助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[27]条 当前为第1条到20条
 

相关语句
黑人
    A powerful song celebrating the black people's awakening:An analysis of "Sonny's Blues" by James Baldwin
    一曲强劲的黑人觉醒之歌——论《桑尼的布鲁斯曲》的深刻内涵
    The Influence of the Civil Rights Proposed Law to the Black People Civil Rights Movement
    民权法案对黑人民权运动的影响
    Although communists expanded its influence in Black community by working hard for the advantage of the black people in the South, only a few blacks joined the American Communist Party.
    虽然通过深入南方为黑人群众的利益进行斗争,美国共产党扩大了在黑人社区的影响,但加入共产主义运动行列的黑人群众仍寥寥无几。
    It is aninitiative and successful attempt to blend the American music of the Black people, folk music, and pop music into the art of the piano.
    是将美国黑人音乐、民间音乐及通俗音乐融进钢琴艺术的一次非常成功的具有开创性的尝试。
    Secondly, the article analysized the rhythm of American? s folk music of the black people and the piano texture based on these rhythms.
    其次,对贯穿于这部作品的具有黑人民间音乐特点的节奏以及在此基础上形成的钢琴织体进行了剖析。
    Song of Solomon (1977), a great novel of the black people, is one of the key works of Toni Morrison who is a remarkable black American writer in the 20th century.
    《所罗门之歌》(1977)是二十世纪美国杰出黑人女作家托尼·莫里森的一部优秀黑人小说,该作品的发表牢固地确立了莫里森在美国文学史中的地位。
    The thesis not only promotes the studies of African-American black feminist literature and also offers references to the struggles against colonialism and hegemony for the Third World and our country from the de-marginalization process of the black people, especially the black women.
    这不仅有利于促进国内美国黑人女性主义文学研究的发展,而且本文所论述的黑人女性与黑人民族从边缘向中心递进的非殖民化进程,可为我国以及第三世界国家反殖民、反霸权斗争提供参考。
    Morison’s portrayal of the MacTeers tells us that the black people are possible to have a happy life.
    莫里森对麦克德尔一家的描写告诉人们黑人家庭是可以过上幸福的生活的。
    On the influence of multiculturalism, the education level and the career status of the black people are continually heightened, the income increased and the economic status greatly improved.
    在多元文化主义的影响下,黑人教育程度、职业地位不断提高,收入增加,经济状况得到很大改善;
    Differing from those writers who make their efforts on the revelation of economic and political oppression imposed on the black people, she focuses more attention on the inner world of black women.
    与以往的黑人作家着重从政治和经济方面揭示黑人所遭受的歧视和压迫不同,莫里森把自己的注意力更多地投向了黑人女性的内心世界。
    This thesis is aimed at probing into the process of the establishment and failure ofcongressional radical reconstruction after the Civil War of the United States, and expoundingon the divergent opinions between presidents and Congress, so as to analyze the majorobjective of radicals who stood for enduing the black people right to vote, to draw thecausations why congressional reconstruction failed, and to delve into the influences ofAmerica's political system on solving social realistic issues.
    本文旨在考察美国内战后国会激进重建确立和失败的过程,阐明国会与总统在重建问题上的分歧,分析激进派主张赋予黑人选举权的主要目的,归纳国会激进重建失败的原因,探讨美国政治体制对解决社会现实问题的影响。
    One of the ways to avoid losing the black people’s soul is to return to their own self and ethnic culture.
    而拯救黑人社区的办法之一就是正视自我,正视自己的民族文化。
    The novel exposes the negative impact of the white culture on the black people, and discusses possible ways to resist the impact.
    作品描写了白人文化意识、价值观念对黑人产生的负面影响 ,同时也探讨了抵抗白人文化冲击、保留住黑人文化的途径。
    Due to the serious inequality in politics, economy and social life between the black people, other colored races and the white, the differences of the political rights and economic interests between them have been enlarging.
    由于美国黑人及其他有色人种在政治、经济等各个方面存在着严重的不平等现象 ,使得他们在政治权利、经济利益上与白人的差距加大。
    With the development of the black community, the change of the occupational choices and the self-consciousness of the black people, the southern black women rose to fight for the double equality in gender and race.
    随着20世纪初黑人社区的完善、职业结构的变化和黑人的自我觉醒,南方黑人妇女联合起来,为争取种族和性别的双重平等而斗争。
    During the antebellum years,the American whites attempted to utilize Christianity as a tool of spiritual slavery against the black slaves,whereas the black people adapted white religion to their own needs and combined it with traditional African beliefs,and thereby developed a unique African-American religious culture and a spiritual world of their own.
    在奴隶制下 ,白人试图将基督教作为对黑人进行精神奴役的工具 ,而黑人则对基督教进行了改造 ,并将其与非洲传统的宗教相结合 ,创造了属于自己的精神世界 ,从而发展了独具特色的黑人宗教文化。
    Proceeding from the basic national conditions, adhering to the principles of consultation and reconciliation, and using legal means and market mechanism, the new South Africa carried out land reforms through peaceful redemption, thus bringing land back to the black people.
    新南非从国情出发 ,本着协商与和解精神 ,运用法律手段和市场机制 ,通过和平赎买方式进行土地改革 ,使白人土地回到黑人手中 ,从而加强稳定 ,提高生产 ,减少贫困 ,促进经济发展。
    The Favorite was the summit of Tony Morrison, modern American women writer and Nobel Prize winner of the year of 1993. Morrison tells the readers through the book that the black people are able to get rid of the influence of the slavery system and heroically stride toward a new life, and that the realization of all this depends on the joint effort of the blacks themselves.
    《宠儿》是 1993年度诺贝尔文学奖得主 ,美国当代女作家托尼·莫里森的巅峰之作。 莫里森通过作品告诉读者黑人最终能够消除奴隶制度的影响 ,并且勇敢的迈向新的生活 ,这一切的实现有赖于黑人的共同努力。
    Jim’s awakening of being an equal human embodies the black people’s pursuit of freedom and the life of the real human being.
    而吉姆作为一个平等的“人”的意识的觉醒体现了黑人对自由、对真正“人”的生活的追求与向往。
    For some special historical reasons, the black people have another name, slaves. But they are still the human beings, the same as the white people.
    黑人也是人,但却因为特定的历史原因使得他们有了特定的称谓:奴隶。
 

首页上一页12下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社