助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   
      查看 文化失衡 全部翻译结果 || 字典 | 双语例句 | 英文例句 | 文摘
 

    
没有找到工具书来源!
    
  词对"文化失衡" "cultural disparity"来自以下论文
论文关键词词对:翻译 Translation;文化杂合 Cultural Hybridity;文化失衡 Cultural Disparity;策略 Translating Strategy;
——来源文献(篇名:翻译:面对文化杂合与文化失衡 刊名:同济大学学报(社会科学版) 作者:余美 出版年:2004)
论文关键词词对:汉英外宣翻译 C-E translation of publicity materials;归化 domestication;文化失衡 cultural disparity;韦努蒂的归化异化理论 Venuti's foreignization theory;佐哈的多元系统论 Even-Zohar's Polysystem theory;
——来源文献(篇名:归化还是异化? 刊名:郑州大学硕士论文 作者:李新艳 出版年:2004)
论文关键词词对:翻译 translation;文化失衡 cultural disparity;《红楼梦》 HongLouMeng;文化对话 cultural dialogue;
——来源文献(篇名:翻译中的文化失衡 刊名:陕西师范大学硕士论文 作者:魏藏锋 出版年:2004)
论文关键词词对:翻译 translation;红楼梦 Hong Lou Meng;文化失衡 cultural disparity;归化 domestication;
——来源文献(篇名:从文化失衡的角度对《红楼梦》两译本进行对比分析 刊名:苏州大学硕士论文 作者:钱菊兰 出版年:2006)
论文关键词词对:杂合hybridity;文化失衡cultural disparity;异化foreignization;翻译策略translation strategy;文化身份national cultural identification;
——来源文献(篇名:杂合背景下的翻译策略与文化身份构建 刊名:青海师范大学学报(哲学社会科学版) 作者:黄碧蓉; 出版年:2008)
    
类别频次
中国语言文字7
外国语言文字6
文艺理论5

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社