助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[6]条 当前为第1条到6条
 

相关语句
男女
    In modern China, as the spread of western advanced ideology, people' s ethics concept began to change, bringing about equality in sexes became the basic target of reforming social custom.
    在近代中国,随着西方先进思想的传入,人们的伦理观念开始发生变化,实现男女平等成为改良社会习俗的基本目标。
    In education domain, there was a public discussion of reforming traditional education and practicing education equality in sexes, which opened the prologue of the moment of Wan and Woman Being in the Same School.
    在教育界,出现了一场要求变革传统教育,实现男女平等教育的公开讨论,由此拉开了男女同校运动的序幕。
    The People's Republic of China makes woman from " the person in family " become " the person in society " in very short timethrough legislative, political sport, administrative intervention and the propaganda of public opinion (less than decade ), makes the thought of " sexes equality " popular, and embodied in every aspect of social life.
    新中国通过立法、政治运动、行政干预和舆论宣传使妇女在很短的时间内(不到十年)由“家庭中人”成为“社会中人”,使“男女平等”的思想深入人心,并体现在社会生活的各个方面。
    At the same time, these problems provide additional proof that during the period of the Taiping Heavenly Kingdom, Hong Xiuquan and his colleagues were fundamentally incapable of concepts such as women’s liberation and equality between the sexes in the modern sense.
    同时 ,它又从一个侧面证明 ,在太平天国时代 ,洪秀全等人根本不可能萌发近代意义上的妇女解放或男女平等意识。
    Compared with Locke's notion of equality, the School of "New Youth" had a more radical appearance in its demands of family morals and equality of the sexes in general.
    比诸洛克的平等观念,“新青年”派通常在家庭伦理和男女平等要求上表现出更激进的面貌。
    As a main battlefield of the New Culture Movement, New Youth spread the fundamental factors of the harmonious society in western countries in modern times, bringing about the important effect of popular resistance against Yuan Shikai' s attempt to stage a comeback, wakening up the progressive ideas of the people such as "personality liberation" , "independence of property" , "equality between the sexes" etc.
    《新青年》作为新文化运动的主要阵地,传播了近代西方和谐社会的基本要素,为抵制袁世凯复辟帝制发挥了重要的舆论宣传作用,唤醒了国人的“个性解放”、“财产独立”、“男女平等”等近代文明意识,大大促进了社会的发展。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社