助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[209]条 当前为第81条到100条[由于搜索限制,当前仅支持显示前5页数据]
 

相关语句
黑人
    Walker's black female consciousness is mainly embodied in the two aspects. One is the black feminist ideology in her works; the other is her construction of the black female aesthetics in artistic forms.
    这主要表现在两个方面:一是黑人女权主义思想的多层次展现,二是在艺术形式上对黑人女性美学的建构。
    She not only discloses the hard and miserable existence of the black women who suffer from the sexual, racial and class oppression but also pays close attention to the existence of the Third-World black women, criticizing harshly the tradition of female circumcision in Africa.
    她不仅深刻地揭露了黑人妇女在性别主义、种族主义及阶级压迫下生存的艰难和痛苦,而且还密切关注第三世界妇女的生存状况,对非洲女性的割礼风俗进行了猛烈的批判。
    From the perspectives of history and politics, the thesis gives a profound analysis of the rise and fall of the black community in their paradise.
    本论文从小说的创作背景出发,对纯黑人社区的兴衰进行了深刻分析。
    With idiolects, this epistolary novel mainly written in colloquial Black English creates a vivid image of the black women who have been silenced under the double oppression by the whites and the black men.
    这部主要以口语化的黑人英语写就的小说充满了个人语言变体,并以此生动地塑造了默默忍受着白人和黑人男人双重压迫的典型的黑人妇女形象。
    Thus her idiolect is characterized with the general features of the black language.
    她的语言因此具有黑人语言的普遍特点。
    According to Morrison, the survival of the black ethnic group can not be guaranteed only through its possession of political rights and economic independence, but also through the retaining of their black traditional culture.
    莫里森曾说过,黑人民族要生存下去,除了拥有政治权利和经济独立以外,必须保留住黑人文化。
    Sula is set in America from the end of World War I to the mid 1960s when the black civil rights movement and women's liberation movement were rising.
    《秀拉》的故事时间跨度是从第一次世界大战结束前后至黑人民权运动和妇女解放运动高涨的20世纪60年代中期。
    In the black community, there is aspecial group, that is, the black women.
    在黑人群体当中还有一个特殊的组成部分,这就是黑人女性。
    The Slave Narrativeresisted these fallacies and tried its best to overthrow the definition of black'sprimary image, whereas for the sake of the sympathy of the white abolitionists, itdistorted the black's image and contorted their cultural identity.
    传统的奴隶叙事反抗了这些谬论,试图为黑人正身,但是为了获得白人废奴主义者的同情,却歪曲了黑人的形象,扭曲了黑人的文化身份。
    This thesis is aimed at probing into the process of the establishment and failure ofcongressional radical reconstruction after the Civil War of the United States, and expoundingon the divergent opinions between presidents and Congress, so as to analyze the majorobjective of radicals who stood for enduing the black people right to vote, to draw thecausations why congressional reconstruction failed, and to delve into the influences ofAmerica's political system on solving social realistic issues.
    本文旨在考察美国内战后国会激进重建确立和失败的过程,阐明国会与总统在重建问题上的分歧,分析激进派主张赋予黑人选举权的主要目的,归纳国会激进重建失败的原因,探讨美国政治体制对解决社会现实问题的影响。
    After the Independence of America, not only the black slaves have not citizenship, free blacks actually also have citizenship, which break out the fight for the liberation of black slaves in the late 19th century and occurrence of struggle for the blacks' civil rights in the 1960s and 1970s.
    美国独立后,不但广大黑人奴隶没有公民权,就是自由黑人也在事实上没有公民权,这才有19世纪后期解放黑人奴隶的斗争和20世纪60-70年代的黑人民权运动的发生。
    The black feminine literature mutually collides as the multicutltural the product and the attribute, which mutually containing the huge cultural connotation and the esthetic connotation . It is a cross-cultural nature deserves our in-depth study of the important factors.
    黑人女性文学作为多元文化相互碰撞、相互冲突的产物和表征,蕴藏着巨大的文化内涵与审美内涵,它所具备的跨文化性质是值得我们深入研究的重要因素。
    Her persist endeavor bring the black novel to the higer level and also cause the black female——this edge character to obtain the self-narrative sound and to enter populace’s esthetic field of vision.
    她的不懈努力将黑人小说推向了一个前所未有的高度,同时也使得黑人女性——这一边缘人物获得自我的叙事声音并进入到大众的审美视野。
    The first part concentrates on that the black suburbanization has started at the firstbeginning of American suburbanization, and developed along with the great south blackpopulation moving during 20 century.
    本论文共分四部分:第一部分认为美国黑人郊区化在美国郊区化的初期就已初露端倪,并随着20世纪南部黑人的两次跨地区人口大流动而开始了其郊区化的发展时期。
    Compared to the suburbanization of Asian Americans and Spanish Americans, however,the black suburbanization is relatively lagging at the population-increasing rate and theproportion in suburb total population.
    与亚洲裔和西班牙裔等少数族裔的郊区化相比,黑人在郊区化的深度和广度方面仍是非常滞后的。 黑人在郊区的人口增长率和在郊区总人口中所占的比重远远落后于亚洲裔和西班牙裔。
    Second, thegreat change of American industrial structure after Second World War resulted masses ofwork opportunities suburbanization, pulling the black into suburb.
    (2)战后美国产业结构的巨大变化及向后工业社会的转变,导致大量就业机会郊区化,对黑人郊区化起了重大拉力作用;
    Third, the decline ofcentral city and the overflow of society problems made the living environment deteriorated,pushing the black into well surrounding suburb.
    (3)中心城市的衰败,各种城市社会问题的滋生和泛滥,城市居住环境的恶化,推动黑人进入生活环境良好的郊区;
    Meanwhile, Morrison portrays Baby Suggs rituals and the black community'sinfluences on the development of a complete self which is a kind of representation ofthe return of the traditional value.
    贝比·萨格斯在林间空地的布道和黑人社区对个人发展自我的影响都是黑人传统文化回归的具体表现。
    BrownGirl, Brownstones widens the theme and horizon of the Black literature.
    《棕色姑娘,棕色砖房》拓宽了黑人文学的主题和视野。
    The constitution of the female college-students also changed greatly, in addition to the white female students, the number of the black women and other races women also presents the up- trend.
    其次,女大学生的组成成分也发生了很大改变,除了白人女学生外,黑人和其它肤色和种族的女大学生数目也呈上升趋势。
 

首页上一页12345下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社