助手标题
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
共[19]条 当前为第1条到19条
 

相关语句
未完全匹配句对
    For Chinese enterprises, it’s actually worthy of learning many valuable things from the enterprise culture of Samsung.
    在中国企业走出国门、参与国际竞争的过程中,三星企业文化建设经验值得中国企业学习与借鉴。
    Writing on Valuable Thing of Life
    把人生有价值的东西写给人看
    So study the course is a very valuable thing to nutrient research .
    试验一:离体肠道灌注法研究肠道AA吸收、转运的可行性探讨。
    This dissertation is to take a further inspection into the syntax of The Book of Songs, and provide the studies on Chinese grammatical history with some valuable things.
    以图对《诗经》的句式有一个更深的了解,从而为汉语语法史的研究提供一些资料。
    In politics field it shows as civil servants or small groups priorly care for the benefit of intimeate relations when dispensing social valuable things (such as power, for tune and reputation), the latter reword with cogalties suppora or services.
    它在政治领域表现为公职人员个人或小团体在分配社会有价值的事物(如权力、财富、名誉)中优先照顾与自己关系亲近的人,后者则以对前者的忠诚、支持或服务作为回报。
    The highly abstract concept - time serves as the "target" domain can be understood through the "source" domains of "moving entity", "space", "valuable thing", "resource", "changer", "container", "person", and "a road we travel down".
    时间这一抽象的“目的”概念可通过“动体”、“空间”、“有价物”、“资源”、“改变者”、“容器”、“人”、“路”等一系列“源”概念来理解。
    There is only scarcely research about the more valuable things, how to analyzing the colleted customer data and how to integrate the result of the analyzing into the relevant business processes.
    对如何将收集的客户数据进行分析,并如何将分析的结果集成进相应的商业步骤之中,目前还很少讨论。
    The valuable things of this thesis are the four suggestions on how to better Laos' governance.
    本文的创新之处在于完善老挝政府治理的四方面建议及其细节性说明。
    The third forces question is the not allow to neglect question, how correctly knew and the treatment third forces also are a difficult problem, since but continuously and has taken the degree this important question research to be insufficient, but also has very many valuable things to be worth excavating.
    中间势力问题是不容忽视的问题,如何正确认识和对待中间势力也是一个难题,而一直以来对这一重要问题的研究与重视程度不够,还有很多有价值的东西值得去挖掘。
    Enlightenment of modern ink and washModern ink and wash has derived a lot of valuable things, such as structure, color, veins, join and pinup and concepts.
    现代水墨从西方现代艺术中汲取了许多有价值的东西,如结构、色彩、肌理、拼贴、观念等有价值的东西。
    He said that“tragedy is the destruction of life valuable things pass”.
    鲁迅认为“悲剧是将人生有价值的东西毁灭给人看”,鲁迅的悲剧作品主要是平常社会悲剧,另外也还有英雄悲剧,在他这两类悲剧中,都彰显着崇高的美。
    The peat moss will be changed into valuable things and it promotes automatically the renewal of Larix olgensis forest for peat moss is cleared away.
    以及开发泥炭藓的多种应用,既可收到变废为宝,又因清除了藓类等地被物而促进长白落叶松林的更新。
    It is a valuable thing to study the application of jet pumps in the development of Sichuan oil and gas field.
    在四川油气田开发中,开展喷射泵应用的研究,是很有价值的工作。
    By popularizing these equipments,not only the waste material can be changed into valuable things and the environmental pollution can be eliminated but also the obvious economic,social and environmental benefits can be obtained.
    推广这种设备不但能变废为宝、消除环境污染,还能取得明显的经济效益和社会环境效益。
    The basic requirements must be in accord with the socialist primary and the objective requirements demanded in developing the socialist market economy,must critically inherit the valuable things of our traditional ethics and moralities and must refer to and absorb western countries' moral achievements.
    其基本要求是必须与社会主义的本质要求、与发展社会主义市场经济的客观要求相适应,必须批判地继承中国传统伦理道德中有价值的东西和大量吸收、借鉴西方文化中的优秀道德成果;
    The traditional thought of moral government, which is an important part in traditional Chinese culture, contains a lot of valuable things that we should carry forward and promote.
    传统德治思想,作为我国传统文化的重要组成部分,它蕴涵了许多宝贵的东西,值得我们去继承和弘扬。
    To study Deng Xiaoping's application of Marxist stance, point of view and method to solve the problems with Chinese revolution and construction is the most valuable thing in cherishing the memory of Deng Xiaoping's great contributions, carrying out his behests, and holding high the great banner of Deng Xiao-ping's theory.
    学习邓小平同志运用马克思主义的立场、观点和方法解决中国革命和建设的实际问题,是缅怀邓小平同志丰功伟绩,继承小平同志光辉遗志,高举小平理论伟大旗帜最具价值的事情。
    According to policies and local conditions and taking advantage of the new ownerships merits,the reformed sanitary hospital in Hongxingqiao Town has done some valuable things on the internal management and the community health service advancement.
    改制后的长兴县虹星桥镇中心卫生院,根据政策和自身条件,利用新体制的特点,从内部管理和社区卫生服务建设方面,进行了一些积极有益的尝试,并初见成效。
    Music aesthetic is an important component in the integrated art construction. Music composition creates musical beauty, and music performance, too, while, music aesthetic judgment finds the musical beauty and brings light in a certain degree to the most valuable things of music.
    音乐审美是音乐整体艺术构成的重要组成部分,作曲创造音乐美,音乐表演呈现音乐美,而音乐审美发现音乐美,并且在某种意义上揭示音乐艺术最有价值的东西。
 

首页上一页1下一页尾页 

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社