助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[26]条 当前为第21条到26条
 

相关语句
男女
    The harmonious society should be the overall harmonious , whole harmony, but has not really reflected the harmonious relation as the two sexes of men and women of the social subject in nowadays Chinese society.
    和谐社会应当是全面的和谐、整体的和谐,但在当今中国社会中作为社会主体的男女两性并未真正体现和谐关系。
    According to the author of this essay, only by unceasingly heightening researchers' gender awareness can it be possible to reflect the differences and similarities between men and women through indexes and data, and thus to promote equality between the two sexes.
    只有不断增强研究者的社会性别意识,才能实现通过指标和数据反映男女两性的区别和相似性,促进性别平等的目的。
    This paper,on the basis of analysis these basic conditions,puts forward to the solution of the coordinative development of both sexes.
    本文在分析这些情况的基础上,提出解决男女协调发展的途径。
    The Party comrade Jiang Zemin holds high the great banner of Deng Xiaoping Theory. It calls the whole society and the whole Party to set up Marxism woman sight, suggests that equality of the sexes is a basic national policy that promotes the society of our country to develop, pays attention to women work seriously, and to training to select women cadre work especially.
    以江泽民同志为核心的党的第三代领导集体高举邓小平理论伟大旗帜,号召全党全社会都要树立马克思主义妇女观,提出男女平等是促进我国社会发展的一项基本国策,非常重视妇女工作,特别重视培养选拔妇女干部工作。
    Although the equality of sexes is included in the basic national policy of China,there are still phenomena where men and women are not treated equal,which hampers the harmonious development of society.
    虽然男女平等是我国的基本国策,但现实中还是存在一些两性不和谐的症状,它们危害着整个社会的和谐与发展。
    The movement of shows loving concern to the girls defends the woman legitimate rights and interests,promotes the women development and the equality of the sexes,fundamentally governs the birth population sex .
    “关爱女孩行动”是维护妇女合法权益,促进妇女发展和男女平等,从根本上治理出生人口性别比偏高问题的治本之策。
 

首页上一页12下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社