助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[11204]条 当前为第21条到40条[由于搜索限制,当前仅支持显示前5页数据]
 

相关语句
主体
    Farmers are the direct beneficiaries of the new rural construction,as well as subject of advancing new rural construction.
    农民是新农村建设的直接受益者,也是推进新农村建设的主体
    But no consensus has been reached yet as to"Who should be regarded as the subject in translation".
    人们在谈论翻译主体性的时候,却对“谁是翻译主体”这一问题认识上还存在歧义。
    Through the three dimensions of the nature of labour,wealth,and free time,Marx demonstrated the interactive generation between individual person and society,and showed the historical materialist productive origin from the perspective of "object"-"subject" unification.
    马克思通过劳动性质、财富尺度和自由时间这三个基本维度,不仅从“自由个性”、“自由劳动”与“自由时间”相统一的角度揭示了人和社会互动生成的社会历史机制,而且从“实体”与“主体”相统一的角度论证了历史唯物主义的生产力本原。
    (2) appearance of subject.
    (2)主体显现性。
    In the electronic transactions,the owner of information system who sends out information is the subject of electronic contract.
    在电子交易中,发出信息的信息系统的拥有者是电子合同的主体
    If the electronic contract litigant does not have behavior ability which the traditional contract liti- gant must have,his/her subject identity is still qualified for the contract when the transaction object executes the rea- sonable duty of care.
    如果电子合同当事人不具备传统合同当事人应当具备的行为能力,在交易对象尽到了合理的注意义务的条件下其主体身份仍然是合格的。
    The electronic agent could not become the subject of electronic transactions.
    电子代理人不能成为电子合同的主体
    Self-evaluation is the evaluation activity of the subject to the object of the subject.
    自我评价活动就是主体对作为客体的主体的评价活动。
    The subject and the object are identified during the self-evaluation activities.
    个体自我评价活动中主体与客体直接同一,典型地体现着自我评价活动所具有的特点。
    In the following, it is concluded that the causes for these problems can be attributed to three sides: the subject, the object and the system of community self-organization.
    认为这些难题的成因可以归结为:作为能力承载主体的社区自组织自身、作为能力外在环境的社区自组织客体和作为能力作用规则的社区自组织体制等三个方面;
    It includes the subject mechanism,performance appraisal procedure,responsibility mechanism,supervision mechanism, appeal mechanism and result application mechanism.
    它主要包括公务员绩效评估主体机制、绩效评估程序、绩效评估责任机制、绩效评估监督机制、绩效评估申诉机制和绩效评估结果运用机制。
    In the layer of market subject behavior,there are investor,listed companies,financial and shares institutions and government,all of whose behaviors influence the effect of taxation and policy implementation.
    在资本市场主体行为层面,投资者、上市公司、金融证券机构、政府等行为主体均有各自的经济利益,他们的行为也会影响税制的运行与税收政策的实施效力,进而影响税制状况。
    As the subject of modernization, it is of the nature of ultimate orientation.
    人的现代化是现代化实现的前提和根本途径,它处于主体地位,具有终极取向的性质。
    The subject of a society is human and so is that of social modernization.
    社会的主体是人,社会现代化的主体也是人。
    This paper points out that in broad sense information resources include information equipment, information personnel, the information system, information network which are closely linked to the course of processing, managing and transmitting besides the content of the information, therefore, the concrete operation of information resources management of enterprises should be embodied as an intact organic system, including enterprises' information resources object management, enterprises' information resources subject management and enterprises' information resources management regulation system.
    本文指出广义的信息资源是除信息内容本身外,还包括与其加工、处理和传递过程紧密相联的信息设备、信息人员、信息系统、信息网络等,因而,企业信息资源管理的具体运作应该体现为一个完整的有机体系,包括企业信息资源客体管理、企业信息资源主体管理、企业信息资源管理制度。
    In order to training on higher quality talents of optoelectronic information technology, we put forward the educational mode of enhancing base, expanding subject, and blending science with engineering, developed the teaching system that consists of optoelectronic information technology as a head, physical theories and modern physical experiments as a body, and electronic technology and computer technology as two wings.
    为了高质量培养光电信息技术人才,我们提出了厚基础、宽方向、理工复合光电信息技术人才的培养模式,建立了以光电信息技术为龙头,以宽厚严实的物理学理论和近代物理实验技术为主体,以电子技术和计算机应用技术为两翼,理工复合型培养光电信息技术人才的教学体系。
    Urban planning and public policy have much consistency in subject, object and procedures, etc.
    城市规划与公共政策在主体、客体和程序等方面具有一致性。
    On the Subject and Standpoint of Accounting Supervision in Our Country
    试论我国会计监督的主体和立场
    Who is the Subject of Practice
    谁是实践的主体
    A Tentative Study of Women's Subject Consciousness
    试论女性的主体意识
 

首页上一页12345下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社