助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[25]条 当前为第1条到20条
 

相关语句
男女
    War──the Earliest Historical Origin of the Inequality Between the Sexes
    战争──男女不平等最初的历史根源
    The Retirement Ages of Both Sexes and the Rights and Interests of Women
    男女退休年龄与女性权益──评《中国妇女报》关于“男女退休年龄”的九篇报道
    The production has reason in theory and in reality, there is negative influence on the both sexes' development.
    这种不平等突出表现在社会话语对女性 的界定与女性就业问题上,有其产生的理论与现实原因,对于男女两性的发展有着消极影响。
    Is there no necessary relation between the equality of the sexes and whether women take a job?
    妇女是否参加工作与男女平等没有必然联系吗?
    A tentative analysis of "social sex consciousness" and "equality of the sexes
    浅析“社会性别意识”观与“男女平等”
    The Theoretical Cognate Nature between the Scientific View of Development andthe National Policy of the Equality between the Sexes
    试论科学发展观与男女平等基本国策的理论同源性
    Post-mortem inheritance and equal inheritance among sexes are the two principles of themodern inheritance law But at present, the property succession reality in China’s rural area isdifferent from these principles.
    财产死后继承和继承权男女平等是现代继承法的两大基本原则。 中国农村目前的财产继承实践却与上述法律原则相抵牾。
    the occupation's isolation still lies in some industry. This phenomenon let people to think about the sex discrimination reasons in the calling of society's impartial and equality of sexes.
    职业隔离继续存在于某些行业,这些现象都让人们开始深思在呼唤社会公平、男女平等的今天仍然存在大量性别歧视的原因。
    Second, the theory in Darwinism about co-existence of both sexes provides some use for the paper’s reference, while the Taoist doctrine, one of the traditional Chinese ethical thinking for the paper’s historical foundation.
    其次,达尔文主义中的男女共生理论为女性就业难中的伦理问题研究提供了理论借鉴。 同时,中国传统伦理思想的道家学说是女性就业难中伦理问题研究的历史依据,特别是道家崇尚女性的思想观念是女性地位得以提升和改变的精神动力之一,它有助于构建男女相互尊重、密切配合、和谐共处的和谐社会。
    So, The Chinese government must accordingly attach great importance to the continuous elevation of women’social status and promote the equality between the sexes in real earnest, and consummate and standardize laws and regulations guaranteeing women’s legal rights and interests.
    中国政府必须高度重视并着手提高女性地位,重视女性就业,以女性就业为突破口,促进男女两性平等,同时不断完善和规范涉及妇女权益保障的法规和规章,保障女性合法利益;
    The goal of economic development is that promoting social development and human's development as well, namely the joint development of the two sexes.
    社会经济发展的目标是为了社会发展,也是实现人的发展,即男女两性共同的发展。
    the view son women's returning to their family life,which were hotly debated in mass media,are not in line with the Marxist theory on women's liberation,and run counter against the national basic policy of equality be-tween the sexes.
    前一段时间,国内一些报刊媒体所热烈讨论的有关“妇女回家”的论点,是与马克思主义的妇 女解放理论不相符合的,也是和男女平等的基本国策背道而驰的;
    Both sexes, men and women ,differ greatly in cultural aspects.
    男女两性在文化特征上存在着差别 ,性别文化中存在着明显的性别偏见 .
    Owing to the physical and psychological differences between male and female, inequality between the two sexes came into being in history. The International political and economic framework based on patriarchy ruthlessly discriminates against, oppresses and exploits women.
    由于男女两性生理、心理的差异,历史上形成了男女不平等的现象,基于男权制的国际政治经济结构使女性备受歧视、压迫和剥削。
    With the development of social civilization up to now,most countries have stabilized equality of the sexes this policy in the form of law.
    社会文明发展至今 ,大部分国家已将男女平等的政策以法律形式固定下来。
    Taking to realize men and women s equality in dignity, value, fights, opportunity and obligation as main points, equality of the sexes represents social civilization and development.
    男女平等是社会文明和进步的体现。 男女平等的基本点就是要实现男女两性在人格尊严、价值、权利、机会和责任上的平等。
    To analyse the equality of men and women through the concept of "social sex consciousness" has further enriched and developed the theoretical and practical importance of the "equality between the sexes".
    用“社会性别意识”观分析“男女平等”问题 ,进一步丰富和发展了“男女平等”的理论意义和实践意义。
    This paper makes a systematic analysis of the basic content, characteristics, cause and nature of such inequality under socialist market economy, with the aim of objectively and comprehensively grasping the situation and degree of such inequality under the present socio-economic conditions, effectively promoting equality between the sexes and achieving harmonious social progress.
    本文对社会主义市场经济条件下男女不平等的基本内涵、特点、原因及性质进行系统的分析,以求客观全面把握当今社会经济条件下男女不平等的状况和程度,从而有效推进两性平等,以达到社会和谐进步和发展的目的。
    The difference in occupational status between men and women is the fundamental reason for the social stratification between the sexes.
    男女两性职业地位差异是导致两性社会阶层化差异的根本原因。
    The harmonious development of the two sexes and the simultaneous improvement of woman and society have become the intrinsic demand and important content of buiding a well-off society in an all-round way.
    20世纪90年代以降,男女两性在劳动就业、经济收入等方面差距加大,妇女发展的一些方面并没有随着我国经济的快速发展得到相应的发展,男女两性协调发展和妇女与社会的同步发展已成为全面建设小康社会的内在要求和重要内容。
 

首页上一页12下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社