助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[8]条 当前为第1条到8条
 

相关语句
寺庙
    Culturally, building temples fully demonstrated the close tie between people's faith structure and migrants' sources and the combination of migrants' faith structure and local faith structure. Thus, a new cultural system different from that in Central China took shape in Northeast.
    在文化结构上,通过寺庙建设完全可以反映出民间信仰结构与移民源之间的密切关系,是移民的信仰结构与当地信仰结构相互包容,从而在东北形成有别于中原的新的文化体系。
    Natural resources mainly consist of mountains, rivers, caves and lakes. Humanresources have a wide range covering temples, cities, gardens, flower shows, historic sites andetc.
    山水、洞岩和湖泊是自然旅游资源的主要成份,而寺庙宫观、城市、园林、花展、古迹等等,则是人文旅游资源的范畴。
    Five part is about the temples and the Lama state of Kharatsin Right County in Qian- Long period.
    第五部分论述了清乾隆时期喀喇沁右旗寺庙与喇嘛状况。
    To make Dongwei governor realize the harm of indulging in Buddhism by relating the ups and downs of temples located in Luoyang district, was the real writing purpose of Yang Xuanzhi.
    通过追述洛阳寺庙的兴废 ,凸显佞佛之风的危害 ,以期东魏从中汲取经验教训 ,是杨之撰述《洛阳伽蓝记》的旨趣所在。
    In the Qing Dynasty, some activities of the secret societies are always done around country temples, so they provide space for the development of the local secret societies.
    清代秘密社会的一些活动,也常常以乡村寺庙为中心展开,因此,它为各地秘密社会的发展提供了空间。
    There are at least 15 temples of Zheng He and nearly 30 legends about Zheng He in Southeast Asia.
    根据笔者实地考察,东南亚至少有15个郑和寺庙和近30个有关郑和的传说。
    They built temples mainly out of political purpose instead of completely out of religious purpose.
    他们修建寺庙并不完全出于宗教目的,更主要是政治目的;
    Their privilleges in politics and economy determines their special position in building temples,which led to the fact that the buildings were large-sized and of beautiful and magnificent decoration.
    他们在政治和经济上的特权决定其在寺庙修建中的特殊地位,致使建筑规模宏大,装饰华美。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社