助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[20]条 当前为第1条到20条
 

相关语句
未完全匹配句对
    The application of modern educational technology is by no means only a change of the teaching aids, but a significant reform of education system and renewal of educational views and means.
    现代教育技术在各级各类学校教育实践中的应用,决不仅仅只是一种教学方式与手段的进步或革新,实际上它正在引发和推动着我国教育教学思想、教育体制以及教育的过程与方式、方法发生根本性变革。
    Movement of New Policies towards the End of the Qing Dynasty:Significant Reform in China of Modern Times
    中国近代化过程中的一次理性回归
    The State-shared Property Conveyance is one of the significant reform paths that China has chosen to make a strategic readjustment on the State-owned economy during the change from the planned economy to the market one.
    企业国有产权转让,是国家在由计划经济向市场经济转轨进程中,对国有经济进行战略性调整所选择的重要改革路径之一。
    By today, informationtechnology is penetrating widely into various fields of human society thathas deeply changed everyone's survival methods and value concepts as aresult, therefore lead to significant reform on social capital flow volume,flow direction and its structure and bring great changes for humaneconomies and financial activities.
    在今天,信息技术正向人类社会的各个领域进行着广泛的渗透,其结果深刻地改变了我们每一个人的生存方式与价值观念,从而引起一场社会资金流量、流向及其结构上的巨大变革,并将给人类经济和金融活动带来了重大的变化。
    In recent years, the structure of CAD software is undertaking significant reforms, changing from solid modelling centered systems which are called "geometric CAD" to the feature and constraint based ones , which are called "applied CAD".
    近年来,CAD软件结构正在经历着重大变革,正在从以实体造型为中心的“几何CAD”发展到以特征造型和约束造型为中心的“应用CAD”。
    In recent years, the structure of CAD software is undertaking significant reforms, changing from solid modeling centered systems which are called “geometric CAD” to the feature and constraint based ones, which are called “applied CAD”.
    近年来,CAD软件结构正在经历着重大变革,正在从以实体造型为中心的“几何CAD”发展到以特征造型和约束造型为中心的“应用CAD”。
    The institution of administration-supervising commissioner, which the Nanjing National Government (NNG) established in the 1930's, is a significant reform of regional political system between province and county.
    南京国民政府于20世纪30年代创设了行政督察专员制度,这是介于省县之间的地方政治制度的重要变革。
    At the same time, with the economy globalization and the significant reform of banking systems, Chinese banking industry is faced with fierce competition with foreign counterparts.
    但同时,在全球经济金融一体化,中国2007年全面开放银行市场的背景下,中国的银行业面临着一个国际上的银行金融业巨头纷纷进入中国金融市场竞争的大环境。
    The promotion of the system of relatively centralized power of administrative punishment is a significant reform in the law-enforcement system in city administration.
    相对集中行政处罚权制度的推行是城市管理执法体制的重大改革。
    Virtual practice achieved a historic and significant reform in the forms of human activities, for the first time ,it breads through the practical object confining to the outside material world, but by means of handling and recreating information signals, transforms the language symbol system based on artificial intelligence and organic feelings into virtual one.
    虚拟实践首先是人类实践方式的一次具有历史意义的重大变革,它第一次使人的实践对象不再是纯粹形式的外部物质世界,而是以信息符号处理转换作为实践手段,将在人工智能和感官体验的基础上扩展的语言符号系统“再造”成虚拟的语言符号系统,来构建人的创设对象。
    Several significant reforms cause the Chinese telecommunication industry as soon as to leap into in the the most rapid-developping industry of national economy from "the bottleneck" industry.
    几次重大改革使中国电信产业从国民经济发展的“瓶颈”一跃成为国民经济中发展最迅速的行业。
    The new turn of elementary education curriculum had the significant reform in goal, function,content, structure, implementation, appraisal and management etc.
    新一轮基础教育课程在目标、功能、内容、结构、实施、评价与管理等方面都有了重大改革。
    The application of advanced methods and high technology to the modern structural geology has led to the formation of new concept of structural geology, the expansion and deepening of research contents, the significant reform of discipline texture and the broadening of scope of practical application.
    现代构造地质学在其发展过程中,采用了先进方法和高新技术,拓宽了应用和服务的范围,使其研究内容得以扩大和探化,新构造观不断形成,学科结构发生重大变革。
    A significant reform in human development concept, the sustainable development strategy will influence all aspects of the society including politics, economy, education, science and technology.
    可持续发展战略是人类发展观念上的一次重大变革,其影响涉及到政治、经济、科技、教育等各个领域。
    The challenge for higher education in 21stcentury means significant reforms in the course setup of geography teaching in teachers' colleges so as to meet the need of 21st century.
    面向21世纪高等教育所面临的挑战,决定了只有对师专地理专业课程进行重大改革,才能使培养的人才适应21世纪中学地理教学的需要。
    The examination and appraisal of setting up grade and reaching a set standard were a significant reform of MCH management system, were a important step of implement 《The Management Rules of Medical Establishment》 and strengthening profession management and administering and consolidating the hospital.
    妇幼保健机构等级评审是保健院管理体制的一项重大改革,是落实《医疗机构管理条例》,加强行业管理,进行医院治理整顿的一个重要步骤,对加强保健院内涵建设起着重要的促进作用。
    With the rapid development of the multimedia computing technology and networking communication technologies, modern distant education , a new type of educational model has taken its shape. Its wide application will lead to a significant reform in the whole education structure and ways of learning.
    现代远程教育是随着多媒体计算机技术和网络通讯技术的飞速发展而产生的一种新型的教育模式 ,它的广泛使用将会引起整个教育结构以及学习方式的重大变革 .
    Transferring the debts to shares is a significant reform to solve the problem of over-ridden debts in large and medium-sized state-owned Enterprises and to reduce the capital risk of commercial banks.
    债转股是解决国有大中型企业债务负担过重和化解商业银行不良资产风险的一项重大改革措施。
    The raising of the lifelong education theory is a significant reform and creation to the present education system of our country, and an inexorable trend of the twenty first-century educations.
    终身教育理论的提出是对我国现行教育制度的一项重大改革与创新 ,也将是 2 1世纪教育发展的必然趋势。 终身教育的兴起 ,预示着学习化社会的到来。
    This will definitely boost the reform and perfection of China's administrative legal system, and bring a significant reform to the whole legal system.
    这必将推进我国行政法制的改革和完善 ,并使整个法律体制发生重大变革。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社