性对爱情的深刻理解和对两性平等的渴望。
    The paper devotes itself to the analysis of the metaphoricalness indicated by the conflict between two sexes in the aspect of history, society and psychology, and at the same time, to elaborating on its rich connotations and aesthetic values.
    从社会 ,历史 ,心理等几个方面分析剧中两性冲突及其隐喻性 ,则更能阐释其深刻意蕴 ,揭示其美学价值。
    Jane Eyre is an enchanting novel since it was published,since the magic comes from her pursuing for independence and self-improvement,from keeping her identity and dignity,and from her unremitting fights for two sexed of equal,and seeking for real harmony between two sexes.
    自《简爱》问世以来,简爱的魅力就一直不衰,秘密就在于她追求独立与自强,在于她执着的维护个人的身份与尊严,在于她不懈地争取两性之间的平等,以及谋求两性之间的真正融合。
    Gender consciousness is the recognition and evaluation about two sexes in their social relation,status,value,right,responsibility and duty in the society.
    性别意识是人类对男女两性在社会中的关系、地位、价值、权利、责任、使命的一种认识和评价。 夏洛蒂.
    In this novel, Chinese people are no longer portrayed as the orientalised “Other,” but endowed with new identity, who finally become the source of inspiration of creativity and the vehicle of connecting the Western and Eastern cultures and cultures of the two sexes.
    这里,中国人不再是被东方化了的“他者”,而是被赋予新的性别身份,从而成为创造力的源泉,传承和联结两性文化以及东西方文化的载体。
    In Susan Glaspell's Trifles,the segregation of men and women on the stage symbolically points at the separation of the two sexes in socio-political life and gender differences in language use,thought patterns and moral judgment.
    在格拉斯贝尔的《琐事》这部独幕剧中,男人和女人在舞台空间上的隔离象征了两性之间在社会政治生活、语言、思维方式和道德判断等层面的不同。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社