助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[26]条 当前为第1条到20条
 

相关语句
两性
    Literary Criticism:When is the End of the Battle of Sexes
    两性争战何时休——从《杀夫》、《杀妻》到《人妻》和《伙伴》
    Classical Type of Aesthetics Between Sexes in Front of Tang Literature
    唐前文学两性审美的古典形态
    On the Meaning of Sccing Intellectual Image Since the Founding of Our People's Republic Through the Conflicts of Two Sexes
    从两性冲突中看建国后知识分子形象的意义
    In other words, the complexity of awareness of feminine in The Dream of the Red Chamber originated to a great extent from the conflict and harmony between both sexes, which were sought by the author unconsciously.
    也就是说《红楼梦》女性意识的复杂性,其实很大程度上是源于作者无意识中追求着的男女两性因素平衡结构的冲突与调和。
    Society contradiction and entanglement between sexes constitute the pattern of narration of history of novels by Mao Dun.
    在历史叙述的模式上,茅盾的小说将社会矛盾和两性纠葛并置。
    Then, from three concrete respects including the harmony or antagonization of both sexes, the expression and converetion of loss, the breaking or mixture of the language of ways, the author expains the aforementioned diffrence.
    其次具体从三个方面(“两性”的和谐与对立、“两种困惑”的表达与皈依、“言语方式”的突围与融合)分析李琦与翟永明等女性主义诗人的区别。
    The final aim of feminism literature is to seek the harmony and perfection of two sexes culture system, the male culture's recognition and accept of female sub-cultural value system. The final aim of female literature lies in the harmonious human development and the gradual perfection of the human world.
    女性文学的价值目标应是寻求两性文化的和谐与完善,寻求男性文化对女性亚文化价值体系的认可与接纳,最终实现共同人性的发展和人类社会的日趋美好,这才是女性文学的终极目标之所在。
    Among them has chosen juvenile words , women's words and three angles of city words mainly in desire theme , is it happen violence game , women obscure two sexes of teenager chase the desire situation different from three kinds desire predicaments with " gentle " life of city to explain separately;
    其中欲望主题主要选取了童年话语、女性话语和都市话语三个角度,分别阐释出少年的暴力游戏、女性隐蔽的两性追逐和都市生活“平和”的欲望困境三种不同的欲望处境;
    Author is in the big segment of chastity, vision aiming at the oldethics system, lay claim to establish a kind of equal between two sexes.
    作者在大段的心理描写中展示人物的心灵世界,把目光对准旧伦理体系中偏枯的贞操观,主张建立一种两性平等的性道德。
    Meanwhile, he also constructed three interpersonal ethics relationships: the general human relation in the society, the family's ethics based on blood relationship and the ethics relation of two sexes based on marriage agreement.
    同时,他还构建了三种人际伦理关系:社会中一般的人伦关系、以血缘关系为基础的家庭伦理和以婚姻契约为基础的两性伦理关系。
    Zhangxin always describes both sexes and their sensibility in city.
    张欣一直执着地抒写都市中的两性及其情感。
    The novel of CHEN Ran,with its bold & brave spirit of text experiment,form the uniqne perspective of the personal experionle of women,& from the three points of the love of parents,the love of opposite sexes,and the love between the same sex,subtly delineates the dilemmas women are faling,that is ,the lack of paternal love,the bias & narrow-mindedness of maternal love,the betrayal of friendship & the abnormalcy of sexual love.
    陈染小说以其勇敢大胆的文本实验精神和女性个人体验的独特视角 ,从父母之爱、两性之爱和同性之爱三个方面 ,揭示女性面临的父爱的缺失、母爱的偏狭、友爱的背叛和性爱的畸型变态等等多重困境。
    the contrast and intersupplementation of the social contradictions and conflicts between sexes in the subject matter;
    在题材选择上存在社会矛盾与两性冲突的对比与互补 ;
    Under the humanistic spirit, contemporary female literature in China has undertaken profound changes from discovery of "man" to discovery of "woman", from concern about the fate of females as a whole to concern about the survival of individual females, from a self description in male discourse to the thorough deconstruction of patriarchal culture and from stressing difference and opposition between men and women to looking forward to equality and joint development of both sexes.
    中国当代女性文学在人道主义精神的烛照下 ,经历了从“人”的发现到“女人”的发现 ,从关注女性整体命运到关注女性个体生存 ,从男性话语下的自我言说到对父权制文化的彻底解构 ,从强调男女两性的差异对立到眺望两性平等和谐共同发展的深刻变化。
    Zhang Ailing always looked dowm at women life with an indifferent attitude because of her special experience and outlook of life. Her writing stressed the coldness and disappointment of women life through the female′s behaviors in the relations between their relatives , parents and children and the two sexes.
    张爱玲的特殊经历、阅历和人生观,促成她以冷漠的态度俯视女性人生,她通过女性在亲属、亲子、两性三种关系中表现的书写,凸现了女性生活世界的荒寒。
    The narration of the novels about the emperors′revelry of Qing Dynasty written by Eryuehe is mainly expressed in the following aspects: the revelry of ideology, the transfer of aesthetics, the unyielding resistance against the hard fate and restrained communication between sexes.
    二月河清帝系列小说中的狂欢化叙事表现在以下几个方面:意识形态狂欢及审美转换,对两性禁锢和命运竭蹶的不屈抗争。
    From the angle of family, we can better analyze relationship between sexes in the contemporary poems of women .
    从家庭这个角度 ,我们可以很好地剖析当代女性诗歌中男女两性文化的关系。
    Therefore, we need to expound their differences to find a commonly harmonious way to both sexes.
    因此,需要通过对其中差异性的阐释,寻找一条通向两性和谐的途径。
    By analyzing the marriage and love described in Lao She's novels, we can see that the writer has criticized sharply and forcefully the abnormal marriage and love existing in themselves, which showes his deep exploration of the problem of both sexes and implies his cultural psychology.
    分析了老舍的小说中出现的爱情和婚姻的描写,作家对他们自身存在的不正常的爱情和婚姻进行了有力的批判,展示了他对爱情和婚姻的深刻思考,显示了他探索“两性问题”的深刻性,并透露出作家的文化心态。
    The times brand of ideology is all being engraved on mind in the answer of the times differencesin accordance to the emancipation of women and the related characteristics between both sexes within that period.
    不同的时代的回答都铭刻着时代意识形态的烙印,都对应于那个时代妇女解放的程度,显示着两性之间的关系特征。
 

首页上一页12下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社