助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[75]条 当前为第1条到20条
 

相关语句
允许
    New international rules to allow storage of CO_2 under the seabed
    新国际规则允许海床下储存CO_2
    In the method of multi-table and multi-record for main memory management, the thesis introduces the means to allow users to define the space of the working area and tables in main memory.
    提出了以表工作区为主的多表多记录的存贮管理方法。 该方法允许用户自行定义表工作区大小和内存中表的大小,即用户可以决定,将所有的表放入内存、一部分表进入内存、还是表的一部分进入内存。
    1. research backgroundOn December 11, 2001, our country joined WTO (WTO) formally, and our government seriously promised to open the financial market in an all-round way within 5 years in the future and to allow the bank of the foreign capitals to run the business of RMB in China.
    1.研究背景2001年12月11日,我国正式加入世界贸易组织(WTO),我国政府郑重承诺在未来的5年内全面开放金融市场,允许外资银行在华开办人民币业务。
    The TL16C554 can be placed in an alternate FIFO mode, which activates the internal FIFO to allow 16 bytes to be stored in both receive and transmit modes.
    TL16C554能够被放置在一个交替的FIFO模式。 该模式能激活内部的FIFO从而允许16位的字节在接收和传输模式中被存储。
    There are two crucial points -- one is to allow competition, another is to establish a healthy and orderly environment of competition.
    关键是 ,一要允许竞争 ; 二要建设健康有序的竞争环境。
    Then an explicit binding protocol is designed to allow users to adapt (or configure) the binding between specific distributed components, which means to replace the used binder, or configure request-level reflective layers and message-level reflective layers.
    随后设计了一个显式绑定协议,允许用户对特定分布式组件之间的绑定进行改动(配置),包括替换不同的激活器,以及配置请求级反射层和消息级反射层。
    To allow the negative curvature direction and avoid the Maratos effect, we add second correction step to trust region trial step and employ nonmonotone technique in line search.
    为允许负曲率方向及克服Maratos效应,我们在信赖域试探步中加入二阶校正步,线搜索时采用非单调技术。
    It is a important mark of the increasing perfection of power market to allow the users to select the supply of power from many respects.
    允许用户多方选择供电是电力市场日趋完善的重要标志。
    AbstractNov 4, 1999, an important financial bill---擣inancial Service ModernizationBill? was passed by the Congress in America. This bill abolished the restrictiverules of separated operation in American financial area, began to allow thecomprehensive operation of banks, security companies and insurance companies.
    1999年11月4日,美国国会通过一项重要的金融法案——《金融服务现代化法案》,该法案取消了长期以来美国金融领域内分业经营的限制性规定,开始允许银行、证券、保险三业实行混业经营。
    Thus, how to transfer the data in the database into XML information correctly and have it published, so as to allow the client to extract the relevant information, is a key issue now.
    因此,怎样将数据库中的信息用恰当的、准确的方式转换为XML格式的信息并予以发布,从而允许用户从中提取相应的信息就显得相当的重要。
    Component Object Model (COM) is the component technical specification provided by Microsoft, designed to promote software interoperability; that is, to allow two or more applications or "component" to easily cooperate with one another, even if they were written by different vendors at different times, in different programming languages, or if they are running on different machines running different operating systems.
    组件对象模型COM是微软提出的组件技术规范,最初目的是为了促进软件的协同工作能力,即允许两个或更多个软件应用或组件非常容易地互相合作,即便它们是由不同软件开发人员用不同的程序设计语言设计完成的,甚至运行在不同的计算机和不同的操作系统上。
    The IRB approach is a method which is raised by The Basel Committee in the New Basle Accord to allow banks measure their credit risk by using their internal historical data.
    内部评级法是新巴塞尔协议提出的衡量信用风险的一种方法,该方法允许银行使用自己的内部数据测算其信用风险,这可以使高风险管理水平的银行以同样的资本开展更多的业务。
    In recent years, our country issues relevant law, policy to allow and encourage the private capital to participate in the transformation of state-owned enterprise successively.
    近年来,国家陆续出台相关法律、政策允许并鼓励民营资本参与国企改造。
    Chapter Five suggests our country to allow the trademark parallel importsconditionally and institute the relevant legal and administrative criterions and systems so as to make the most of parallel imports and avoid the disadvantages induced.
    第五部分提出我国商标领域平行进口应遵循的原则以及对该制度的总体定位,进而在综合考虑前四部分论述的内容基础上,得出应当采取有限制地允许商标平行进口这一结论,并说明得出这一结论的原因及其限制的例外情况。
    The liberalization of investment requires variouscountries to reduce government's intervention in international capitalcirculation, in order to allow the international direct investment to disposefreely in the world according to the rule of the market.
    投资自由化即要求各国进一步减少政府对国际资本流动的干预,以便最大限度地允许国际直接投资依据市场的法则在全球范围内自由配置。
    3. To compare the civil re-trial regulates in two law systems, we can find their characteristics as follows: Firstly, to allow to institute re-trial in every country, which is a limit to res judicate system without fail.
    三是对两大法系关于民事再审的规定进行比较,发现其普遍存在以下特点:首先,各国都允许提起再审,这无疑是对既判力制度的限定;
    So it is necessary for a codes generator to allow the users to select a right framework in the development of a web application based on the user's knowledge and the requirement of the project.
    因此允许开发人员根据自身背景和工程需求选择运行框架是Web应用代码自动生成工具设计中必须满足的需求。
    Through comparing the relation of APA test and shearing test, it put forward the maximal to allow shearing strain of RSCH test: ? max, the maximal repetitive shearing times: Nmax and minimum to allow APA rutting dynamical stability, which is comparatively suitable to examine the high-temperature performance of the asphalt mixture.
    通过比较APA 试验与剪切试验的关系,提出采用RSCH 试验最大允许剪切应变γmax、最大重复剪切次数Nmax 以及最小允许APA 车辙动稳定度,来检验沥青混合料的高温性能是较为合适的。
    It is necessary to allow the litigants to sign a litigation contract to some extent because of the limitation lies in judgment and the aggrandizement of litigant's procedure subjective position.
    审判局限性的存在,以及强化当事人程序主体地位的理念,使得民事诉讼在一定范围内允许当事人订立诉讼契约成为必要。
    Present the slow side form for the curve of Q-s, without obvious breakage characteristics pile foundation and those to superstructure of the extremely impressionable to subsidence, We should control them according to allow settlement of top pile.
    对于Q~s曲线一般呈缓变型,无明显破坏特征点的桩基以及那些对沉降极为敏感的上部结构,应根据桩顶的允许沉降量加以控制。
 

首页上一页1234下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社