助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[7]条 当前为第1条到7条
 

相关语句
法定
    On the Statutory Liabilities of the Parties under Voyage Charter
    论航次租船合同当事人的法定义务
    Secondly, the article makes a further research on the existing problems in the system of jurisdiction, which includes the statutory jurisdiction, such as territorial jurisdiction, appellate jurisdiction, grade jurisdiction, and includes jurisdiction by order, such as referral jurisdiction, designate jurisdiction, and includes specific jurisdiction and jurisdiction by agreement, etc.
    从而再进一步研究包括地域管辖、上诉管辖、级别管辖在内的法定管辖和移送、指定等裁定管辖以及专属管辖、协议管辖等管辖体系中的各个问题。
    Then the dissertation continues to supply an analysis on the issue of arbitrability of disputes involving mandatory rules of law from certain perspectives, such as national judicial practices, statutory claims, public policy and philosophy of law.
    其次,从一些国家司法实践的发展演变、法定权利请求、公共政策及法理等角度分析了有关强制性规则的争议的可仲裁性问题。
    Mainly and traditionally, the societies supply the statutory certification services and classification services.
    船级社提供的传统服务主要包括入级服务和法定服务。
    As maritime compulsory liability insurance is free for a limited field of insurance contract and therefore only appropriate to only involve public interest and public safety risks can be incorporated into the statutory liability insurance areas.
    由于海上强制责任保险是对保险领域契约自由的一种限制,因此只能适度推行,只有涉及公共利益以及公众生命财产安全的风险较大的行业才能纳入法定责任保险范畴。
    The right of subrogation is an important statutory right of underwriter in maritime insurance.
    代位求偿权是海上保险中保险人的一项重要法定权利。
    Safeguard Measure is a kind of special right vested in WTO members——to take protective trade measures against fair trade under statutory circumstances.
    保障措施是WTO赋予其成员的一项特殊权利———在法定情况下针对公平贸易实施贸易保护措施。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社