助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[13]条 当前为第1条到13条
 

相关语句
寺院
    The Commandments of Zen and the Administration System of Chinese Buddhist Samgha and Temples
    禅宗清规与中国佛教寺院僧团管理制度
    The Hierarchical Structure of the Inner Temples in Tibet
    西藏佛教寺院内部的等级结构
    In addition, through the study of the relationship among Qinghai Tibetan Buddhist temples, the hierarchic structure of the temples with their causes have been concluded.
    另外,通过青海藏传佛教寺院之间关系的研究,总结出青海藏传佛教寺院之间存在的层级结构,并分析其产生的原因。
    The temples of Qinghai Tibetan Buddhism develop periodically: the first period is sprouting period which is in Song dynasty and the time before that;
    青海藏传佛教寺院发展在时间上具有阶段性:第一阶段:萌芽阶段,宋代及其以前均属于这一阶段;
    This article,from the viewpoints of folklores and physical training,traces the cultural and historical background of how the customary physical culture in Tibetan temples came into being and developed,and unveils the presentation forms of the physical cultures and the profound meanings the forms bear.
    本文运用民俗学和体育学的基本观点 ,揭示了藏族寺院民俗体育文化产生和形成的人文及历史背景 ,表现形式及其意义。
    Based on fieldwork, this paper studies such popular religion's features, meanings and its relationship to Buddhist temples. By the light of Tibetan historical documents, the author also discusses its origin and nature.
    本文在实地调查基础上 ,对川西藏区这种以个体宗教职业者为载体的民间宗教形式的特点、内涵及其与寺院宗教的关系进行了探讨 ,并结合藏文历史文献的有关记载 ,对其历史源流及其性质等作了初步讨论。
    During the Wuyue period, the temples in Zhoushan is the marriage of the active culture and economic and trade exchanges between China, Japan and Korea.
    吴越时期舟山寺院是中、日、韩三国间极其活跃的文化与经济贸易交往的结晶。
    Drawing on the religion-related materials found in literary works in Huizhou and other districts, this paper discusses the above-mentioned policy and its influence on the common people as a result of its infiltration, i.e. how the policy altered people's conscious behavior towards religious things, particularly towards temples or monks, in the Ming-Qing period.
    本文以徽州文书及其他地域文书中与宗教相关的材料为基础,探讨上述政策及其对人们的渗透而产生的影响,在明清时代是如何使人们对带有宗教性的事物———特别是对寺院或僧侣———的意识行为发生变化的。
    In the governmental management of temples in Song Dynasty, the five mountains and ten monasteries ranked highest and received the strongest intervening.
    在宋政府的寺院管理中,五山十刹是等第最高、朝廷干预程度最强的一类官寺;
    Following the social transformation and the rapid growth of economy in Taiwan,the social structure appeared the orientation of division increasingly,therefrom leading to the constant division of Buddhism itself,this kind of divisions manifested themeselves as those of temples,doctrines and economic interests.
    伴随着台湾社会转型和经济的快速增长,社会结构出现日益分化趋向,由此导致佛教自身的不断分化,这种分化表现为寺院、教义和经济利益的分化。
    Religious architecture stems from religious culture and is also an important carrier of the very culture. The temples of different religious sects vividly reflect the development of corresponding religious culture. Based on documents and field work,the writer combines the history of Bonpo Sect and the development of its temples;
    宗教建筑既是宗教文化的产物,又是宗教文化重要的物质载体,不同教派的寺院极为生动明显地折射出相应宗教文化的发展踪迹。
    As a special group of the Tibetans,the monks in Tibetan Buddhism temples have rich tea culture.
    藏传佛教寺院僧侣是藏族社会中的一个特殊群体,其茶文化内容丰富多彩。
    Researching the traditional customs of tea of the monks in Tbetan Buddhism temples will help to develop its deep-seated culture significance.
    因此,研究藏传佛教寺院僧侣的茶俗,可以充分挖掘蕴涵其中的深层文化意义。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社