助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[19]条 当前为第1条到19条
 

相关语句
传统公司
    The emergence of one-man company is an important challenge to traditional company as a society for the absence of balancing mechanism.
    一人公司的出现是对传统公司社团性的重大挑战,因其缺失建立在股东复数基础之上的制衡机制,存在一人股东滥用公司独立人格和股东有限责任的可能。
    The Succession and Development of Traditional Company System by the Social Responsibility of Company
    公司社会责任对传统公司理念的继承与发展
    Studies on the Challenges and Responses of Group Companies to Traditional Company Law
    公司集团对传统公司法律制度的挑战及对策研究
    This chapter through to one-man company's concept, the type and the legal characteristic analysis, indicated one-man company is different with the traditional company's one special form company.
    本章通过对一人公司的概念、种类及法律特征的分析,表明一人公司是不同于传统公司的一种特殊形式的公司。 旨在揭示:一人公司的特殊法律性质是需对一人公司进行特殊规制以保护债权人利益的根本点。
    The function of traditional company capital has declined in modern society while the invisible capital takes obvious effects.
    传统公司资本的功能在现代正逐渐衰落 ,无形资本的作用日趋明显。
    By performing the very functions in limiting risky liabilities and generating the effectiveness of economies of scale, Group Companies have also caused two problems with which traditional company law can't deal, i.e., the protects of the interests of creditors in subsidiary company and of minority shareholders.
    它在具有限定风险责任范围,形成规模经济效益等功能的同时,也引发了两个传统公司法律制度所无法解决的难题,其一是子公司债权人利益的保护问题,其二是子公司少数股东利益的保护问题。
    One-Man Company has its own deep social basis:the investors' preference for limited liability is the innate motive power for One-Man Company to come into being ,the variance of the traditional company's inner restrictive and balanced mechanism in actual operation provides appropriatesoil for it,the spring up of abundant capital lays down the material foundation for its development,and the well-developed middle and small-sized enterprises have the economic foundation of forming One-Man Company.
    一人公司的存在具有深厚的客观社会基础:投资者对有限责任的“偏好”是一人公司产生的内在动力,传统公司内部制衡机制在实际运行中的变异为一人公司提供了适宜的土壤,巨额资本的涌现为一人公司的发展奠定了物质基础,蓬勃发展的中小企业具有构筑一人公司的经济基础。
    The singularity of stockholder in One-Man Company and the peculiarity of its legal person managing structure,which break down the mutual supervision mechanism among the traditional company' plural shareholders and the power division and restrict mechanism among the company power institution,make the previously balanced relationship between shareholders and creditors facing thedanger of losing balance again.
    一人公司股东的单一性及其法人治理结构的特殊性,打破了传统公司多元股东之间的互相监督机制和公司权力机构之间的分权制衡机制,使在普通公司法中本已获得平衡的股东与债权人的利益关系,再次面临失衡的危险。
    The company disregard of corporate personality is an important contents of the company law, it was called" lifting the veil of the corporation "," piercing the corporation's veil " by England, the United States, Germany, Japanese etc. it is British and American law departments and the continent law department nations abuse the company legal person independent personality and limited liabilities to the company shareholder, but the equilibrium measure that adopt, is to the complement and new developments of the traditional company legal person system.
    公司法人格否认制度是公司法的一个重要内容,它被英、美、德、日等国家称“揭开公司的面纱”、“刺破公司的面纱”,它是英美法系和大陆法系国家对公司股东滥用公司法人独立人格和有限责任时,而采取的衡平措施,是对传统公司法人制度的补充和新的发展。
    Compared to traditional company with several hundred history, One-Man Company institution is newly established company institution with short history, which satisfies demand of modern market-oriented economy.
    一人公司制度是公司法律制度中一项新兴制度,与长达数百年的传统公司制度相比,其历史较短,但却适应了现代市场经济发展的需要。 随着我国现代企业制度的建立,对一人公司的讨论也渐多,长期以来一直是我国理论界和实务界争论较多的问题。
    In part two, this essay makes further discussion on the legal character of One-Man Company and analyses its challenge to the traditional company's provisions, what's more, it points out a lot of disadvantages of One-Man Company's existence and the significance of how the character of legal person challenging legal rules in One-Man Company.
    在第二部分,文章进一步探讨了一人公司的法律性质,分析了一人公司对传统公司法律制度的挑战,随后指出一人公司存在的诸多弊端和一人公司法人格否认的意义。
    There are obvious difference between Single-member Company and traditional company because the former has the characteristics of single capital and single controlling right of company affairs, while the latter has the characteristics of multiplex capital and shareholders restriction.
    一人公司具有资本单一性与公司事务控制权单一性的特征,与传统公司资本多元、股东制约的特性差异明显。
    Started form one person company, this article analyzes the main defects of this system as follows: the first is that the special governance system of one person company exists some conflicts and problems, the second is that one person company system has more inherence shortages than traditional company system.
    第三章,从一人公司制度自身角度出发,分析其制度缺陷的两个主要方面:首先是一人公司制度特有的治理结构制度方面存在的矛盾和问题; 其次是一人公司制度对传统公司制度固有缺陷的深化。
    Part Four. Aimed at the defects of one person company, combined with the legal supervision measures on traditional company system, this article has systematicallyanalyzed the construction of one person company legal supervision system from six aspects as follows: company establishment system, company governance framework, capital system, operation supervision system, bankruptcy stipulation, legal person denial theory.
    第四章,针对一人公司制度的缺陷,结合传统公司制度的法律监管措施,从一人公司设立制度、公司治理结构、资本制度、运营监督制度、破产规范、法人格否认法理等六个方面对一人公司法律监管制度的构建作了系统的分析。
    The difference between the one-man company and traditional company is the oneness of shareholder. The merit and shortcomings become very brilliance due to the particular investment structure of one-man company: the merit is that one-man company charms the investors and has low cost and high efficiency.
    一人公司有别于传统公司之处在于股东的单一性,这种独特的投资结构使一人公司的优缺点均鲜明突出:优点是低成本高效率,深受投资人喜爱;
    One-man company's particularity, has broken the traditional company legal regime theory, simultaneously, also causes the traditional company creditor's legal protection system to adapt with difficulty to one-man company law adjustment need.
    一人公司的特殊性,打破了传统公司法律制度理论,同时,也使传统公司债权人的法律保护制度难以适应对一人公司法律调整的需要。
    Following the traditional company legislative spirit,the Article 35 of Company Low of P.R. China has settled two pieces of limiting condition to the investment transfer from shareholders of Limited Liability Company to the third party who is not shareholder of that company.
    我国公司法第 35条沿袭传统公司立法精神 ,对有限责任公司股东向非股东的第三人转让出资设置了两项限制条件 ,其立法价值需要重估。
    One-person company is one kind of special company, whose appearance brought great challenges to the legal person system of traditional company. Many countries and areas have carried on the legal rules and regulations to norm it.
    一人公司是一种特殊类型的公司,自其出现以来,对传统公司法人制度产生了极大的挑战,许多国家和地区通过法律规范对其进行规制。
    In fact,the social responsibility of the company is based on the traditional company system.
    表面看公司社会责任理论似乎是对原有公司制度的一种违背和颠覆,其实质是对传统公司理念的一种继承和发展。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社