助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[37]条 当前为第1条到20条
 

相关语句
祖国大陆
    A comparative study of measures to attract talents of Overseas Chinese between the mainland China and Taiwan
    祖国大陆与台湾吸引海外华人人才措施之比较
    On the academic pursuit of the students from Taiwan in the mainland during 1946~1949
    1946年~1949年台湾学生求学祖国大陆
    A Comparison Between the Bank Legislations of the Taiwan Area and the Mainland
    祖国大陆与台湾地区银行立法之比较
    The Comparative Study of the Art Courses Reform in Nine-year Compulsory Education of the Mainland China and Taiwan
    祖国大陆与台湾地区九年义务教育艺术课程改革的比较研究
    It discusses the fact that despite its local color, Taiwan culture belongs to the same culture system with that of the mainland.
    事实证明 :台湾文化尽管有其浓郁的地方特色 ,但它与祖国大陆同属于一个不可分割的文化系统 ,是中华文化的自然延伸与发展。
    Therefore, that the Taiwan students coming to the mainland in pursuit of education then is considered as a great event in modern history of Chinese education.
    台湾学生求学大陆是台湾摆脱日本殖民统治后 ,在教育方面与祖国大陆再次交融的具体体现 ,是中国现代教育史上具有重要意义的事件。
    On the Current Situation of the Taiwanese Investment in the Mainland with Respect to Improvement of Investment Environment
    论台商在祖国大陆的投资现状与环境优化
    How the Academics in Taiwan Look at the Research of Taiwanese Literature in the Mainland
    对台湾学界评祖国大陆的台湾文学研究之述评
    In order to get more opportunities to develop, Taiwan's high-tech industry must take active in the cooperation with the mainland including Fujian industries.
    而台湾高科技产业发展要摆脱当前的束缚,促进高科技产业竞争力新一轮的提升,需要尽快融入到祖国大陆高科技产业发展体系中,实现与包括福建在内的大陆高科技产业协同发展。
    In recent years, with the great changes of investing in the mainland from Taiwan investors, such changes will surely exert an influence on the development of economic relations between the two sides of Taiwan Straits.
    近年来台商对祖国大陆的投资发生了重要变化,这一变化必然会对两岸经济关系的发展产生影响。
    Because it not only relaxed and mended the shortage of the government investment in the mainland, and improved the structure of mainland industry, but also introduced into the advanced experience in the management, increased the revenue of the mainland government ,created lots of chances to take up occupation and promoted the imports and exports in the mainland .
    台商对祖国大陆的投资不仅缓解和弥补了大陆建设资金的不足,改善了大陆的产业结构,而且引进了先进的管理经验,增加大陆的财税收入,为大陆创造了大量的就业机会,同时,也促进了大陆的进出口贸易。
    Firstly ,the article researches that the investment from Taiwan impact on the capital formation ,the industry ,imports and exports and affording employment in the mainland from the point view of fixing the nature.
    本文首先从定性角度出发,分别研究了台商投资祖国大陆对大陆的资本形成、三大产业、进出口和就业机会的影响。
    First, it is the first paper on the rule of experience in criminal procedure in the Mainland.
    本文作者的独立见解在于:第一,是祖国大陆第一篇专论刑事诉讼经验法则的论文。
    The development of Information Technology (IT) industry has become the engine of a new increase period of the world economy. It is also the backbone of Taiwan’s economy. The study of Taiwan’s IT industry will let the government and academe of the mainland know more about Taiwan’s economy.
    信息技术(IT)产业的发展已成为当今世界经济新一轮增长的动力,同时它也是我国台湾地区经济的支柱性产业,对台湾地区IT产业竞争力的研究将有助于增进祖国大陆学术界及政府有关部门对台湾地区经济的了解和认识,同时对祖国大陆IT产业发展有一定的借鉴意义。
    In order to get more opportunities to develop, Taiwan's high-tech industry must take action to cooperate with the mainland high-tech industry including Fujian.
    台湾高科技产业发展要摆脱当前资源、市场的束缚,促进高科技产业竞争力新一轮的提升,则需要尽快融入到祖国大陆高科技产业发展体系中,实现与包括福建在内的大陆高科技产业的协同发展。
    Since the interference of the United States, Taiwan and the mainland were in a state of separation permanent.
    由于美国的插手,台湾与祖国大陆长期处于分离状态。
    The investment from Taiwan enterprises to the mainland has been developed rapidly, and it plays an important role of the cross-strait economic development.
    台资企业对祖国大陆的投资发展迅速,对海峡两岸经济的发展起着重要的促进作用。
    When Taiwan enterprises select investment location in the mainland, they have shown great geographical differences, and the Taiwan enterprises have shown new trends of investment location decentralization and space diversion in recent years.
    台资企业在祖国大陆选择投资区域时,表现出很大的地域差异性,近年来台资企业出现了投资区域分散化和空间转移的新动向。
    The tourism has already become a pillar economic industry in Hong Kong due to the reform and opening out of the mainalnd, the hard work of Hong Kong people, its historic opportunity, the support from the mainland and the international environment.
    香港旅游业在祖国大陆改革开放以来,由于港人自身的努力、历史的因素、祖国大陆的援助、国际的环境,使香港旅游业成为香港经济的重要支柱产业。
    Taiwan has been a part of China′s territory from ancient times,but long seperated from the mainland owing to man-made factors.
    台湾自古以来是中国的领土 ,台湾与祖国大陆由于人为的因素一直长期分离。
 

首页上一页12下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社