助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   
      查看 古诗词 全部翻译结果 || 字典 | 双语例句 | 英文例句 | 文摘
 

    
没有找到工具书来源!
    
  词对"古诗词" "ancient chinese poetry"来自以下论文
论文关键词词对:中国古诗词 ancient Chinese poetry and ci;翻译 translating;可译性 translatability;创造性 creation;
——来源文献(篇名:中国古诗词英译浅说 刊名:零陵学院学报 作者:丁新华 出版年:2002)
论文关键词词对:古诗词 Ancient Chinese poetry;专有名词 proper nouns;翻译 translation;
——来源文献(篇名:古诗词中专有名词的翻译 刊名:上海大学学报(社会科学版) 作者:顾正阳 出版年:2002)
论文关键词词对:古诗词 Ancient Chinese Poetry;双关 Pun;翻译 Translation;
——来源文献(篇名:古诗词英译中“双关”的处理 刊名:上海大学学报(社会科学版) 作者:顾正阳 出版年:2003)
论文关键词词对:中学语文 Chinese in high school;古诗词 ancient Chinese poetry;吟诵感悟 the felling of reading aloud;审美设计 the design of appreciation of the beauty;联想 association;多媒体 multimedia;
——来源文献(篇名:论中学语文古诗词教学 刊名:云南师范大学硕士论文 作者:王云崖 出版年:2003)
论文关键词词对:汉语古诗词Ancient Chinese Poetry;拟声词Onomatopoeia;翻译Translation;意境Poetic Image;
——来源文献(篇名:论汉语古诗词中拟声词的翻译 刊名:山东教育学院学报 作者:卢军羽;刘金龙; 出版年:2008)
论文关键词词对:汉语古诗词Ancient Chinese Poetry;英译Translation;理论Theory;构建Construction;
——来源文献(篇名:汉语古诗词英译理论的构建:述评与展望 刊名:广东外语外贸大学学报 作者:卢军羽;席欢明; 出版年:2008)
论文关键词词对:古诗词ancient Chinese poetry;英译translation;现状retrospect;展望prospect;
——来源文献(篇名:汉语古诗词英译理论研究的现状与展望 刊名:外语学刊 作者:卢军羽; 出版年:2009)
论文关键词词对:他者otherness;空白blankness;古诗词ancient Chinese poetry;翻译translation;
——来源文献(篇名:“他者”解读与中国古诗词中“意义空白”的翻译 刊名:四川教育学院学报 作者:李珏; 出版年:2011)
论文关键词词对:评价理论appraisal theory;古诗词ancient Chinese poetry;《水调歌头》Prelude to Water Melody;英译C-E translation;
——来源文献(篇名:评价理论下林语堂的古诗词英译评析——以苏轼的《水调歌头》为例 刊名:鸡西大学学报 作者:王小济; 出版年:2014)
论文关键词词对:中国古诗词ancient Chinese poetry;翻译translation;功能对等理论functional equivalence;温家宝演讲稿Wen Jiabao's;
——来源文献(篇名:中国古诗词英译的功能对等 刊名:北京林业大学 作者:孙宁宁 出版年:2012)
    
类别频次
外国语言文字8
中等教育7
文艺理论6
中国文学5

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社