助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[11]条 当前为第1条到11条
 

相关语句
思维与语言
    Metaphorical Thought and Language
    隐喻思维与语言
    On Zhuangfucian's Thought and Language
    论庄子的思维与语言
    Discussion on Some Problems in English Writing and Their Solutions Through the Relationship Between Thought and Language
    由思维与语言的关系看英语写作中的问题与解决方法
    Discussion on Mother Language Involvement in English Writingthrough the Relationship between Thought and Language
    由思维与语言的关系看英文写作中的母语参与
    Starting from the discussion of the dialectical relation between thought and language, this paper provides detailed coverage of Chinese and English thought pattern differences, their reflections on the two languages and text structure, and offers some techniques on how to do E-C translation well.
    本文从思维与语言的辨证关系出发,总结了中英思维方式的差异,及其在语言和文章结构上的反映,同时也提供了一些英汉翻译的技巧。
    Next comes to the analysis of dialectical relation between thought and language, covering two conflicted aspects: thought determines language or language determines thought.
    然后分析思维与语言的辨证关系,从是“语言决定思维”还是“思维决定语言”这两个方面展开讨论;
    The relationship between thought and language is an everlasting topic in the fieldof linguistics especially in the field of psycholinguistics. Many famous linguists andscholars research into the relationship between thought and language, includingHerder. Humboldt, Trendelenbury .
    思维与语言的关系是语言学界尤其是心理语言学界永恒的话题,从Herder,Humboldt,Trendelenbury到Sapir,Whorf以及中国的学者桂诗春,连淑能和包惠南都对语言与思维的关系做了研究。
    However,in the perspective of the dialectic relationship between the individual and society in the process of the development of thought and language,their respective reasonable ideas could be synthesized.
    不过从思维与语言发展过程中个体与社会辩证统一关系的角度看 ,皮亚杰和维果茨基各自观点中合理的因素是可以综合的。
    Based on the relation between thought and language ,this paper contrasts English thought with Chinese thought,and concludes a thought-changing mode in English-Chinese translation.
    本文通过讨论思维与语言的关系 ,对英语思维和汉语思维进行了比较 ,认为在英汉翻译过程中存在着两种思维的切换。 作者进而大胆提出一个思维切换模式。
    Zhuangfucian's poetic language shows the poetic thought of the objective world, which causes thought and language to be at the artistic best: "thought" being "language" and "language" being "thought".
    庄子以这一具有诗意的语言 ,表达了他对对象世界的诗意的思维 ,致使思维与语言达到了“思”即是“言”、“言”即是“思”的完美融合的艺术境界。
    Based upon the relationship between thought and language,this paper discusses the influence of thinking differences on college English writing by way of contrastive analysis in thinking patterns and language features. Furthermore,it probes the approaches to helping students greatly improve their English writing ability. 
    从思维与语言的关系入手,通过英汉思维模式的对比以及两种语言特点的分析,揭示英汉思维差异对大学英语写作的影响,并探讨提高大学生英语写作能力的有效途径。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社